Perspectivas suizas en 10 idiomas

Mirada a Latinoamérica desde la Universidad de San Gallen

El Dr. Germán Pupato, de la Universidad de San Andrés, Argentina (izquierda) con el rector de la Universidad de San Gallen, Ernst Mohr. (Imagen: Uni San Gallen)

A punto de surgir el Centro Latinoamericano-Suizo de la Universidad de San Gallen, los estudios sobre esa región del globo en esta casa de estudios ganan interés.

El alma mater sangalensa tiene convenios de intercambios para alumnos y personal docente con once universidades de siete países latinoamericanos.

Tesis doctorales, de maestría y licenciatura sobre la región latinoamericana no resultan extrañas en San Gallen.

‘Factores críticos de éxito para el establecimiento de empresas en México, con consideración especial hacia empresas alemanas’ de Christian-Titus Klaiber, o ‘Cambio organizacional: Formulación, implantación y sostenibilidad de un cambio organizacional fundamental en los bancos centrales de Sudamérica. Estudio piloto en Colombia’, de Javier Sepúlveda son dos ejemplos de tesis doctorales que se han presentado en años recientes.

También las relaciones bilaterales están presentes en estas investigaciones, como es el caso de la tesis de Fabian Rütschi: ‘Política exterior suiza en Latinoamérica: Posibilidades y fronteras’, o la de Frank Berchtold, ‘Corrupción en los países andinos Colombia y Ecuador y las consecuencias eventuales para las empresas suizas’.

Demanda laboral

Pero estos contactos se profundizan también a través de los intercambios de estudiantes y personal docente con once casas de estudio latinoamericanas. En los últimos dos años más de cuarenta estudiantes han partido a alguna de esas universidades. Y San Gallen también despierta el interés de los latinoamericanos:

“El prestigio de la Universidad de San Gallen es ampliamente reconocido en el mundo académico y laboral en Europa Occidental, lo pude comprobar conversando con los alumnos de distintos países europeos que estuvieron de intercambio en la universidad y, por la gran demanda laboral que existe por los alumnos que se gradúan de la misma”, indica el informe de Benjamín Huamán de los Heros, de la Universidad del Pacífico de Lima, Perú.

Yvette Sánchez, al frente de la asignatura de Literatura y Lengua Hispana de la Universidad de San Gallen conversó con swissinfo sobre este interés por Latinoamérica y el idioma español en la ciudad suiza:

swissinfo: ¿Cuál es el interés de escuchar el español en San Gallen?

Yvette Sanchéz: La comunidad hispana en la ciudad es muy fuerte y muy bien organizada, hay muchas actividades, está la Casa Latinoamericana, el Club Español y la gente acude a las manifestaciones que se organizan: Si hay una lectura, la gente acude, están muy organizados y muy interesados.

Por el lado de la Universidad, nuestros estudiantes son, en primer lugar, hispanos, latinos que por ejemplo han seguido un colegio suizo-alemán en Hispanoamérica, uno de sus progenitores es alemán o suizo, y hay, como en todas partes, cada vez más interés por parte de estudiantes suizos y alemanes de aprender el español e interesarse por la cultura hispana.

swissinfo: Le preguntaba esto ante los cambios que se producen en el mundo, ya que la mirada económica se dirige sobre todo hacia Asia, dejando un poco más lejos al territorio americano…

Y.S.: Sí, por eso estamos también luchando porque aquí China e India son los países que reciben más atención por parte de la empresa privada y los economistas. Hay un ‘boom’ chino e indio, pero, por ejemplo, las autoridades universitarias advierten que no hay que olvidar a Latinoamérica.

Por eso estamos a punto de crear el Centro Latinoamericano-Suizo de la Universidad de San Gallen. Ya hemos tenido varias reuniones.

Este interés responde a que en Suiza hay relativamente poco en torno a Latinoamérica, es decir, no hay ningún instituto de ciencias latinoamericanas, como en Alemania, donde hay muchos institutos en varias ciudades, en Hamburgo, en Berlín… Aquí en Suiza no hay nada; entonces creemos que así podemos cubrir una demanda por el lado de la investigación, pero también de consultoría. Esto está a punto.

swissinfo: ¿En qué se va a concentrar este Centro?

Y.S.: Son tres o cuatro pilares. Uno es la investigación, es decir, favorecer las conexiones para los intercambios de investigadores y también ayudar a los estudiantes a encontrar puestos de práctica, apoyarlos en sus intenciones de ir a una universidad latinoamericana para el intercambio.

También se espera que a través de él se informe, por ejemplo, de servicios de consultoría. Un colega mío, catedrático, esta colaborando con los sectores de energía de El Salvador y Guatemala.

El Centro consistirá de una página web que distribuirá informaciones de todo tipo para los estudiantes de aquí, pero también para las empresas suizas que están en Latinoamérica, o para personas en Latinoamérica; una especie de plataforma latinoamericana.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR