Perspectivas suizas en 10 idiomas

Informe anual SWI swissinfo.ch

En marzo de 2018, la gestión de SRG fue aprobada con un rotundo sí por su labor de servicio público y, por tanto, por informar de forma independiente a la población suiza y a todos los residentes en el extranjero interesados en Suiza. Sin embargo, a pesar del enorme respaldo que los suizos mostraron a SRG y al servicio público, en el marco de la mesa redonda de coordinación también salieron a la luz algunas exigencias y deficiencias. Se trata ahora de cumplir lo prometido y de elegir lo que sea mejor para el público y para cumplir nuestro mandato. En ello centramos nuestros esfuerzos día tras día, tanto interna como externamente, y estamos convencidos de que con una oferta independiente, emocionante y sorprendente en el futuro podremos responder de una forma aún más satisfactoria a lo que se espera de SWI swissinfo.ch y de SRG. 

Durante el año 2018 se produjeron dos grandes cambios en la organización de SWI swissinfo.ch. Después de más de diez años, Peter Schibli dejó su cargo como director de SWI swissinfo.ch para disfrutar de una merecida jubilación. En junio, Peter Zschaler (director de Finanzas y Control y subdirector de SWI) se hizo cargo de forma provisional de la dirección de SWI swissinfo.ch. En octubre, el consejo de administración de SRG nombró a Larissa M. Bieler, hasta entonces redactora jefe, nueva directora de SWI swissinfo.ch, cargo que compaginará con el de redactora jefa.



En 2018, SWI swissinfo.ch se centró en tareas fundamentales. Estudiamos, concebimos y realizamos maniobras estratégicas y afinamos la línea editorial. La cobertura informativa de SWI swissinfo.ch ha dado un giro y actualmente se apoya en estos cuatro pilares:

  1. El «newsdesk en inglés» publica a diario noticias sobre Suiza, de forma exclusiva y con total fiabilidad.
  2. En los «beats», los periodistas de diferentes redacciones se centran en una temática específica, lo más cerca posible de los hechos y en contacto directo con sus comunidades. La experiencia y la unicidad es nuestra apuesta y lo que nos caracteriza.
  3. Las «redacciones» en los distintos idiomas ponen de relieve la visión de Suiza y sus posiciones sobre temas nacionales y globales. Suiza adquiere voz en siete idiomas no nacionales sobre temas que le afectan directamente.
  4. En el «production desk» contextualiza para nuestros lectores los debates y acontecimientos de actualidad en Suiza: de forma rápida, comprensible y en formato multimedia.

El 2018 fue en muchos aspectos un año de consolidación del que SWI swissinfo.ch ha salido significativamente reforzado. Las cifras de utilización demuestran que todos los equipos han hecho un buen trabajo y que escribimos con motivación y entrega historias que les gustan a nuestros lectores y lectoras y que despiertan reacciones en ellos.

Con la misma entrega y trabajo duro, en 2019 queremos seguir estrechando los lazos con a nuestras comunidades y fomentar el diálogo, la investigación, la reflexión, el debate y una mejor comprensión – teniendo siempre a Suiza como nexo común. Estos son nuestros objetivos para 2019.

Queridos lectores y lectoras, nuestro más sincero agradecimiento por la confianza y fidelidad que nos demuestran cada día.

La dirección de SWI swissinfo.ch
Larissa M. Bieler, Peter Zschaler, Hubert Zumwald, Patrizia Provinzano, Christian Burger













En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR