Tatiana Alvarado lucha contra los estereotipos sobre los bolivianos en España
Madrid, 7 may (EFE).- La investigadora de la Universidad Complutense de Madrid Tatiana Alvarado Teodorika lamenta que todavía existen «diversos estereotipos» en torno a los bolivianos y que mucha gente no se preocupa de si lo que hay detrás de ellos es «real».
«Quizás tiene que ver con la migración económica que ha llegado a España y ha representado una fuerza de mano de obra durante muchos años, y esto no necesariamente ha generado un interés cultural» por lo boliviano, lamenta Alvarado en declaraciones a EFE.
La excepción se presenta, tal vez, ante «la música, el folclore o el carnaval», matiza la investigadora, que es miembro de número de la Academia Boliviana de la Lengua,
En España viven unos 79.000 bolivianos, según datos del Instituto Nacional de Estadística (2022), pero muchos en el país tienen una «imagen preconcebida» sobre ellos, que después no tratan de corroborar si es real o no, prosigue Alvarado.
«Hay estereotipos que todavía perviven, y mucho desconocimiento; por ejemplo, nadie sabe cómo habla un boliviano o qué tipo de acento tiene, en comparación con la forma de hablar de los mexicanos -ilustra- o la de los argentinos, debido a que estos son muchos y tienen una presencia cultural mayor».
Para ella, el problema radica en valorar una cultura «más por la cantidad, y no tanto por la calidad», y, en eso, Bolivia sale mal parada si se la compara con los países vecinos; y es, quizás, «algo similar a lo que le sucede a Paraguay».
UNA RICA TRADICIÓN CULTURAL
La Casa de América de Madrid celebró recientemente la jornada «Jardines de senderos que se entretejen. Desde Charcas hasta la actual Bolivia», un recorrido por la historia, el arte, la literatura y el baile de este país sudamericano, un evento organizado, entre otros, por Alvarado.
«La idea era mostrar la complejidad cultural que teje un país, desde sus diferentes capas cronológicas y en sus diferentes ámbitos. Considerar que Bolivia, antes de ser el país que es hoy era la Real Audiencia de Charcas, parte del Virreinato del Perú, por ejemplo”, recuerda.
Además, agrega que se quiso mostrar así la rica tradición pictórica y literaria boliviana desde su fundación, durante el virreinato español y posteriormente.
Además, hizo hincapié en la recopilación de cuentos quechuas, propios de la tradición oral y la destacada producción literaria en español hasta la actualidad.
«No puede entenderse Bolivia si se la considera ensimismada, mirándose el ombligo, porque siempre ha estado construyendo puentes, en lo que a lo artístico y lo literario se refiere, con otros espacios geográficos, incluida España», puntualiza.
Para acabar, señala que espera que esta iniciativa tenga futuro y que puedan celebrarse más eventos como este para mostrar la «riqueza cultural boliviana». EFE
lag/jl/amg
© EFE 2023. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.
