The Swiss voice in the world since 1935

La mordaz crítica contra las dictaduras de Martínez Mediero llega a Portugal

Lisboa, 31 mar (EFE).- «El último gallinero», una mordaz crítica contra las dictaduras y los fantasmas de la libertad del dramaturgo español Manuel Martínez Mediero, llega este fin de semana por primera vez a los escenarios de Portugal.

La pieza se estrenará este sábado en Setúbal, al sur de Lisboa, donde permanecerá en cartel hasta el 16 de abril, de la mano de la compañía Teatro Estudio Fontenova, bajo la dirección de José Maria Dias y escenografía de José Manuel Castanheira.

El texto de Martínez Mediero en el que se basa es una fábula de animales que data de 1969, pero está «impregnada de una gran actualidad», aseguró Castanheira en declaraciones a EFE.

Escrita durante el franquismo, «El último gallinero» es una metáfora sobre los regímenes totalitarios, pero para el escenógrafo portugués «es bastante más» que una respuesta a las dictaduras y tiene un «carácter universal».

«Es una reflexión sociopolítica sobre cómo la humanidad enfrenta los diferentes sistemas políticos, lo que es vivir en sociedad y cómo los problemas del poder acaban infelizmente de forma dramática», relata.

GALLINERO A LA PORTUGUESA

Con esta universalidad llega a Portugal, que también vivió una dictadura hasta 1974, estrenada por António de Oliveira Salazar.

La pieza se presenta al público portugués como una reflexión «sobre el concepto de libertad en la contemporaneidad de nuestra sociedad, 48 años después del 25 de Abril», según la sinopsis del teatro.

El dictador portugués está presente en la obra de Martínez Mediero, que tiene otro texto titulado «Las largas vacaciones de Oliveira Salazar», sobre sus últimos años de vida.

«He estado siempre muy unido a Salazar, desde una edad muy temprana», explica a EFE el dramaturgo, nacido en Badajoz en 1937 y que conoció Portugal cuando tenía 11 años, en una excursión.

Desde entonces, se siente «tan portugués» como español y mantiene «lazos infinitos» con el país vecino, tanto profesionales como familiares y de amistad.

Martínez Mediero celebra que los portugueses hayan querido ahora recuperar «El último gallinero», que ante todo tiene un «carácter antibelicista» y «sufrió lo que nadie sabe» con la dictadura franquista, que apenas autorizó cuatro representaciones.

ESTRENO EN PORTUGAL

Esta pieza se presenta por primera vez en Portugal, pero Castanheira ya había llevado al país luso «siete u ocho» obras de Martínez Mediero, al que considera un amigo.

«El niño de Belén», «Heroica del domingo» y «Las largas vacaciones de Oliveira Salazar» ya pasaron por los escenarios portugueses.

Tras la presentación en Setúbal, la obra subirá a los escenarios de la lusa Évora y de Badajoz. EFE

pfm/mar

© EFE 2023. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR