Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Parlamento suizo elige a dos nuevos ministros

Los dos uevos ministros
Elisabeth Baume-Schneider (izquierda) y Albert Rösti, flanqueados por ujieres parlamentarios, prestaron juramento este miércoles (07.12.22), como nuevos miembros del Gobierno helvético. © Keystone / Peter Schneider

El Parlamento de Suiza eligió este miércoles a dos nuevos ministros para reemplazar a los miembros salientes del Gobierno.

Albert Rösti, de la Unión Democrática de Centro (UDC/derecha conservadora), y Elisabeth Baume-Schneider, socialista, asumirán el cargo a principios del próximo año tras las dimisiones de Ueli Maurer y Simonetta Sommaruga.

En septiembre, Maurer anunció que renunciaría a su función de supervisar las finanzas de la nación a fines de este año.

Elegido por primera vez como ministro del Gobierno en 2009, Maurer fue inicialmente responsable del Ministerio de Defensa, Protección Civil y Deporte (DDPS). Desde 2016, el político de la Unión Democrática de Centro (derecha conservadora) ha estado a cargo del Ministerio de Finanzas y es el miembro con más años de servicio en el Ejecutivo helvético.

Rösti fue elegido  en la primera ronda electoral con 131 votos, superando cómodamente la mayoría requerida de 122. 

En su discurso de aceptación, Rösti subrayó la importancia de tener en cuenta a todas y todos, más allá de las fronteras cantonales y lingüísticas. El expresidente de la UDC subrayó la singularidad de la democracia suiza y se declaró honrado por la confianza depositada en él.

“Me comprometo con la libertad, la democracia y la paz, valores que defiendo”, subrayó al señalar también su decisión de trabajar en pro de “soluciones que nos permitan preservar nuestros logros”. A continuación, agradeció a su padre, su mujer, su familia y sus colegas el apoyo que le han prestado a lo largo de su carrera.

Mostrar más

Elección con giro a la izquierda

En la segunda mitad de la mañana se decidió la sucesión de la socialista Simonetta Sommaruga, quien el mes pasado anunció que dejaría el cargo de ministra de Medio Ambiente, Energía, Transportes y Comunicaciones.

Este segundo escrutinio tuvo mucho más suspense del que se preveía. Los parlamentarios debieron elegir entre dos mujeres con una experiencia política igualmente sólida, pero con personalidades muy diferentes, Eva Herzog, de Basilea, y Elisabeth Baume-Schneider, del Jura. La primera, representante del ala derecha del partido, era considerada favorita frente a la candidata francófona, más de izquierdas.

Baume-Schneider se convierte en la primera persona del cantón del Jura en ocupar un cargo ministerial suizo. En su discurso de aceptación, la socialista destacó la necesidad de mejorar el diálogo con la Unión Europea.

Mostrar más

La nueva consejera federal manifestó su determinación de laborar “con pasión y sin descanso” en su nuevo cargo y de seguir trabajando por los más débiles. Elisabeth Baume-Schneider se declaró honrada por la confianza depositada en ella y subrayó que estaba deseando ponerse manos a la obra.

Destacó asimismo su entusiasmo de constituirse en un puente entre la ciudad y el campo y entre las culturas. Dio las gracias a su familia, a su partido, a los demás candidatos socialistas, pero también a los habitantes del Jura, muchos de los cuales viajaron a la capital federal para apoyarla.

Con estas elecciones, ahora hay mayoría latina en el Gobierno. El equilibrio entre hombres y mujeres se mantiene: cuatro hombres (Albert Rösti, Alain Berset, Guy Parmelin e Ignazio Cassis) y tres mujeres (Elisabeth Baume-Schneider, Karin Keller-Sutter y Viola Amherd).

Homenajes a los ministros salientes

Esta mañana también tuvo lugar oficialmente la salida de dos miembros del Consejo Federal (ministros), el zuriqués Ueli Maurer, de la UDC, y la bernesa Simonetta Sommaruga, socialista. El Parlamento rindió homenaje a dos figuras políticas opuestas.

En su discurso a Ueli Maurer, el presidente del Consejo Nacional (Cámara baja del Parlamento), Martin Candinas, de los Grisones, lo elogió como un consejero federal “amable”, con un “malicioso sentido del humor” y un fuerte compromiso. “Su energía y el placer con el que afrontaba los retos fueron siempre un ejemplo y una inspiración”, afirmó.

Maurer se despidió con un exhorto a defender la libertad. Sin libertad no puede haber democracia, enfatizó. “Debemos cuidar esta libertad”. Responsable de la cartera de Finanzas, reiteró su compromiso con el equilibrio presupuestario, que también considera una garantía de libertad.

En Simonetta Sommaruga, Martin Candidas elogió a una consejera federal que se ha mantenido sincera y “vulnerable”, y cuyo compromiso filantrópico ha sido su “brújula política”. Subrayó su “propensión a la empatía y al diálogo”, que le permitieron “encontrar compromisos”, “hacer avanzar asuntos espinosos e iniciar cambios”.

En su discurso de despedida, Simonetta Sommaruga refirió las diferencias entre ella y Ueli Maurer, relacionadas sobre todo con sus funciones. “El ministro de Finanzas quiere ahorrar dinero. La ministra de Infraestructuras debe garantizar los servicios básicos”, enfatizó, al evocar la importancia del servicio público. “Un tal servicio tiene un precio, pero es dinero bien invertido”

“No hay nadie más diferente que nosotros dos”, sin embargo, “encarnamos lo que hace única a nuestra política”, a saber, ser capaces de encontrar soluciones, resumió.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR