A los suizos les queda por hacer lo más difícil
A pesar de su empate a cero contra los croatas, el domingo, Suiza no ha perdido la esperanza de llegar a los cuartos de final de la Eurocopa 2004.
Para lograrlo están condenados a sobrepasarse. Más aún, cuando, después de su derrota frente a Francia, los ingleses tienen sed de revancha.
“Aún no sé si el empate con Croacia será o no benéfico para lo que queda del torneo. Sólo el futuro podrá decirlo. Ahora bien, una cosa es cierta: estoy orgulloso de la fuerza de carácter de mis jugadores”.
Con estas pocas palabras Köbi Kuhn resume muy bien el estado de espíritu general que domina en el equipo nacional suizo después del primer partido disputado en suelo portugués.
Hay que decir que en el magnífico estadio de los mil colores, Dr.Magalhaes Pessoa, de Leiria, la aventura suiza comenzó de una manera muy curiosa.
Victoria hipotética
Desde hace varias semanas el entrenador de la selección nacional suiza no había dejado de insistir en que una victoria contra Croacia era necesaria para enfrentar a Inglaterra y Francia en buenas condiciones.
Todos creían en la posibilidad de esa victoria. Tanto los jugadores de Köbi Kuhn como los miles de hinchas vestidos de rojo y blanco que han viajado especialmente a Portugal.
Porque, a pesar de su prestigio de calidad técnica la Croacia de jugadores como Sokota,Prso y Klasnic, no es tan fuerte como aquella de los Prosinecki, Boban, Suker o Boksc. Recordemos que estas viejas estrellas habían hecho dudar a los franceses en las semifinales del Mundial 1998.
Un punto ganado
Sin embargo, la expulsión de Johann Vogel, al comienzo del segundo tiempo, cambió los datos del problema. Jugando con 10 jugadores, contra 11, Suiza sólo podía resistir para preservar el 0 a 0, y, sobre todo, no perder.
“Dadas las circunstancias podemos estar satisfechos con el empate a 0, incluso si tuvimos varias oportunidades de imponernos”, reconoce con algo de filosofía Fabio Celestini.
“Es un punto ganado”, agrega sin vacilar Stéfhan Henchoz. “En condiciones de inferioridad numérica la tarea era verdaderamente complicada. El empate no permite conservar en la mano nuestro destino”, subraya.
Ahora Inglaterra
No obstante, el jugador del Liverpool, comienza a dudar ahora de la cita del próximo jueves. “Si queremos ganar a Inglaterra debemos obligatoriamente elevar el nivel de nuestro juego”, afirma.
Derrotados in extremis por Francia (2 a 1) gracias a dos goles de Zinédine
Zidane, en el puro final del encuentro, más que nunca los ingleses están ávidos de revancha.
“Tenemos tiempo para preparar bien este encuentro. Dentro del equipo suizo la moral es excelente y sabemos que se puede jugar esta carta”, asegura Raphaël Wicky.
Cabe recordar que, hace 8 años, en Wembley, los suizos resistieron frente al equipo de Su Majestad, durante el partido de apertura de la Eurocopa 1996.
Swissinfo, Mathias Froidevaux, Leiria
(Traducción, Jaime Ortega)
En Leiria, ante 26.000 espectadores, Suiza y Croacia empataron a 0 goles.
En Lisboa, ante 65.000 espectadores, Francia derrotó a Inglaterra por 2 a 1, gracias a dos goles de Zinédine Zidane.
Como hace 8 años, en Inglaterra, Suiza ha comenzado la fase final de la Eurocopa 2004, con un empate a 0.
La expuslión del centrocampista Johann Vogel, al comienzo del segundo tiempo, hubiera podido ser fatal para los suizos que terminaron el encuentro jungando con 10 jugadores.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.