Los suizos en el exterior dudan de la validez de las elecciones
Tienen derecho a participar en las elecciones, pero no han podido ejercer este derecho. Muchos suizos residentes en el extranjero se han visto en esta situación. Se sienten profundamente frustrados, como muestran las reacciones que hemos recibido a través de nuestra app SWI plus y las redes sociales.
- Deutsch Auslandschweizer fragen: "Ist diese Wahl überhaupt gültig?" (original)
- Português Suíços do estrangeiro dúvidam da validade da eleição
- Français Les Suisses de l’étranger doutent de la validité du scrutin
- English Swiss abroad voted differently – but many could not
- 日本語 「総選挙は無効！」 在外スイス人の叫び
- Italiano Svizzeri all'estero sollevano la questione della validità del voto
Hay un profundo malestar en la colonia en la denominada Quinta Suiza. En teoría, todos los suizos domiciliados en el extranjero tienen derecho a participar en las votaciones y elecciones. En la práctica, muchos de ellos se ven privados de este derecho; suelen recibir el sobre que contiene el material electoral demasiado tarde para poder enviar su voto en los plazos previstos.
La situación se ha deteriorado en las elecciones federales de 2019. En esta ocasión ninguno de ellos pudo emitir su voto de forma electrónica. Ante la presión de la opinión pública que cuestionaba la seguridad del voto electrónico, las autoridades retiraron los sistemas disponibles. Y para bien o para mal, esto repercute en la credibilidad de la democracia suiza.
Muchos usuarios nos han manifestado descontento a través de nuestra app SWI plus (dedicada específicamente a la Quinta Suiza) y las redes sociales. “Si los electores no pueden ejercer sus derechos, habría que invalidar las elecciones”, afirma uno de ellos.
El hecho de que los suizos que viven fuera del país no puedan participar en las elecciones y votaciones parece que se considera un mal menor.
Por esta razón, hoy les pedimos a través de nuestra cuenta en Facebook que nos cuenten su experiencia con el voto por correo. ¿Recibe la documentación a tiempo? Le agradecemos su participación. Confiamos en recibir muchas respuestas para poder determinar en qué países la Quinta Suiza tiene problemas para emitir su voto y en cuáles no. Gracias por su tiempo.
La muerte del voto electrónico y sus efectos
La investigación que ha llevado a cabo la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) al día siguiente de las elecciones revela aspectos interesantes.
La OSE ha comparado la tasa de participación de los suizos en el exterior en los años 2015 y 2019 en los cantones que entonces ofrecían la opción del voto electrónico. Las cifras muestra que desde la supresión del voto por internet, la participación de los ciudadanos que viven fuera del país ha disminuido claramente.
- En el cantón de Ginebra, la participación ha pasado del 32% al 21%.
- En el cantón de Lucerna, del 32,1 al 23,4%.
- En Basilea-Ciudad, del 26% al 19,2%.
Comparado con las votaciones federales del 19 de mayo de 2019, la OSE observa que en otros cantones (Argovia, Lucerna y Vaud) que ofrecían el voto electrónico también ha bajado considerablemente la participación de la Quinta Suiza: ha disminuido alrededor de un 10%.
Incluso “más verdes”
El comportamiento electoral de los suizos residentes en el extranjero es un tema recurrente y suele revelar las tendencias. También en esta ocasión, como muestran los resultados de los diez cantones en los que ya hay datos disponibles. Los suizos del exterior votaron más a los Verdes (Partidos Ecologista Suizo, izquierda) y claramente menos a la Unión Democrática de Centro (UDC, derecha conservadora).
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Boletim de Notícias
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.