Juventud y magia al servicio de García Lorca

La obra Don Perlimplin con Belisa en Lausana. Olivier Rochat

En Lausana, Omar Porras dirige a los alumnos de la Alta Escuela de teatro de Suiza francófona, en una obra corta del escritor español.

Este contenido fue publicado el 21 julio 2004 - 17:13

Una experiencia que el escenógrafo considera formidable. A descubrir en ‘La Manufactura’, antes del inicio de una gira prevista en septiembre.

Se trata de un nacimiento en la escena, realizada en condiciones mágicas y poéticas como era de esperar.

Porque este nacimiento es la obra de Omar Porras, escenógrafo colombiano establecido en Ginebra, que dirige aquí a los alumnos de la primera bandada de ‘La Manufactura’. Es decir de la Alta Escuela de teatro de Suiza francófona con sede en Lausana.

Artista de renombre, brillante, inventivo, Porras eligió para la ocasión una obra en un acto del español Federico García Lorca: "Los amores de Don Perlimplín con Belisa en su jardín ".

Un título fresco, con acentos pasionales y con perfumes campestres, un poco a la imagen de esta frescura que sueltan los alumnos de 'La Manufactura'. De estos últimos, Porras dice que todavía están " en la inocencia y la fragilidad del primer año de estudios, pero que ya hay entre ellos actores maduros ".

Confrontados por primera vez con un público, viven una experiencia teatral inédita. El resultado: una gran satisfacción por parte del escenógrafo que confía: " trabajando con rigor y exigencia, podemos conseguir de todo de un alumno-comediante ".

Un matrimonio forzado

El rigor, es también la línea de conducta deseada por Yves Beaunesne, director de 'La Manufactura'.

En el momento de la apertura de su escuela en septiembre de 2003, había anunciado su intención de confiar la formación práctica de los alumnos a escenógrafos confirmados. Y de montar por lo menos un espectáculo público al año, en Suiza francófona y en el extranjero.

Es cosa hecha, ya que "Don Perlimplín", después del 24 de julio en ‘La Manufactura’, será presentado a partir de septiembre en el cantón de expresión italiana, Ticino y en Suiza francófona, en escenarios institucionales, como la Comedia de Ginebra o el Teatro de Osses, en Givisiez.

Omar Porras se felicita por eso, más aun cuando la obra de Lorca no puede más que gustarle al público. Juzgue más bien:

Una joven muchacha es forzada casarse con Don Perlimplín, un viejo hombre que, en la noche de las bodas, acepta dejar entrar en casa de su desposada a cinco amantes. Y de volverse tan cómplice como sus cortesanos.

"Una obra maestra de humor y de espectáculo maravilloso ", concluye Porras que ve en esta pieza " un instrumento ideal para desarrollar la curiosidad y lo imaginario de los alumnos ".

swissinfo, Ghania Adamo
(Traducción: Alberto Dufey)

Datos clave

Un director colombiano ensaya obra de García Lorca con alumnos de la Alta Escuela de Teatro de Lausana.

End of insertion

Contexto

" Los amores de Don Perlimplín con Belisa en su jardín ". Lausana, La Manufactura; hasta el 24 de julio.

Fono: 021 620 08 87. A partir de septiembre, gira francófona y en el Tesino.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo