Perspectivas suizas en 10 idiomas

No se descarta nuevo retardo para los acuerdos bilaterales

¿Nueva fecha para la entrada en vigor de los acuerdos Suiza-Unión Europea? Keystone

El ministro de Exteriores suizo, Joseph Deiss, espera que la UE concrete la ratificación de los acuerdos bilaterales para fines de 2001. De ser así, caería de nuevo la fecha asignada para la entrada en vigor del paquete, el próximo 1 de julio.

Aprobados por el pueblo suizo en mayo pasado, los 7 acuerdos bilaterales firmados por la Confederación y la Unión Europea deberían haber entrado en vigor el primero de enero del 2001, como estipulado a la hora de las negociaciones.

Pero los 15 miembros de la Unión Europea (UE), ocupados este año en la difícil tarea de las reformas institucionales, no han demostrado gran interés para concretar la ratificación de los acuerdos por cada uno de sus aparatos legislativos.

La vecina Austria es la única que ha concluido totalmente el proceso de ratificación. Entre tanto el Parlamento italiano y el portugués han dado el consentimiento a los acuerdos pero no han anunciado su decisión a Bruselas.

Los otros Estados miembros deberían validar los acuerdos en el próximo 2001, lo que pone en duda la concreción del proceso para antes del 1 de julio, la segunda fecha programada para poner en práctica el paquete de los siete acuerdos.

En una entrevista publicada este jueves (28.12) por el diario “St. Galler Tagblatts” el ministro de Exteriores suizo, Joseph Deiss, cuestionado por las proyecciones en materia de política exterior para el próximo año, indica que aguarda la ratificación de los acuerdos antes de que concluya el 2001.

El ministro Deiss indica al respecto que el retardo en el proceso de ratificación de sus contrapartes europeos no se debe a desacuerdos sobre el contenido de los textos.

Sobre las anunciadas nuevas negociaciones entre Suiza y la Unión Europea, el jefe de la diplomacia helvética indica que próximamente las dos representaciones definirán los dominios concernidos en las próximas conversaciones.

Una tarea que permitirá al Consejo Federal (Gobierno suizo) dar su aval al mandato de negociación.

swissinfo y agencias

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR