Perspectivas suizas en 10 idiomas

Godard representa a Suiza en Cannes

Godard lleva a Cannes "Notre musique". Les Films du Losange, Jean-Luc Godard

Fuera de competición, varios cineastas suizos, entre ellos Jean-Luc Godard, participan en el 57° Festival de Cannes, que tendrá lugar del 12 al 23 de mayo.

Compiten por la Palma de Oro, Michael Moore, Emir Kusturica, Wong Kar Wai o los hermanos Coen, bajo la mirada del presidente del jurado, Quentin Tarentino.

Desde 1970, las diferentes secciones del festival acogieron 13 películas de Godard, entre ellas cinco estuvieron en competición. Como para hacer casi olvidar su triunfal prestación de 1968, cuando, con sus compañeros de la Nueva Ola, había aportado el viento de la rebelión en el recinto de Cannes.

Su última aparición en “La Croisette” (escenario principal del festival) remonta al 2001, con ” Elogio del amor “. Ahora el ciudadano de Rolle, (pueblo suizo donde reside Godard) vuelve a Cannes con ” Nuestra música “, presentado fuera de competición junto con 14 otros largos metrajes, entre ellos ” Kill Bill volumen 2 ” de Quentin Tarantino, del presidente del jurado 2004, o ” La Mala educación ” de Pedro Almodovar, proyectado en la apertura del festival.

Tríptico

” Nuestra música ” es una obra de 80 minutos, coproducida particularmente por la Televisión suiza francófona. Una película en forma de tríptico. Sus tres partes son tituladas ” Reino 1 – Infierno “, ” Reino 2 – Purgatorio “, ” Reino 3 – Paraíso “.

” El infierno ” está compuesto por diversas imágenes de guerra, sin orden cronológico ni reseña histórica. ” El purgatorio “, la más larga de las partes, tiene lugar en nuestros días en la ciudad de Sarajevo con ocasión de los Encuentros europeos del Libro.

Mientras que ” El paraíso ” muestra a una joven que, habiéndose sacrificado, encuentra la paz sobre una pequeña playa al borde del agua – la cual es custodiada por soldados de infantería de marina estadounidenses – según nos informan, porque todavía no hemos visto la película.

Una quincena de intérpretes figuran en la ficha técnica de la película, ilustrada por músicas con sellos de Sibelius, Chaikovski, Arvo Pärt o Meredith Monk.

Con ocasión de esta proyección, el festival ” le dedicará una sorpresa ” al realizador de 73 años, Jean Luc Godard, al cual se le debe, hay que recordarlo, “Sin aliento”, ” Pierrot el loco ” o ” La China “.

Otras participaciones helvéticas

Veinte películas componen el programa ” Una Cierta Mirada “. En apertura, el público descubrirá ” Bienvenidos a Suiza “, la primera película del autor y escenógrafo de teatro Léa Fazer. Esta pequeña coproducción suiza reúne particularmente a Denis Podalydès, Vincent Perez y Emmanuelle Devos.

La sección ” Semana de la Crítica ” también cuenta con una pequeña presencia suiza en coproducción: ” un crimen extraño, un largo metraje del italiano Roberto Ando.


Esta sección acoge también cortometrajes, entre los que destacan la película de animación ” El hombre sin sombra ” del suizo Jorge Schwitzgebel.

A pesar de todo, los realizadores helvéticos tienen problemas para imponerse en Cannes, como lo señala Micha Schiwow, director de Swissfilms. ” Este año, la presencia suiza es más fuerte que en el pasado. Pero no hay que adornar la situación, Cannes sigue siendo particularmente duro para el cine suizo”.


Desde hace 15 años, añade, ” Suiza no es más percibida en el extranjero como un país creativo “, explica. Para él, Cannes mira mucho más hacia Asia que hacia Europa o Suiza. Y ” nos falta un fenómeno de grupo “, como en la época del ” Nuevo cine suizo “.

La competición

En Cannes, la categoría reina es por supuesto la competición internacional, con 18 películas que concursan este año por la Palma de oro.

El jurado es presidido por el realizador americano Quentin Tarantino (Palma de oro hace diez años con “Pulp Fiction”), acompañado por sus colegas Jerry Schatzberg (USA) y Hark Tsui (Hong Kong), las actrices Emmanuelle Béart, Tilda Swinton, Kathleen Turner, y el actor Benoît Poelvoorde. Otros integrantes del jurado son la escritora estadounidense Tilda Swinton y el crítico holandés Peter von Bagh.


Dos veces ganadores de la Palma de oro, en 1985 y 1995, Emir Kusturica presentará ” La vida es un milagro “. En cuanto a los estadounidenses Joel y Ethan Coen (Palma de Oro 1991), competirán con “The Ladykillers”.

Entre otras películas muy esperadas figuran ” 2046 ” de Wong Kar Wai. En liza para la Palma de oro también está el brasileño Walter Salles con ” Diarios de motocicleta ” (sobre la juventud de Ernesto “Che Guevara”) y el estadounidense Michael Moore con ” Fahrenheit 9/11 “.

Agnès Jaoui (” Como una imagen “), Olivo Assayas (“Clean”) y Tony Gatlif (” Exilio “) defenderán las posibilidades francesas. Y, por lo que respecta al cine de animación, ” Shrek 2 ” competirá junto a una obra japonesa, “Inocencia” de Oshii Mamoru.

Por primera vez desde el 1993, una película alemana está en competición: ” Die fetten Jahre sind vorbei ” (” Los años de la abundancia pasaron “) de Hans Weingartner. Cabe anotar que 12 de 18 cineastas en liza para la Palma participan por primera en la competición.

El año pasado la Palma de oro coronó “a Elephant” de Gus Van Sant.

swissinfo y agencias

Varios realizadores helvéticos compiten en el Festival de cine de Cannes por un sitial.

– El Festival de Cannes 2004 presenta 56 largometrajes, entre ellos 46 en primicias mundiales.

– 3562 largo y cortometrajes fueron sometidos a los seleccionadores, contra 2.498 en el 2003 y 1397 en el 2000. Entre 2003 y 2004, el aumento es del 42,5 %, atribuido a la revolución de la tecnología numérica.

– En cambio, los filmes competición son menos, 18 contra 23 presentados en el 2001.
Los suizos están presentes en varias secciones, pero sin grandes expectativas.

– Su mejor representante sigue siendo el carismático realizador franco-suizo Jean Luc Godard. Aunque esta vez, fuera de competición.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR