En castellano, obra de galeno suizo sobre Paraguay
La primera edición en castellano de ‘Viaje al Paraguay entre los años 1818 y 1826’, del médico y naturalista suizo J. R. Rengger , se presenta este viernes en Asunción, informó el diario local ABC.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
swissinfo.ch
La obra contiene un rico testimonio sobre la vida del país sudamericano en los primeros años posteriores a la Independencia.
Esta primera edición en español, publicada por la Editorial Tiempo de Historia, fue traducida y prolongada por los investigadores argentinos José Braunstein y Alfredo Tomasini, y contiene notas modernas de estricto rigor científico elaboradas por un equipo de especialistas.
También incluye ilustraciones y un mapa de la época muy poco conocido hasta ahora, precisó el diario paraguayo.
Rengger llegó al Paraguay en 1818 y fue uno de los escasos testigos extranjeros de la vida del país en los primeros tiempos de la independencia, recordó el ABC.
‘Viaje al Paraguay’ incluye observaciones sobre la vida cotidiana, las costumbres, la gente y la naturaleza entre 1818 y 1826.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Arquitecto paraguayo premiado en Suiza
Este contenido fue publicado en
La ceremonia de entrega se celebrará el jueves 13 de noviembre de 2008 en la sede de la citada facultad de Mendrisio. Ese mismo día se inaugurará también la exposición de las obras presentadas por los 30 candidatos, que se recopilarán en un catálogo editado por Mendrisio Academy Press. El reconocimiento se concede cada dos…
Este contenido fue publicado en
A 114 años de su creación, la institución cuenta con más de 120 socios y ha ampliado su misión: desarrolla acciones que promueven el vínculo entre compatriotas y descendientes, preservando así las raíces y cultura helvéticas. Corría el 27 de agosto de 1892 cuando 18 miembros de la comunidad suiza del Paraguay resolvieron fundar una…
Este contenido fue publicado en
Autoridades de la ‘capital internacional helvética’ viajan a Asunción para festejar el X aniversario de una convención cultural que une a las dos ciudades. “La visita tiene como objetivo reactualizar la convención e inaugurar la exposición ‘Etnobotánica. Nuestras plantas, nuestra gente’ que presenta el trabajo de cooperación que realizamos allá desde hace 10 años y…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.