The Swiss voice in the world since 1935

Adecco marcó la semana económica de Suiza

El alza del precio de los combustibles preocupa a la economía suiza. Keystone Archive

El informe financiero 2003, presentado con 5 meses de atraso, confirma un crecimiento de 26% de los beneficios del grupo Adecco, especialista del empleo temporal.

Pero en lo macroeconómico hay malas noticias. El precio de los derivados del petróleo repuntó 20% en Suiza durante el último año.

Adecco marcó la semana económica de Suiza. Tras cinco meses de especulaciones en los mercados financieros, el grupo anunció que salió “ileso” de la auditoría contable que le realizó Ernst and Young para averiguar si existían malos manejos contables –y pérdidas encubiertas- en su filial estadounidense. Todo está en orden.

Y otro asunto que sacudió el ámbito de los negocios suizos ayer (03.06) fue la decisión de Swiss de romper el compromiso que había establecido con Oneworld.
La aerolínea helvética asegura que la integración le costaría clientes y agregó que se concentrará en su saneamiento financiero.

Tras el anuncio se acentuaron los rumores de fusión con la alemana Lufthansa.

Reputación a salvo

El gigante helvético del empleo temporal, Adecco, quedo absuelto, y con ello, pudo finalmente dar a conocer el estado de sus finanzas al 2003. Sus utilidades netas sumaron 465 millones de francos suizos el año pasado, 26% más que en el 2002.

Pese a ello, sus ventas totales sumaron 24.500 millones de francos suizos, 5% menos que en el 2002, retroceso que se debe más bien al efecto cambiario que provocó de un franco suizo que se debilitó frente al euro y no a una menor presencia en el mercado.

En este contexto, John Browmer, presidente del Consejo de Administración de Adecco, confirmó que la firma de auditores Ernst and Young, encargada de la auditoría realizada en Nueva York: “Entregará en estos días un certificado con los resultados financieros consolidados que respetan estrictamente los criterios contables estadounidenses (US GAAP)”.

El resultado de esta auscultación deja limpia la reputación de Adecco, pero le generará gastos del orden de los 155 millones de francos suizos por pago de honorarios a los gabinetes contables que se ocuparon del caso.

Alza de 20% de los combustibles

En el ámbito macroeconómico, la Oficina Federal de Estadística (OFS) dio a conocer que Suiza registró la inflación más elevada de los cinco primeros meses del 2004.

Los precios de los bienes y servicios que consumen tradicionalmente los suizos, aumentaron en promedio 0,9% entre el 1 de mayo del 2003 y el 30 de abril del 2004.

La razón de este repunte poco convencional (por su magnitud) se debe al repunte en los precios del petróleo y de sus derivados.

Sólo el gasóleo aumentó 6,1% en mayo con respecto a abril del 2004; mientras los combustibles repuntaron 4,9%.

Esto ha provocado que, de forma insólita, el precio del gasóleo haya aumentado 20% durante el último año en Suiza, con el impacto negativo que esto implica sobre las finanzas de las empresas y las familias.

Los combustibles han incrementado sus precios en 10%.

Imparables los precios del crudo

Cabe recordar que la escalada en los precios del crudo se acentuó a partir del 31 de mayo, luego de conocerse una serie de atentados contra territorio saudí que pusieron en riesgo algunos de los pozos petroleros de esa zona.

Actualmente, el precio del barril de crudo superó ya el histórico nivel de 42 dólares por barril, lo que animó a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) a anunciar el jueves (03.06) un aumento de su producción en dos millones de barriles diarios a partir del 1 de julio –con lo que la cuota se eleva a 25,5 millones de barriles cada 24 horas-, lo que aún luce insuficiente para los países importadores de crudo.

La evolución de los precios del crudo provocó ya que el Banco Central Europeo (BCE) aumente su expectativa de inflación para el 2004, de 1,8 a 2,1% y el banco central suizo podría hacer lo mismo en los próximos días.
Nuevamente con respecto a la inflación helvética y los datos de la OFS, el precio del alquiler de vivienda avanzó ligeramente en mayo, en este caso 0,3% con respecto a abril del 2004.

En contrapartida, hay precios que se redujeron en mayo, por ejemplo, los correspondientes a las bebidas alcohólicas (0,2%) .

swissinfo, Andrea Ornelas

El gigante suizo del empleo temporal, Addeco libró airosamente la auditoría que le aplicó Ernst and Young a su filial estadounidense.

No hay malos manejos contables y sus utilidades crecieron 26% durante el 2003, lo que le permitirá mejorar sus resultados en el 2004.

En la semana económica destaca también la decisión de la aerolínea Swiss de romper su compromiso con Oneword por considerar que le traería pérdida de clientes en lugar de una sinergia favorable para el futuro.

La Oficina Federal de Estadística confirmó que la inflación de mayo del 2004 fue de 0,9%.

Sin embargo, el precio del combustóleo ha crecido 20% durante el último año debido al repunte de los precios internacionales del oro negro.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR