The Swiss voice in the world since 1935
أهم الأخبار
نقاشات
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية

حرب إيران تضع التزام سويسرا بالحياد تحت الاختبار

الحياد السويسري في زمن الحرب
إذا طبّقت سويسرا قانون الحياد، فسيتوجب عليها حظر عبور الطائرات العسكرية التابعة للولايات المتحدة الأجواء السويسرية. Keystone

تواجه الحكومة السويسرية قرارًا صعبًا؛ ففي حال استمرار حرب إيران لفترة أطول، سيتعيّن عليها تطبيق قانون الحياد. وسيؤدّي هذا الأمر الذي سيؤدي إلى فرض قيود على تحليق الطائرات الأمريكية في مجالها الجوي، وعلى تصدير الأسلحة إلى الولايات المتحدة. وهو ما يهدّد شركات صناعة الأسلحة السويسرية بتداعيات كبيرة.

مع الهجوم العسكري الذي بدأته الولايات المتحدة على إيران السبت الماضي، تجد الحكومة السويسرية نفسها أمام أسئلة صعبة تتعلّق بعلاقتها بالولايات المتحدة. ويأتي ذلك في وقتٍ تتفاوض فيه البلدان على اتفاقٍ تجارى تعلّق عليه عديدُ الشركات السويسرية آمالًا كبيرةً. وقد مرّت العلاقات بين برن وواشنطن، بأوقاتٍ أفضل. لكن إذا استمرت هذه الحرب لفترة أطول أو اتّسعت رقعتها، فسيتوجب على الحكومة السويسرية تطبيقُ قانون الحياد في تعاملاتها مع الولايات المتحدة.

وقال وزير الخارجية السويسري، إنياتسيو كاسيس: ”هذا يعني، على سبيل المثال، إغلاق مجالنا الجوي أمام الطائرات العسكرية الأمريكية“. ومدّة هذا النزاع العسكري وشدّته، بحسب وزارة الخارجية السويسرية، هما العاملان الحاسمان في تطبيق قانون الحياد. وأضاف كاسيس: ”في الوقت الحالي، لا يمكن تقييم ما إذا كان التصعيد في الشرق الأوسط يستوفي شروط تطبيق قانون الحياد“. ويشير إلى أنّ لا وزارة الخارجية، ولا هو نفسه، من يحدد متى سيتم تجاوز الحد، المؤدّي إلى تفعيله.

اقرأ.ي هنا ملفنا الخاص حول الحياد السويسري:

رسم توضيحي لهيلفيتيا

المزيد

شؤون خارجية

إلى أي اتجاه يتطوّر الحياد السويسري؟

يتعرض الحياد السويسري دائمًا للضغط في أوقات الأزمات. والسؤال الرئيسي بالنسبة لسويسرا هو ما إذا كانت ستختار الانفتاح أو الانعزالية. والإجابة ستحدد اتجاه البلد في المستقبل.

طالع المزيدإلى أي اتجاه يتطوّر الحياد السويسري؟

موقف الحكومة السويسرية إزاء الحرب في كوسوفو والعراق

كانت آخر مرة طبّقت فيها الحكومة السويسرية قانون الحياد، في تعاملاتها مع الولايات المتحدة خلال الحرب على العراق عام 2003. وقد فعلت ذلك أيضًا في حرب كوسوفو عام 1999. وفي المرتين، حظرت الحكومة تحليق الطائرات العسكرية التابعة للولايات المتحدة في الأجواء السويسرية، كما فرضت قيودًا على تصدير الأسلحة إليها.

تتصدّر ألمانيا قائمة أكبر مستوردي الأسلحة من الشركات السويسرية. في حين بلغت قيمة صادرات شركات الأسلحة السويسرية إلى الولايات المتحدة نحو 74 مليون فرنك سويسري، حتى نهاية الربع الثالث خلال العام الماضي.

وشأنها شأن معظم الدول الأوروبية والغربية، تتمتّع الولايات المتّحدة بامتيازات عند شراء السلع ذات الاستخدام المزدوج. إذ تستطيع شراء سلع معينة من سويسرا دون الخضوع لرقابة الأمانة العامة للاقتصاد. وتحدّد الحكومة السويسرية بانتظام قائمة البلدان التي يُسمح التصدير إليها بموجب ترخيص تصدير عام، دونَ إجراء المزيد من الإجراءات الرقابية على هذه الصادرات.

وتثير مسألة تصدير الأسلحة إلى الولايات المتحدة بعض التوتر في البرلمان السويسري؛ فليست الولايات المتّحدة مورِّدًا فحسب، بل أيضًا مشترٍ مهمّ. فهي ثاني أهم عميل لشركات صناعة الأسلحة السويسرية بعد ألمانيا. كما تمثّل صادرات السلع ذات الاستخدام المزدوج، أي السلع الممكن استخدامها لأغراض عسكرية ومدنية على حد سواء، أهميةً كبيرةً في حجم الصادرات إليها.

تواجه صناعة الأسلحة السويسرية بالفعل وضعاً صعباً في أوروبا:

المزيد
ذخائر يتعامل معها مجندو الجيش السويسري.

المزيد

الحياد

بين الحياد والمصالح… سويسرا تعيد النظر في سياسة تصدير السلاح

تم نشر هذا المحتوى على ستسمح سويسرا ببيع الأسلحة للدول المتورطة في صراعات، بما في ذلك إلى بلدان عربية، في خطوة تصب في صالح صناعتها الدفاعية، لكنها تضر بالاستقرار الدولي. وتصر البلاد على أن مثل هذه الصادرات متوافقة مع الحياد.

طالع المزيدبين الحياد والمصالح… سويسرا تعيد النظر في سياسة تصدير السلاح

الحكومة السويسرية و”ضبط النفس“

إذا استمرت حرب إيران، فسيتوجّب على الحكومة السويسرية إعادةُ تقييم بيع الأسلحة للولايات المتحدة. وهذا يطرح سؤالًا عمّا إذا كان على السلطات النظرُ في طلبات التصدير المقدَّمة من الولايات المتحدة، وما إذا كانت قادرة بالفعل على القيام بذلك، في ظل التطوّرات المبهمة في مجريات هذه الحرب.

ويبدو أنّ الأمانة العامة للشؤون الاقتصادية (SECO)، الجهة المختصة بمنح التراخيص والرقابة، قد اتخذت بالفعل خطوات في هذا الاتجاه. وفي ردٍّ على استفسارٍ من التلفزيون السويسري الناطق بالألمانية (SRF)، قالت: ”تتحلّى السلطات السويسرية بالفعل بضبط النفس في المجالات المتعلقة بالحفاظ على الحياد“، لكنها لم تُحدِّد المجالات التي تمارسه فيها، بصفتها سلطة الترخيص والرقابة.

المزيد
النشرة الإخبارية للشؤون الخارجية

المزيد

شؤون خارجية

نشرتنا الإخبارية المتخصصة في الشؤون الخارجية

سويسرا في عالم متغير. راقب معنا السياسة الخارجية السويسرية وتطوراتها. نقدم لكم حزمة من المقالات الدسمة لتتكون لديكم خلفية جيّدة حول المواضيع المتداولة.

طالع المزيدنشرتنا الإخبارية المتخصصة في الشؤون الخارجية

قرار مصيري

يرى لوران غوتشيل، أستاذ العلوم السياسية في جامعة بازل ومدير مؤسسة السلام السويسرية (Swisspeace)، أنّ على الحكومة السويسرية تطبيق قانون الحياد إذا استمرت الحرب أربعة أسابيع أخرى. وهو ما أعلنه الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. وقال غوتشيل: ”أيًّا كان ما ستفعله الحكومة، فسيكون له عواقب“.

وإذا لم تطبِّق الحكومة السويسرية قانون الحياد، فهذا يعني تراجُعَ سويسرا عن مبدأ الحياد المُلتزِمة به خلال النزاعات الدولية منذ مؤتمر فيينا عام 1815. إذ تم الاعتراف بالحياد السويسري بموجب القانون الدولي. أمّا إذا طبّقته، فستواجه انتقادات، خصوصًا من الولايات المتحدة. ومع ذلك، قال أستاذ العلوم السياسية إنّ تطبيق قانون الحياد ”سيكون إشارة إلى  إرادة سويسرا الحِفاظَ على موقفها كما هو عليه حتى الآن“.

واليوم، بعد أيام قليلة من بداية الحرب، لا تزال الحكومة السويسرية ترى أن هناك مجالًا للتحرّك دون الحاجة إلى اتخاذ قرار نهائي. فهناك الكثير على المحك بالنسبة إلى شركات صناعة الأسلحة السويسرية، وكذلك بالنسبة إلى العلاقات بين سويسرا والولايات المتحدة.

المزيد

نقاش
يدير/ تدير الحوار: جيرالدين وونغ ساك هُوي

كيف يجب على دولة محايدة مثل سويسرا أن تتعامل مع صادرات الأسلحة إلى مناطق النزاعات؟

قد تسمح سويسرا قريباً بإعادة تصدير الأسلحة المصنوعة محلياً إلى البلدان التي تشهد صراعات. ما رأيك في ذلك؟

38 إعجاب
26 تعليق
عرض المناقشة

ترجمة: أحمد محمد

مراجعة: عبد الحفيظ العبدلّي

التدقيق اللغوي: لمياء الواد

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية