Navigation

La cantante de las plazas

La suiza Nina Dimitri une modernidad y tradición. www.ninadimitri.ch

Nina Dimitri, con charango, bombo y tambor en mano, ofrece una serie de conciertos en el cantón Tesino.

Este contenido fue publicado el 23 abril 2003 - 19:01

"La cantante de las Plazas", presenta nuevas canciones en italiano del compositor suizo Oliviero Giovannoni.

Fue el inmortal Ariosto quien dijo "Las mujeres han donado excelencia a todas aquellas artes en las que han puesto cuidado", y es el caso de Nina Dimitri, "la cantante de las plazas", como ella, en su modestia, ha querido definirse. Casi podría decirse que por darle razón, Lucerna le otorgó en 1992 el 1er. lugar en el Festival Internacional de músicos de plaza.

Pero no se engañe la gente pensando que Nina es sólo una cantante callejera. Porque ella tiene escuela: además de ser una virtuosa del charango, posee una voz cálida y profunda que ha despertado la admiración de otros cantantes, incluso de la argentina Mercedes Sosa, a quien Nina bien puede artísticamente emparejarse.

No obstante su juventud, la cantante suiza posee una consumada maestría, sin dejar a un tiempo de ser espontánea e "inmediata", como expresión de un carácter "latino" propio como tesinesa, y en parte adquirido, durante su estancia en Bolivia.

Modernidad y tradición

Esta vez Nina Dimitri presenta un repertorio de canciones tanto en español como en italiano. Estas últimas son piezas compuestas por Oliviero Giovannoni, un joven compositor originario de Orselina, en el cantón Tesino.

Las canciones de Nina, algunas de las cuales han sido escritas y musicadas por ella, siempre han tratado temas sociales, o los motivos eternos del amor, o la naturaleza a la que debemos respeto (una preocupación constante sobre todo en las composiciones de origen incaico).

En Nina coinciden modernidad y tradición: ya en sus comienzos, en Bolivia, donde a los 19 años decidió consagrarse a la canción popular, formó un dúo artístico con el compositor Julio Lavayén.

En 1995 la encontramos como cantahistorias en el espectáculo del Circo Monti, y el año pasado la artista regresó a Lucerna con otro rol de cantante de plaza, en el "Fritschi-Spiele".

Por primera vez como solista

Hoy mismo, Nina Dimitri se siente madura para lanzarse como solista en noches de concierto para ella sola (con su público, naturalmente): "La cantante de las Plazas" se presenta este miércoles 23 de abril en el Teatro Dimitri, de Verscio, cantón Tesino, para decir cantando lo que ha sido su experiencia del mundo por las infinitas calles y plazas de Europa y de América Latina.

Calles por donde ha andado renovando de este modo, en el mundo de hoy, la antiquísima tradición de los juglares que alegraban las plazas medievales esparciendo al mismo tiempo ideas novedosas, sensibilidades nuevas y efemérides de todo tipo: en suma, el oficio del comunicador por excelencia.

Los conciertos de Nina en el Tesino son cinco y concluirán el 22 de mayo próximo.

La actualidad del charango

El concierto incluirá algunos momentos "andinos", con el virtuosismo de Nina con charango, bombo y tambor en mano, cantando piezas inolvidables del patrimonio latinoamericano, como 'Pueblo de gesto antiguo' o 'Hasta que te conocí'.

Nina piensa que el charango es un instrumento con buenas posibilidades de futuro, incluso fuera del ámbito de la música folklórica. Un ejemplo lo dan los éxitos de la cantante pop colombiana Shakira, cuyo primer éxito mundial ha sido una canción donde también se escucha el charango.

Para un próximo futuro Nina Dimitri tiene pensado intentar una experiencia como cantante de Rock latino, con mezcla de voces, ritmos e instrumentos provenientes de tradiciones musicales diferentes y complementarias.

Una fuerte presencia escénica, un dominio absoluto del instrumento, y una voz con matices frescos o sensuales según el momento, además de la simpatía inmediata de su persona, son dotes que de seguro llevarán a Nina Dimitri muy lejos en su carrera de cantante.

swissinfo, Lupita Aviles, Verscio

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo