¿La experta en finanzas o la ‘outsider’ de la Suiza francófona sucederá a Sommaruga?
Eva Herzog de Basilea tiene muchas posibilidades de convertirse en consejera federal (ministra) el 7 de diciembre. Es la favorita en la carrera para suceder a la ministra socialista Simonetta Sommaruga. Su rival de la Suiza francófona, Elisabeth Baume-Schneider, también tiene una gran experiencia y buenas cartas para imponerse.
La candidatura del Partido Socialista (PS/izquierda) para suceder a Simonetta Sommaruga incluye a dos senadoras que tienen muchas similitudes. Eva Herzog, de 60 años, de Basilea, y Elisabeth Baume-Schneider, de 58, del Jura. Son dos políticas experimentadas que han acumulado una sólida experiencia en el ejecutivo de su cantón. La primera nació el día de Navidad y la segunda, la víspera. Ambas son feministas y madres de dos hijos adultos. Sus habilidades son reconocidas más allá de sus partidos políticos.
Sus personalidades, sin embargo, son opuestas. Una representa el ala derecha del partido y la otro el ala izquierda. Pero, sobre todo: uno procede de la Suiza de expresión alemana y la otra, de la región francófona. Estas diferencias inclinarán la balanza cuando el Parlamento elija a una de las dos candidatas el 7 de diciembre.
Eva Herzog, “la elección de la cabeza”
En medio del ajetreo de la antesala del Consejo de los Estados (cámara alta), Eva Herzog revisa expedientes, absorta en su labor. La imagen encaja perfectamente con la reputación de trabajadora que se ha ganado la senadora de Basilea.
Una cualidad que alaban incluso sus adversarios políticos. El senador del Partido Liberal Radical (PLR/derecha) Philippe Bauer cree que está haciendo un “muy buen trabajo”. “Siempre ha sido rigurosa, sobre todo en cuestiones financieras, y creo que es algo que la casa federal necesita”, comenta.
Eva Herzog tuvo la oportunidad de demostrar sus habilidades como tesorera en el gobierno de Basilea-Ciudad, donde trabajó durante 15 años. Gracias a su política financiera, el cantón pudo reducir su deuda, acumular grandes superávits y reducir los impuestos. Esta actuación le atrajo la simpatía de la derecha. No teme desviarse de la línea de su partido en ciertos temas, como cuando defendió sin éxito la tercera reforma del impuesto de sociedades contra la opinión del PS.
Sin embargo, esta desviación le ha valido críticas de su propio campo, donde a menudo se la acusa de estar próxima a la industria farmacéutica de Basilea. “No tengo acciones en esas empresas ni formo parte de sus consejos de administración. Si no hubiera tenido contactos en este sector como directora de finanzas de Basilea-Ciudad, no habría hecho bien mi trabajo”, se justificó Eva Herzog en una entrevista con el diario de Vaud 24heures.
Su posicionamiento a la derecha del PS parece convertirla en la candidata ideal para los parlamentarios de derecha, que tienen mayoría en el Parlamento. Sin embargo, el senador del Jura por el Centro, Charles Juillard, matiza: “Con la tercera reforma empresarial, ha defendido sobre todo los intereses de su cantón. Se trata ante todo de una posición pragmática, no ideológica”.
La carrera política de Eva Herzog ha sido casi impecable. El único inconveniente es que su primera candidatura al Consejo Federal en 2010 para suceder a Moritz Leuenberger fracasó. No fue seleccionada por su grupo para formar parte de la candidatura socialista. Simonetta Sommaruga fue finalmente elegida.
Hoy la situación es otra. No solamente cuenta ahora con la ventaja de mayor experiencia, sino que sus orígenes (de la Suiza de expresión alemana) juegan a su favor, puesto que ya hay dos miembros francófonos en el Gobierno. Además, su elección permitiría al cantón de Basilea-Ciudad, económicamente fuerte, recuperar un escaño en el Consejo Federal (Gobierno) luego de 50 años de ausencia.
Mostrar más
¿Hasta qué punto debe respaldarse la presencia de las mujeres en la política? Hay división de opinión
La ciudadana de Basilea también quiere aprovechar su experiencia de trabajo en una región transfronteriza para mejorar las relaciones de Suiza con Europa. Es un asunto prioritario para ella. “Nuestra relación con Europa debe aclararse lo antes posible”, declaró a los periódicos del grupo Tamedia.
Aunque se admira su profesionalidad, su personalidad es menos atractiva. “Puede ser tajante, un poco altiva con la gente”, comentó Charles Juillard. Añade que “sin embargo, eso es algo que se necesita eso para ser un buen magistrado. Este trabajo requiere carácter”. Sus relaciones con los medios de comunicación son a veces tensas. Cuando se anunció su candidatura, se indignó al tener que responder a una pregunta sobre su edad.
Pero lo que más detesta la socialista es responder a preguntas sobre su vida privada. Se sabe muy poco al respecto. Vive con el periodista y productor de la radio pública alemana SRF Thomas Müller y tienen dos hijos adultos. Practica ciclismo en un grupo de mujeres. Si es elegida, quizá tendrá que develar un poco más.
Descubra a los dos candidatos a la sucesión del ministro de la UDC Ueli Maurer
Mostrar más
¿Hombre de compromiso o estratega para suceder a Ueli Maurer?
Elisabeth Baume-Schneider, “la elección del corazón”
La candidatura de Elisabeth Baume-Schneider entusiasma a la Suiza francófona y especialmente al cantón del Jura, que podría estar representado por primera vez en el Consejo Federal. Sin embargo, sus posibilidades de ingresar al gobierno son escasas.
Ingresó a la carrera por el Consejo Federal con una gran desventaja, ya que proviene de la parte francófona del país. De ser elegida, la región de habla alemana de la Confederación, que representa el 62% de la población, quedaría en minoría en el Gobierno. “La representación justa de las regiones ya no estaría garantizada y esto es un problema para mí”, dijo el senador del Partido Liberal Radical (PLR) Philippe Bauer. Su partido había estimado que la elección de un candidato/a de la región de habla francesa violaría el artículo 175 de la Constitución, que estipula que las diversas regiones y comunidades lingüísticas deben estar igualmente representadas en el Consejo Federal.
Sin embargo, la mayoría francófona sería temporal, ya que la política de 58 años se presentó como una “candidata de transición”, habiendo anunciado ya su intención de jubilarse a los 65 años. Sin embargo, esta perspectiva fue suficiente para inflamar el debate sobre la representatividad de los miembros del Gobierno.
Se necesita más que una controversia para poner nerviosa a Elisabeth Baume-Schneider. Bilingüe -francés y alemán-, dice que quiere ser un puente entre las regiones lingüísticas. “Estoy firmemente convencida de que mi experiencia y mis raíces pueden ser útiles para la Suiza del mañana”, declaró durante el anuncio de su candidatura. “Suiza no irá a la quiebra porque haya una mayoría de miembros francófonos en el Consejo Federal”, senaló Charles Juillard, senador del Centro y también del Jura.
Independientemente de sus orígenes, las competencias de Elisabeth Baume-Schneider son ampliamente reconocidas. “La conozco bien y estoy convencido de que sería una excelente consejera federal”, dijo Bauer. Cuenta con una amplia experiencia en un ejecutivo: formó parte del Gobierno del cantón del Jura durante 13 años. Los logros de ese período demuestran su afinidad con la Suiza de habla alemana: Baume-Schneider contribuyó a la reorientación de su cantón hacia Basilea y estableció estudios preuniversitarios bilingües.
Elisabeth Baume-Schneider tiene una ventaja significativa sobre su rival: es considerada amigable y accesible y disfruta de mucha simpatía. “Su personalidad es una ventaja. Es más fácil encontrar soluciones cuando estás alegre que cuando estás adusto”, dice Charles Juillard.
La ciudadana del Jura hace de su proximidad con la gente su programa: quiere representar las regiones periféricas, la diversidad. Militante feminista, causó sensación al amamantar a uno de sus hijos en el Parlamento del Jura. En su sitio web, la autora exhibe su lema: “Poner el bien común en primer plano”. “Soy y sigo siendo una mujer cercana a la gente”, dijo en una entrevista con 24heure .
Estas palabras reflejan su posición: representa el ala izquierda del PS. Como joven estudiante, incluso fue miembro de la Liga Marxista Revolucionaria. Hoy ya no quiere hacer una revolución, pero no niega su pasado. “Esto demuestra que mi formación es más bien humanista”, dijo a la prensa.
Su perfil social probablemente no será suficiente. A pesar de que esta hija de agricultor ha ganado el apoyo del lobby de los granjeros en el Parlamento, la clase política de habla alemana es generalmente escéptica con respecto a su candidatura. En la Suiza de habla alemana, antes de entrar en la carrera por el gobierno, era una desconocida. “¿Elisabeth quién?”, tituló el semanario en alemán Wochenzeitung.
Adaptado del francés por Marcela Aguila Rubín
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.