Un español integra por primera vez un Legislativo municipal
En las elecciones comunales celebradas el pasado fin de semana en el cantón Jura, un español y tres italianos fueron elegidos al Parlamento municipal de la ciudad de Delémont, marcando una primicia en la historia de Suiza.
Los cuatro extranjeros elegidos para ocupar una silla en el Consejo de la Ciudad, el órgano legislativo de Delémont, forman parte de los 17 candidatos de nacionalidades europeas que se sumaron a las listas de aspirantes a las elecciones legislativas en el cantón de Jura.
Sin duda, el cantón más joven de Suiza, fundado en 1979, quiere dar el ejemplo en materia de integración de la población extranjera al ampliar los derechos cívicos a los ciudadanos que no tienen nacionalidad suiza. Pero no ha sido una tarea fácil.
En 1996, la ciudadanía de ese cantón, de menos de 70.000 habitantes, bloqueó en un referéndum el derecho de elegibilidad de los extranjeros. Sin embargo, las autoridades han impulsado en los municipios la apertura de las candidaturas electorales a personas que no tienen pasaporte suizo.
El cantón de Jura es el más generoso con los extranjeros en materia de derechos políticos. Ellos disponen desde hace 22 años de derecho a voto comunal y cantonal, a excepción de los escrutinios de índole constitucional.
Y en 1998, el Parlamento cantonal decidió extender estos derechos a la población extranjera acordándole el derecho de elegibilidad en los comicios legislativos comunales. Los 8.300 extranjeros con residencia permanente en el Jura representan el 12 por ciento de la población total del cantón.
De esta forma, 17 extranjeros se presentaron como candidatos a las elecciones en las ciudades de Porrentruy, Delémont, Bassecourt y Les Bois. Diez hombres y siete mujeres, de nacionalidad italiana, española, portuguesa y francesa, y que representan a todos los sectores sociales, figuraban en las listas de casi todos los partidos.
Un español al Parlamento local de Delémont
Uno de los extranjeros elegidos al Parlamento municipal de Delémont es el español José Bernal, de 55 años de edad. Desde hace 33 años este sevillano vive y trabaja como cerrajero en esa ciudad, donde junto con su esposa Mari Carmen ha criado a sus dos hijas, Katia y Sonia, de 26 y 21 años, respectivamente.
Tan solo hace un mes aproximadamente, el Partido Socialista de Delémont preguntó a José Bernal si aceptaba ser incluido en la lista de candidatos para el Parlamento local.
Popular en la ciudad por su activa participación en el club de fútbol local, era la persona idónea para atraer el voto en Delémont. Fue precisamente con esa actividad deportiva que forjó su integración en esa ciudad, recordaba Bernal este lunes en declaraciones a swissinfo.
La primera sesión del Consejo de la Ciudad, con sus 51 miembros, 4 de ellos extranjeros, será en enero de 2001. Una cita que espera impaciente Bernal quien asegura que se esforzará por mantener una ciudad abierta, con oportunidades de entretenimiento para los jóvenes y, naturalmente, con una visión de integración para la población extranjera.
Consciente de la importancia que supone ser el primer español elegido en unas elecciones comunales legislativas en la historia helvética, José Bernal manifestó su intención de que seguirá los principios del Partido Socialista que lo ha impulsado a ocupar un escaño en el Consejo municipal.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.