Navigation

Skiplink navigation

En castellano, obra de galeno suizo sobre Paraguay

La primera edición en castellano de ‘Viaje al Paraguay entre los años 1818 y 1826’, del médico y naturalista suizo J. R. Rengger , se presenta este viernes en Asunción, informó el diario local ABC.

Este contenido fue publicado el 17 diciembre 2010 - 18:48
swissinfo.ch

La obra contiene un rico testimonio sobre la vida del país sudamericano en los primeros años posteriores a la Independencia.   

Esta primera edición en español, publicada por la Editorial Tiempo de Historia, fue traducida y prolongada por los investigadores argentinos José Braunstein y Alfredo Tomasini, y contiene notas modernas de estricto rigor científico elaboradas por un equipo de especialistas.

También incluye ilustraciones y un mapa de la época muy poco conocido hasta ahora, precisó el diario paraguayo.    

Rengger llegó al Paraguay en 1818 y fue uno de los escasos testigos extranjeros de la vida del país en los primeros tiempos de la independencia, recordó el ABC.

‘Viaje al Paraguay’ incluye observaciones sobre la vida cotidiana, las costumbres, la gente y la naturaleza entre 1818 y 1826.   

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo