EEUU tendría en marcha una red de espionaje en Suiza
Polémicos actos de piratería informática presuntamente cometidos por el gobierno estadounidense en territorio suizo levantan ámpula a nivel nacional y ponen en entredicho la seguridad real que rodea al manejo de los datos personales y económicos.
La presunción de que Washington tiene en marcha una red de espionaje económico en Suiza, como lo ha denunciado la prensa internacional en días pasados, no ayuda en absoluto a mejorar la compleja relación que existe actualmente entre Suiza y EEUU, reconoció el ministro helvético de Exteriores, Didier Burkhalter, pero destacó a través de la radio pública que es importante “conservar la calma”.
Las relaciones bilaterales son presa de una gran tensión debido a una saga de conflictos fiscales entre ambos gobiernos. En 2013, Suiza se enfrenta al ultimátum que le lanzó EEUU para entregarle información bancaria confidencial, una ofensiva que ha despertado el rechazo de los políticos suizos y de la población en general.
De ahí que las escandalosas -pero aún no verificadas- declaraciones hechas por un informante sobre la posibilidad de que los servicios de inteligencia estadounidense hubiesen reclutado a un banquero suizo tras tenderle una trampa (ver recuadro) aviven las tensiones ya existentes.
Violación legal
“Lo que es verdaderamente serio es que agentes (estadounidenses) estén activos en territorio extranjero, violando con ello las leyes del país en el que se encuentran”, expresó este lunes a una emisora radial el fiscal y ex legislador Dick Marty.
“No es la primera vez que lo hacen y debo decir que son los suizos quienes los han malacostumbrado. Durante mucho tiempo, Suiza ha tolerado que agentes de la CIA hagan más o menos lo que les viene en gana en nuestro territorio”, dijo.
Edward Snowden, ex empleado de la Agencia de Seguridad Nacional (ASN) decidió abandonar las filas de la inteligencia estadounidense y declarar lo que ha visto. En 2007, Snowden trabajó en Ginebra encubierto como diplomático lo que le permitió descubrir las técnicas de espionaje global que aplica Washington.
Sus declaraciones dejaron al descubierto la forma en la que la ASN aplica un programa informático llamado Prism con el que espía a gente de todo el mundo, lo que ha desatado un escándalo en EEUU, Gran Bretaña y otros países. De acuerdo con lo expresado, el Prism sería capaz de obtener información de las compañías telefónicas y de poderosas plataformas cibernéticas como Google.
Burkhalter reconoció que fue “una sorpresa” para él conocer que Snowden trabajaba como agente de la CIA, noticia que recibió a través de la prensa.
“Si esto resultara cierto, sería una violación a la Convención de Viena (relativa a las relaciones diplomáticas)”, añadió pero pidió tomar con toda reserva esta información ya que no existen pruebas suficientes sobre su veracidad.
A este respecto, el ministro informó que Suiza pidió ya formalmente al gobierno de EEUU que aclare este tema.
His evidence that the NSA employs an intrusive computer programme known as Prism to snoop on people all over the world has fuelled a public row in the US, Britain and other countries. Prism is alleged to gather data from telephone companies and powerful online platforms such as Google.
Burkhalter said the news that Snowden had worked as a CIA agent was “a surprise”, and that his department had learned about it from the newspapers
“Should it be true, it would be a violation of the Vienna Convention [on diplomatic relations],” he added, but pointed out that so far there was no proof.
He said Switzerland had made a formal request to the United States for clarification.
Edward Snowden, de 29 años de edad, filtró a la prensa internacional una serie de documentos sobre las técnicas de vigilancia que utiliza la Agencia de Seguridad Nacional (ASN) de EEUU tras afirmar que se siente decepcionado por la forma en la que opera esta unidad.
Las acusaciones incluidas en estos documentos refieren que la ASN estaría utilizando un sistema llamado Prism para obtener datos de ciudadanos de todo el mundo.
Gigantes como Google o Microsoft han negado que suministren información sensible sobre sus clientes a la ASN. Sin embargo, la ASN “no niega ni confirma” que esté recibiendo dicha información estratégica en aras de combatir el terrorismo.
Snowden huyó a Hong Kong, en donde fue entrevistado por el diario británico The Guardian, publicación que detonó el escándalo.
Snowden informó que en 2007 trabajaba para la CIA desde la ciudad de Ginebra encubierto como diplomático. Fue en esta ciudad helvética en la que descubrió la magnitud de la operación de espionaje de EEUU.
También describió cómo mientras estaba ahí, la ASN puso en marcha una estrategia para reclutar a un banquero ginebrino a través de una trampa. Lo indujo primero a caer en estado de ebriedad para “ayudarlo” después cuando fue arrestado por conducir en estas condiciones. Su meta final era, según el informante, obtener información bancaria confidencial.
Alcance ilimitado
Martin Naville, presidente Ejecutivo de la Cámara de Comercio Suiza-EEUU desestimó la relevancia de historias “extrañas” que tienen como origen a un “joven ex empleado inconforme”.
“Espero que los políticos (que debaten actualmente la nueva ley de intercambio de información bancaria Suiza-EEUU) recibirán esta información con el escepticismo que amerita”, dijo Naville a swissinfo.ch,
“Los servicios de inteligencia estadounidense se han atribuido un poder que nosotros consideraríamos inaceptable, pero obtienen información para combatir el terrorismo, no para enriquecer a su país”, agregó.
Pero Alberto Stahel, jefe del Instituto de Estudios Estratégicos del cantón de Zúrich, no está convencido de que la piratería de datos se limite exclusivamente al propósito de frenar el terrorismo.
“Es ingenuo pensar que EEUU no realiza también un espionaje económico. No es nada nuevo, es normal. Y la información publicada por la prensa es posible y verosímil”, dijo a swissinfo.ch
Hanspeter Thöur, comisionado para la protección de datos suizos, expresó al periódico Tages Anzeiger que las medidas de combate al terrorismo contenidas en la Ley Patriótica de EEUU conceden a sus agencias de inteligencia un alcance ilimitado sobre los medios que tienen disponibles para obtener la información que requieren, ya que tienen permitido pedir información a sistemas de tarjetas de crédito, medios sociales, bases de datos, empresas de telefonía, de telecomunicaciones, etc.
“No podemos hacer casi nada al respecto porque son los propios suizos los que han avalado la entrega de sus datos a las empresas estadounidenses”, dijo Thür, “la gente debería ser consciente de que cuando firma contratos de ‘términos y condiciones’ sus datos personales pueden terminar en EEUU”.
Las recientes revelaciones sobre el espionaje protagonizado por la ASN no son los primeros indicios de que los servicios de inteligencia de EEUU afectan a Suiza de forma directa o indirecta.
En 2006, Hanspeter Thür, comisionado suizo para la protección de datos, condenó el proceder de la CIA por monitorear transacciones financieras globales a través del servicio SWIFT que tiene su sede en Bélgica.
En 2010, archivos de Wikileaks denunciaron que un equipo de la embajada de EEUU en Suiza habría espiado a funcionarios de la ONU. Un hecho que Washington negó.
En marzo pasado, el Ministerio de Justicia suizo destruyó archivos relacionados con la familia suiza Tinner, cuyos miembros fueron condenados por el suministro de piezas para una red ilegal de fabricación de armas nucleares. Tres miembros de la familia -el padre y sus dos hijos- declararon que trabajaban para la CIA y que su misión era desenmascarar la existencia de una presunta red de contrabando.
La destrucción de los documentos relativos al caso fue interpretada como una acción suiza realizada bajo la presión que le impuso EEUU.
Steer clear
Lo más lejos posible
Las empresas también deben realizar esfuerzos si quieren que la información sensible de sus negocios internacionales se mantenga a salvo de las miradas indiscretas, opinan los expertos.
Por ello, la Asociación de Abogados de Suiza planea construir una red informática de servicios que garantizará el manejo seguro de las comunicaciones y los datos confidenciales en Suiza, según ha publicado el diario NZZ am Sonntag.
El abogado suizo Sebstien Fanti, experto en temas de manejo de datos y tecnología, dijo a swissinfo.ch que dentro de poco ningún dato personal estará a salvo si los gobiernos siguen aceptando que aumenten las potestades de las agencias de inteligencia internacionales con respecto a la recolección de datos.
“Estamos en medio de una guerra económica que afecta a todo el mundo y está presente en todo el orbe. Las recientes acciones de la ASN evidencian que la capacidad de esta agencia de inteligencia para procesar grandes volúmenes de datos a tiempo real son mucho más avanzadas de lo que imaginábamos”, añadió.
“Me parece increíble que aún haya empresas suizas que envíen información sensible a través de Gmail o que la alberguen en nubes de cómputo que son administradas desde EEUU. Tendrían que ser lo suficientemente prudentes para mantenerse lo más lejos posible de estos servicios estadounidenses y encontrar alternativas para encriptar sus mensajes”.
Traducción, Andrea Ornelas
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.