Sol, arena y mar en las prefencias vacacionales suizas
Este año, los turistas suizos se precipitan a las playas, sobre todo del Mediterráneo. Egipto, también entre sus preferencias, en particular los bordes del Mar Rojo.
La debilidad del dólar y el decreciente miedo al terrorismo propiciaron un ‘boom’ de viajes a Estados Unidos, según los operadores de turismo.
La debilidad del dólar y el decreciente miedo al terrorismo propiciaron un ‘boom’ de viajes a Estados Unidos, según los operadores de turismo.
Las principales agencias de viajes anuncian que el Mediterráneo se mantiene como un destino de elección. Los lugares más solicitados son España, en particular las Islas Baleares y las Canarias, y las islas griegas, como Creta y Kos.
“El viaje no es muy largo, se llega en dos o tres horas de avión”, explica Peter Brun, portavoz de Kuoni, el principal operador suizo.
Este año, Egipto también está a la cabeza en el renglón. Actualmente, es el segundo destino más vendido por Hotelplan.
El Mar Rojo
“El Mar Rojo es la región más solicitada en Egipto porque se puede hacer buceo y esnórquel, mientras que el verano es demasiado caliente para las excursiones en el Valle del Nilo”, indica Sandra Stampfli, portavoz de Hotelplan.
Ese país no siempre gozó de una popularidad semejante. Recordemos que en 1997, 36 turistas suizos fueron abatidos, junto con otras 26 personas en Luxor, lo que provocó una caída importante en el turismo egipcio.
“La región es muy tranquila, sobre todo desde estos últimos tres años, y estando Egipto fuera de la zona euro, es interesante financieramente”, explica Peter Brun, de Kuoni. Además, surgieron nuevos hoteles.
Añade que la cotización del euro no parece impactar las reservas tanto como el año pasado. Sin embargo, podría ser uno de los factores que hace que los suizos no viajen a la vecina Italia, según ciertos operadores turísticos. Las imágenes de montañas de desechos en Nápoles podrían también haber desempeñado un papel disuasivo.
En el capítulo suizo de TUI, Roland Schmid afirma que Croacia emerge cada vez más como una alternativa respecto a Italia.
En ruta hacia Estados Unidos
También se registra este año un gran interés hacia Estados Unidos. Según Kuoni, las reservas aumentaron hasta un 20% con relación a 2007, y es el destino número uno de Hotelplan.
Eso se explica por la debilidad del dólar, indican los operadores. Pero parece que a los suizos simplemente les gusta Estados Unidos, sobre todo los viajes en camping a través de las Montañas Rocallosas o California. Las compras en Nueva York y Miami, son también muy populares en otros meses del año.
“Mucha gente no había regresado a Estados Unidos en los últimos años, o no había ido nunca, a causa de los atentados del 11 de septiembre de 2001”, declara Peter Brun.
TUI constata también un mayor interés hacia EEUU y Canadá. Los turistas suizos son seducidos por los precios de los alimentos y de los billetes de entrada a los espectáculos, que la cotización del dólar ha hecho accesibles.
Culturas diferentes
Pero sobre todo, hay dos factores que no juegan ningún papel en la elección del sitio para las vacaciones: la meteorología y la economía. Los suizos quieren simplemente partir en julio y agosto.
“Las personas quieren romper con la rutina cotidiana. Se puede pasar muy buenas vacaciones en Suiza, pero les gusta salir a descubrir en el extranjero culturas diferentes. Y además, les gustan las playas y el mar porque aquí no hay”, añade el portavoz de Kuoni.
En TUI, las reservas aumentaron cerca del 20% este año, sobre todo para vacaciones familiares o en club. El alza de los precios del carburante no parece haber afectado esa tendencia.
Por su parte, Peter Brun precisa que, de todos modos, las reservas habían sido hechas a principios de año, antes de la imposición de los recargos al queroseno.
Las preocupaciones económicas no parecen afectar tampoco las ganas de vacaciones. “La gente siempre se da vacaciones, posiblemente porque renuncia a otras cosas”, dice Sandra Stampfli.
swissinfo, Isobel Leybold-Johnson
(Traducción: Marcela Águila Rubín)
Según las cifras recién publicadas por la Oficina federal de Estadísticas, los suizos gastaron en 2007 12.300 millones de francos en viajes al exterior (6,4% más que en 2006).
Los viajes con estancias alcanzaron 9.900 millones (+9,9%). A pesar de la debilidad del franco frente al euro, Europa se mantiene como destino privilegiado.
Los suizos gastaron 2.400 millones de francos (154 millones menos que en 2006) en viajes de un día, lo que podría explicarse por la reducción del “turismo de compras” en los países vecinos provocado por la debilidad del franco y la subida de los precios de la gasolina.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.