The Swiss voice in the world since 1935

Mal funcionamiento técnico perturba vuelos en aeropuertos suizos

Un avión despega del aeropuerto de Zúrich.
“Esperamos que las operaciones de vuelo se reanuden a capacidad reducida antes del mediodía”, indicó el aeropuerto de Zúrich. © Keystone / Christian Merz

Un problema técnico con el sistema de control del tráfico aéreo obligó a suspender los despegues y aterrizajes en los aeropuertos suizos la madrugada del miércoles. Las operaciones comenzaron a reanudarse desde Zúrich y Ginebra a partir de las 8.30 horas, confirmó la agencia Skyguide.

“Skyguide lamenta este incidente y sus consecuencias para sus clientes y socios, así como para los pasajeros en los dos aeropuertos nacionales”, señaló la empresa en un comunicado.

Skyguide no dio ningún detalle sobre el problema.

“Esperamos que las operaciones de vuelo se reanuden a capacidad reducida antes del mediodía”, indicó a su vez el aeropuerto de Zúrich, y aconsejó a los pasajeros verificar la información proporcionada por las aerolíneas antes de dirigirse a la terminal aérea.

El aeropuerto de Ginebra tuiteó que el tráfico había comenzado a reanudarse progresivamente desde las 8.30 horas, pero «varios vuelos están cancelados», y recomendó también a los viajeros comunicarse con sus aerolíneas para obtener más información.

Un avión de British Airways fue el primero en despegar del aeropuerto de Ginebra a las 9.30 horas, seguido de un avión de Easyjet, confirmó la agencia de noticias Keystone-SDA.

Se espera que los despegues se retrasen entre 2 y 4 horas y se cancelaron 13 vuelos en Ginebra.

Swiss International Air Lines indicó que los vuelos de larga distancia que llegaban a Suiza estaban siendo desviados a diversos aeropuertos de países vecinos, incluidos Milán, Lyon y Viena. Los vuelos de corta distancia actualmente no están despegando, añadió.

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

energía

Mostrar más

Suiza aumenta su producción hidroeléctrica

Este contenido fue publicado en Suiza ha aumentado la producción máxima posible de energía hidroeléctrica en 43 megavatios en comparación con el año pasado, según el Ministerio de Energía suizo.

leer más Suiza aumenta su producción hidroeléctrica
periodismo

Mostrar más

Francesca Torrani, periodista suiza del año

Este contenido fue publicado en Francesca Torrani ha sido elegida periodista suiza del año por sus reportajes radiofónicos sobre los habitantes del cantón del Tesino y sus vidas.

leer más Francesca Torrani, periodista suiza del año
enviado

Mostrar más

Suiza nombra a un enviado especial para EE.UU.

Este contenido fue publicado en El miércoles, el Gobierno suizo nombró al embajador Gabriel Lüchinger para el cargo, en medio de la actual guerra comercial iniciada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

leer más Suiza nombra a un enviado especial para EE.UU.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR