Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Senado contra los recortes en swissinfo

Filippo Lombardi obtuvo el apoyo de la mayoría de sus colegas en el senado.

(Keystone Archive)

La cámara alta del Parlamento suizo quiere que se mantenga la actual oferta de swissinfo en nueve idiomas. Este jueves aprobó la moción del senador tesinés, Filippo Lombardi.

De esta forma solicita que el Gobierno se oponga a los planes de reestructuración previstos.

Crece el apoyo político a swissinfo: Este jueves, el Consejo de los Estados (Cámara Alta) aceptó, por 19 votos frente a 16 en contra, la moción que pide mantener la oferta actual de swissinfo.

El texto fue presentado por Filippo Lombardi, senador demócrata-cristiano y director de la televisión privada TeleTicino, quien además es miembro de la Organización de los Suizos del Extranjero.

La moción solicita que la plataforma de información swissinfo/Radio Suiza Internacional conserve su oferta multilingüe y que en el futuro el gobierno vuelva a asegurar el 50% de su financiamiento.

En marzo pasado, el consejo de administración de la Sociedad Suiza de Radiodifusión y Televisión, SRG SSR idée suisse, anunció su intención de reducir swissinfo a un portal Internet en inglés. Esta medida implicaría la pérdida de entre 70 y 80 puestos de trabajo de aquí al 2006.

El ente público argumentó que, a partir de ese año, ya no recibirá la subvención estatal destinada a swissinfo (15 millones de francos anuales), suprimida por decisión del Parlamento en el marco del programa de recortes presupuestarios federales.

Una "auténtica provocación"

Filippo Lombardi recordó este jueves que la nueva Ley de Radio y Televisión, actualmente en el Parlamento, subraya la importancia del mandato a favor de los suizos en el extranjero, una de las misiones principales de swissinfo.

Los senadores Dick Marty, Peter Briner y Rolf Escher no sólo apoyaron la moción, sino que también se mostraron indignados por la forma de actuar de la SRG SSR idée suisse, considerándola una "auténtica provocación", por haberse anticipado a la aprobación del proyecto de ley.

Para Dick Marty es fundamental que Suiza disponga de una voz en el mundo y los planes de la SRG SSR idée suisse pretenden destruir esa "pequeña joya que representa una redacción multicultural" como swissinfo.

"Inconsecuencia"

A pesar de reconocer el valor de este servicio, la senadora socialista Anita Fetz no respaldó la moción. Asimismo calificó a sus colegas de "inconsecuentes", al recordar que fueron los mismos miembros del Parlamento quienes decidieron suprimir la subvención a swissinfo.

Maximilian Reimann tampoco votó a favor de la moción. En su opinión, la decisión de la SRG SSR idée suisse pretende crear sinergias y optimizar recursos, sin renunciar al mandato de información dirigido al exterior.

Miembro del consejo de administración de la SRG SSR idée suisse, el senador Hans Fünfschilling, por su parte, subrayó que quienes deseen informarse sobre Suiza desde el extranjero pueden acceder a los programas de la radio y televisión pública vía satélite o a través de Internet.

Finalmente, el ministro responsable de la cartera de Comunicación, Moritz Leuenberger, presente en el Senado, recordó que, en cumplimiento del procedimiento habitual, su Ministerio consultará a los de Asuntos Exteriores y de Finanzas, antes de manifestar su posición – probablemente en otoño - a los planes de la SRG SSR idée suisse.

El ente público podrá recurrir la decisión ante el Gobierno.

swissinfo y agencias

Contexto

El desmantelamiento de swissinfo que anunció la Sociedad Suiza de Radiodifusión y Televisión SRG SSR idée suisse sigue provocando oposición.

Dos comisiones de la cámara baja del Parlamento se han pronunciado a favor de mantener swissinfo en su forma actual.

Una comisión senatorial exigió un amplio debate sobre el mandato encomendado a la SRG SSR idée suisse (el ente público) para informar a los suizos en el extranjero.

Este jueves, el Senado aprobó la moción presentada por Filippo Lombardi que pide conservar swissinfo en nueve idiomas.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes