Perspectivas suizas en 10 idiomas

Berna y Lima en lucha contra la corrupción

Vladimiro Montesinos, escoltado por la policía, durante el proceso en su contra en 2003. Keystone Archive

La ministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey, inició en Perú su primer periplo por la América Latina.

El embajador de Perú ante la Confederación Helvética, Carlos Pareja Ríos, califica de excelentes los nexos bilaterales y analiza el impacto de la visita.

“La relación de Suiza y Perú ha sido ejemplar. Hemos recibido todo el apoyo de las autoridades suizas”, destaca el representante oficial de Perú al enfatizar la importancia capital de la cooperación helvética en la lucha que su país ha emprendido contra el fenómeno de la corrupción.

Sin duda el caso más ilustrativo de lo anterior es el de los fondos bloqueados por Suiza en el marco de la investigación en torno al otrora hombre fuerte del ex presidente Alberto Fujimori (1990-2000), Vladimiro Montesinos, acusado de desvío de fondos públicos.

“Hay que decir que fueron las autoridades suizas las que invocaron el tratado bilateral sobre asistencia judicial en materia penal –firmado en 1997- en un primer momento, al haber detectado que existían fondos provenientes de la corrupción en los bancos suizos. El IV Juzgado en Zúrich, a cargo de la fiscal Cornelia Cova, que se ocupa del caso, cumple una excelente labor”.

En el curso de ese proceso, la Confederación Helvética ha repatriado hasta ahora 77 millones de dólares y permanecen aún en Suiza otros 30 millones de dólares que, a decir de nuestro interlocutor, están congelados en espera de que se produzcan las sentencias judiciales en Perú que hagan posible su retorno.

“Ese es un tema que para el Perú ha sido prioritario por la lucha que hay contra la corrupción, que no solamente es una lucha contra la corrupción a nivel gobierno, sino que toda la sociedad civil está muy interesada en los resultados, y con Suiza se han visto resultados muy tangibles”.

Nexos diversificados

Pero el ámbito de la asistencia judicial es sólo uno de los muchos nexos que unen a esos dos países hermanados por una orografía similar, un importante flujo migratorio y un creciente intercambio en un amplio abanico de sectores.

Y, en un contexto semejante, la titular de la diplomacia suiza, Micheline Calmy-Rey, inició el sábado pasado (26.02) la primera visita de un (a) responsable de esa área a la América Latina desde 1997.

El periplo arrancó en Perú, donde la ministra se reunió con el presidente Alejandro Toledo, con su homólogo local, Manuel Rodríguez Cuadros, amén de que puso en marcha una proyecto de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) en la región del Cuzco.

Una relación centenaria

“La visita de la ministra Micheline Calmy-Rey a Sudamérica ha sido muy importante”, subraya nuestro interlocutor y explica:

“Primero, porque es la primera visita que realiza a nuestro continente después que asumió sus funciones; segundo, es muy significativo que la primera escala de esta visita se haya realizado al Perú, puesto que se inscribe dentro del marco de los 120 años de las relaciones diplomáticas entre los dos países, que se conmemoró el año pasado, en el 2004, así como los 40 años del establecimiento de la cooperación suiza con nuestro país”.

En efecto, uno de los pilares de la relación entre Suiza y Perú es el de la cooperación. El país andino es uno de los tres primeros –los otros son Rwanda y Nepal- en los que la Confederación Helvética instaló programas de asistencia fuera de sus fronteras (En más sobre el tema: De los Alpes a los Andes en 40 años de cooperación).

“El Perú es considerado un país de concentración de la cooperación suiza”, recuerda el diplomático y, a guisa de ejemplo, alude a la introducción de proyectos innovadores en materia de promoción y comercialización en Europa de productos fabricados en Perú con asistencia tecnológica suiza que les permite tener acceso a los exigentes mercados del Viejo Mundo.

“Suiza detecta algunos productos que podrían ser materia de exportación a Europa, les da a esas empresas la tecnología necesaria e incluso financia su presentación en algunas ferias. Así que es una cosa muy novedosa. Hay unos fondos que se han creado con la asistencia de empresas privadas. Es una cooperación muy novedosa”, precisa.

La inversión de Xtrata

Al pasar revista a los diversos sectores que se inscriben en la agenda bilateral, el embajador Carlos Pareja Ríos se refiere asímismo a la presencia en su país de la empresa minera helvética Xtrata, con sede en Zoug, y que en el 2004 obtuvo la aprobación para el desarrollo en Perú de un proyecto minero denominado Las Bambas, con una inversión inicial de 121 millones de dólares.

“Ese también fue un tema de conversación entre las delegaciones de ambos países. Es un proyecto minero en los Andes, en la región de Apurimac, que va a atraer desarrollo y una mejoría en la situación de los habitantes porque parte de los fondos de la adjudicación de este proyecto minero van a ir a las comunidades locales”, indica el embajador.

“O sea que dentro del aporte de Suiza para la exploración, parte de ese dinero inmediatamente va a la región, a Apurimac, y se adjudica a las comunidades para el desarrollo de éstas”, puntualiza.

Derechos humanos y AELC

Durante su estancia en Perú, la ministra suiza abordó con sus interlocutores locales diversos temas de la relación bilateral en el terreno judicial, de inversiones y de la cooperación.

Asímismo, la visita fue el marco propicio para que ambos países pasaran revista a otros aspectos de coincidencia: la preocupación por los derechos humanos y las reformas a la ONU.

“Suiza ha apoyado la aspiración peruana para nuestra candidatura al Consejo de Seguridad como miembro no permanente para el 2006. Entonces Suiza va a darnos su voto. Eso también es un elemento que para nosotros es importante”, indica el embajador.

Informa asímismo que su país ratificó su interés en el esquema de integración de la Asociación Europea de Libre Comercio, integrada por Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein.

Un aspecto más de una relación centenaria que comenzó con el desembarco en tierra inca de los primeros emigrantes suizos en busca de mejores perspectivas y que con el correr de los años fundaron una colonia que hoy cuenta con unos 2.500 integrantes.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

La titular suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey, efectuó el pasado fin de semana su primera visita oficial a Perú.

Durante su estancia en el país andino se reunió con el presidente Alejandro Toledo y con su homólogo local, Manuel Rodríguez Cuadros.

La ministra puso en marcha un programa de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) para la región del Cuzco.

En Perú están presentes las empresas más importantes de Suiza como Nestlé, Roche, Novartis, ABB y últimamente la empresa Xtrata.

La colonia suiza en Perú cuenta con unos 2.500 integrantes, mientras que en Suiza viven entre 10.000 y 15.000 peruanos.

En el marco del caso de Vladimiro Montesinos, Suiza repatrió a Perú 70 millones de dólares.

Mantiene congelados 30 millones de dólares, en espera de que las autoridades peruanas pronuncien las sentencias correspondientes.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR