¿Cómo eran las estaciones de trenes en Suiza?
-
La construcción de la estación de Zúrich, 1867. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
Inauguración de la línea ferroviaria del Gotardo en 1882. En la imagen, la primera locomotora a vapor en el trayecto Göschenen-Milán. (Verkehrshaus Luzern) Keystone -
Estación de Wattwil en Toggenburg, antes de 1909. (ETH Bibliothek Zürich) ETH Bibliothek Zürich -
Personal del FFS en Mendrisio, 1910. (Keystone) Keystone -
Locomotora Be 4/8 en Airolo, 1920. (Keystone) Keystone -
Locomotora a vapor en el paso Brünig, 1925-1930. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
Estación de Neuchâtel, 1936. (Leo Wehrli/ETH-Bibliothek Zürich) Leo Wehrli/ETH-Bibliothek Zürich -
Riveo, en el valle Maggia: "Estación", 1936. (Leo Wehrli/ETH-Bibliothek Zürich) Leo Wehrli/ETH-Bibliothek Zürich -
Esetación Enge en Zúrich, 1937. (Leo Wehrli/ETH-Bibliothek Zürich) Leo Wehrli/ETH-Bibliothek Zürich -
Soldados en la estación Rümlang, 1939. (RDB/ATP/Pfister) RDB/ATP/Pfister -
Davos, la estación Frauenkirch, 1945. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
Cornavin, Ginebra 1932-1948. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich, -
Kloten, Zúrich, 1945. (RDB/Milou Steiner) RDB/Milou Steiner -
Transforte ferroviario de autos, en Göschenen, abril de 1955. (Ilse Mayer-Guenther/Keystone) Keystone -
Estación de Berna, 1968. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
Estación ferroviaria postal en Muelligen, cantón de Zúrich, 1989. (Keystone) Keystone
Han sido, son y seguirán siendo el ‘ombligo de toda ciudad o poblado helvético’: las estaciones ferroviarias de Suiza. Una mirada al pasado.
- Deutsch Wo man den Kondukteur noch pfeifen hört
- Português Onde os maquinistas ainda escutam o apito do trem
- 中文 那里还可以听到检票员的哨声
- Français Quand on entendait encore siffler le train
- عربي حين كانت صافرة "الكُمساري" تُشنّف الآذان..
- English When the train conductor still whistled
- Pусский Как начинались железные дороги Швейцарии
- 日本語 スイス鉄道駅の歴史、モノクロ写真で振り返る
- Italiano Quando ancora si sentiva il fischio del capotreno
¿Quién no conoce la puntualidad de los trenes suizos? Los turistas son los primeros en notar esos inmensos relojes de las estaciones, cuya puntualidad destaca: Los Ferrocarriles Federales Suizos (FFSEnlace externo, en su sigla en italiano) es una empresa estatal y un símbolo nacional.
En 1902 fue creada la FFS de la fusión de otras empresas regionales. Hoy el Gobierno federal es el accionista mayoritario. El desarrollo económico de Suiza ha dependido de estas redes ferroviarias, para el transporte de mercancías, trabajadores, turistas…
Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.