Mejor un servicio comunitario que una celda
-
El centro se encuentra en las antiguas instalaciones militares del centro de Zúrich. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Todo el mundo puede llevar sus aparatos electrónicos. La regla: todo lo que tenga cable será aceptado. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Un participante retira un circuito impreso. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Este trabajador desarma el teclado de una computadora. Las piezas podrán ser transformadas, por ejemplo, en adornos. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Todos los componentes son minuciosamente separados. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Se reúne una buena cantidad de desechos. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
El material que no puede ser tratado aquí es entregado a la empresa de reciclaje electrónico Ruag Environment AG. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Los responsables analizan las reglas de seguridad en el sitio de trabajo. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Dos veces por día las tareas son repartidas en esta sala común. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Se requiere talento y habilidad para trabajar en el taller de reciclaje. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Los mapas con fallas de impresión son utilizados para la elaboración de bolsas. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
El papel de los mapas es adecuado para las bolsas porque es resistente. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
En cada saco se imprime un sello. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Los mapas suizos se convierten en ‘mapbags’. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Este cliente, como son designados los participantes en el programa, corta una placa de plástico. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Con las fundas de los discos se elaboran embalajes. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Las dos tapas de las futuras agendas deben coincidir. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Producto terminado. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Se pueden adquirir artículos elaborados con materiales reciclados en la tienda o por internet. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Diversas creaciones son puestas a la venta, incluidos relojes, adornos y agendas. Ester Unterfinger/swissinfo.ch
En 2015, en el cantón de Zúrich, infractores cumplieron 6 300 días de detención mediante servicios a la comunidad. Gracias a la Fundación de Ayuda a Presos y Expresos, existe la posibilidad de que las personas sancionadas con hasta 180 días de privación de la libertad trabajen en lugar de purgar su condena tras las rejas.
Este contenido fue publicado el 17 septiembre 2016 - 11:00
- Deutsch Arbeit statt Knast
- Português Trabalho ao invés de prisão
- 中文 劳动代替牢狱
- عربي عندما يُصبح العمل بديلا عن الزنزانة
- Français Au travail plutôt qu’en taule
- English Behind bars concept recycled
- Pусский На работу с чистой совестью
- 日本語 受刑者支援プロジェクトは電化製品のリサイクル
- Italiano Il lavoro invece della prigione
Con el programa, vigente desde 1997, la FundaciónEnlace externo apoya la reinserción al mercado laboral de los participantes. Para lograrlo, dispone de un centro de trabajo cuyas instalaciones incluyen un sector para la recuperación de residuos electrónicos y al que acuden incluso grandes empresas.
Desmontados los equipos y seleccionadas las partes, se obtienen valiosas materias primas, como cobre y otros metales, que luego son reutilizadas para la elaboración de nuevos productos, en talleres del propio centro de trabajo, y vendidos en línea.Enlace externo
Con base en la recuperación de otros desechos, los participantes en el programa elaboran carátulas de relojes -hechas con discos de vinilo-, agendas y bolsas.
“El servicio comunitario es menos costoso que la prisión y ofrece un valor añadido”, explica el director del centro de trabajo, Hape Ottlik. Y ello, además de que los participantes en el programa reciben ayuda para su reintegración social y al mundo laboral.
Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.