The Swiss voice in the world since 1935

En riesgo uno de los Ministerios de centro derecha

Los dos ministros demócrata cristianos confían en su reelección, pese a las presiones. Keystone

Los demócrata cristianos, el partido más débil de la coalición gubernamental, si bien cuentan con el apoyo de los socialistas, podrían perder un Ministerio.

Pero es difícil predecir sobre cuál de sus dos ministros, Joseph Deiss y Ruth Metzler, pesa más la amenaza.

El problema de Joseph Deiss, ministro de Economía, es su reputación de poseer una personalidad sin brillo. Se le considera un catedrático que domina los asuntos de su función, pero carece de carisma. Hace poco trató de mejorar ese perfil, pero no lo logró.

Consejero federal (ministro) desde 1999, este friburgués, de 57, años dirigió inicialmente el Ministerio de Relaciones Exteriores. El hecho más significativo de su gestión fue sin duda el ingreso de Suiza en Naciones Unidas.

Su paso por ese Ministerio permitió mejorar las relaciones con un cuerpo diplomático algo irritado por su predecesor en el cargo, Flavio Cotti.

No obstante, Joseph Deiss tuvo también sinsabores. Algunos le reprocharon haber manejado inapropiadamente el asunto relacionado con quien fuera embajador de Suiza en Alemania, Thomas Borer, bastante conocido en los medios de comunicación.

Una gran experiencia

Desde enero del 2003, Joseph Deiss está al frente de la cartera de Economía, cargo para el que cuenta con las competencias necesarias en su condición de ex catedrático de Economía en la Universidad de Friburgo.

Pero este puesto no deja de tener sus riesgos. Ante el aumento del desempleo y la persistente debilidad de la economía, Joseph Deiss debe demostrar que es la persona adecuada para superar tal situación.

En el plano económico, el friburgués es visto como un político bastante humano y un centrista abierto a las tesis sociales. En las elecciones al Consejo Federal (gobierno), previstas para el 10 de diciembre, esas características personales podrían granjearle simpatías de la izquierda, aunque no de la derecha dura.

El mayor logro de Joseph Deiss es su gran experiencia política, producto de su paso por todos los niveles. Antes de llegar al Gobierno federal fue alcalde su municipio de Barberêche, miembro del Parlamento friburgués, diputado nacional y Supervisor de precios.

Novicia en política

La experiencia es precisamente el punto débil de su colega Ruth Metzler. A sus 39 años, la benjamina del Gobierno no ha desempeñado muchos cargos políticos, antes de ser elegida miembro del Ejecutivo en 1999.

Novicia en la política nacional, pasó directamente del Departamento de Finanzas del semicantón de Appenzell Rodas Interiores, que encabezó de 1996 a 1999, al frente de la cartera de Justicia y Policía.

En muchas ocasiones la prensa y sus adversarios políticos le han reprochado su falta de experiencia. El último ejemplo fue el asunto de los servicios secretos turcos.

En el ámbito político, Metzler sitúa en el ala derechista del PDC. La izquierda considera que a veces resulta “difícil establecer una diferencia entre Ruth Metzler y la UDC”, la Unión Democrática del Centro, el más derechista de los cuatro partidos gubernamentales.

Sus adversarios le reprochan, en especial, haber capitulado ante los aseguradores al aceptar sin rechistar su demanda de bajar los tipos de interés que generan los fondos de la caja de pensiones profesional obligatoria, el denominado segundo pilar.

Otro reproche es que Ruth Metzler tiende a polarizar la política en materia de refugiados para satisfacer las exigencias de la UDC.

No obstante, sería erróneo comparar a Ruth Metzler a una representante de la derecha dura.

Sus combates a favor de la naturalización facilitada de los extranjeros de la segunda y de la tercera generación, así como de la igualdad de derechos de las parejas homosexuales revelan que la titular de Justicia tiene una percepción abierta.

La ventaja de ser mujer

Ruth Metzler dispone de una ventaja de cara a las elecciones del 10 de diciembre: su estatuto de mujer. La cuestión del número de mujeres en el Ejecutivo ha sido un tema crucial en los últimos años. Por lo que no se espera que la Asamblea Federal sacrifique a una de ellas.

Además, el próximo año Ruth Metzler asumirá la presidencia rotativa de la Confederación. Un cargo que hasta ahora ha ocupado solamente la ex titular del Interior Ruth Dreifuss.

Por esa razón parece poco probable que los parlamentarios estén dispuestos a sacrificar a la segunda presidenta de la historia de Suiza.

Aún así queda por saber si el estatuto de mujer será suficiente para proteger a Ruth Metzler las malas sorpresas.

swissinfo, Olivier Pauchard
(Traducción: Juan Espinoza y Belén Couceiro)

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR