Plan contra la penalización fiscal de los matrimonios
En Suiza, los matrimonios tributan de forma conjunta y pagan más impuestos que las parejas que viven bajo el mismo techo, pero no están casadas.
Keystone
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/sb
English
en
Government seeks to end ‘unequal’ taxation of married couples
original
El Gobierno suizo propone cambiar la ley de tributación para garantizar que los matrimonios y las parejas no casadas reciban el mismo trato fiscal. La recomendación requiere aún la aprobación del Parlamento.
La semana pasada, el Consejo Federal anunció su plan para acabar con las desigualdades fiscales que existen entre los matrimonios y las parejas que viven en concubinato – lo cual constituye un trato “desigual” e “inconstitucional”.
Según la propuesta, una autoridad tributaria calculará primero cuántos impuestos paga un matrimonio (tributación conjunta) y cuántos una pareja que vive bajo el mismo techo, pero tributa de forma individual. Un matrimonio debería pagar la tasa más baja de los dos cálculos fiscales, según consta en un comunicadoEnlace externo del Gobierno.
En 1984, el Tribunal Federal, la más alta instancia judicial en Suiza, sentenció que el gravamen impuesto a un matrimonio es inconstitucional si es un 10% superior al que pagaría la misma pareja de no estar casada. Según estimaciones del año 2016, unas 80 000 parejas en Suiza –que representan el 5% de todos los matrimonios o parejas de hecho– pagan más impuestos al año que las que tributan de forma individual por no estar casadas.
El pasado miércoles, los diputados del Partido Demócrata Cristiano (PDC, centro) y la Unión Democrática de Centro (UDC, derecha conservadora) expresaron su apoyo al proyecto del Gobierno. No obstante, el Partido Socialista y los Verdes lo criticaron al considerar que ese “regalo fiscal” solo beneficiará a los ricos y supondrá menos ingresos para las arcas estatales.
Traducción del inglés: Belén Couceiro
Los preferidos del público
Mostrar más
Política exterior
En Suiza, 4 de cada 10 personas son de origen inmigrante: ¿quiénes son?
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
¿Cómo se tratan las enfermedades mentales en su país?
En Suiza, cada vez más personas son remitidas a terapias eléctricas o a psicoterapia asistida por psicodélicos. ¿Existen enfoques similares en su país?
El futuro de los parques eólicos, en manos de la ciudadanía suiza
Este contenido fue publicado en
La Asociación para la Protección de la Naturaleza y la Democracia ha presentado dos iniciativas populares que buscan frenar la expansión de los parques eólicos.
El chatbot de Berna gana el premio de inteligencia artificial de la ONU
Este contenido fue publicado en
El chatbot «Sophia», con sede en Berna, ha ganado el premio de las Naciones Unidas «AI for Good Impact Award 2025». Está diseñado para ayudar a las víctimas de la violencia doméstica.
El electorado suizo decidirá sobre tres cuestiones el 30 de noviembre
Este contenido fue publicado en
Servicio obligatorio para todos, impuesto sobre las herencias millonarias, más subvenciones indirectas para los editores de medios de comunicación: el electorado podrá votar sobre estas tres cuestiones nacionales el 30 de noviembre.
Los aranceles de Trump podrían costar a Suiza 17.500 millones de francos suizos, advierte un economista
Este contenido fue publicado en
Un aumento de aranceles por parte de la administración Trump podría costar a la economía suiza hasta 17.500 millones de francos suizos (22.000 millones de dólares) en 2026, según un economista.
El Orgullo de Zúrich atrae a grandes multitudes pese a las dificultades financieras
Este contenido fue publicado en
Decenas de miles de personas salieron a las calles de Zúrich el sábado por la tarde para celebrar el Orgullo LGTBQ+, bajo el lema “Juntos por nuestra salud”. La seguridad fue visiblemente reforzada durante todo el evento.
Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio
Este contenido fue publicado en
Suiza ha expresado una seria preocupación por el aumento de las tensiones en Oriente Medio. El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todas las partes a mostrar la máxima moderación y evitar una mayor escalada.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
No a despenalización fiscal del matrimonio
Este contenido fue publicado en
La iniciativa tendía a evitar la discriminación de los matrimonios frente a las parejas de hecho en materia fiscal y de seguridad social, de acuerdo con sus impulsores. Para sus opositores, la propuesta impedía ampliar el derecho del matrimonio a los homosexuales y a la imposición individual. El Tribunal Federal dictaminó en 1984 que los…
Una iniciativa contra la penalización fiscal de los matrimonios
Este contenido fue publicado en
La denominada penalización fiscal de los matrimonios frente a las parejas de hecho es un tema recurrente desde hace décadas en Suiza. En un fallo de 1984, el Tribunal Federal dictaminó que los impuestos de un matrimonio son anticonstitucionales si superan el 10% de la suma que los cónyuges pagarían de no estar casados. La…
Las obligaciones tributarias de los ciudadanos suizos y extranjeros con permiso C no son deducidas automáticamente de sus salarios, sino que éstos deben cumplimentar cada año un formulario de declaración de la renta. La cantidad debida a Hacienda resulta del cálculo hecho sobre la base de los ingresos y los haberes. En este enlaceEnlace externo puedes consultar una…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.