أقود فريق القسم الإسباني في سويس إنفو، وأسهر على ضمان جودة منشوراتنا وتقريبها من الناطقين.ات بالإسبانية في أكثر من 20 دولة. كما أعمل ضمن فريق من الصحفيين.ات المتخصصين.ات في الشؤون الخارجية.
صحفية مخضرمة أتمتع بخبرة تزيد عن 30 عامًا في الصحافة الاستقصائية والبث الإذاعي وإنتاج محتوى الوسائط المتعددة والتوزيع على شبكات التواصل الاجتماعي.
متخصص في إنشاء المحتوى الرقمي وإدارة منصات التواصل الاجتماعي، أجمع بين خبرتي في مجال الاتصال ورصد الاتجاهات السائدة. كما أعدّ عرضاً أسبوعياً للصحافة السويسرية.
حائز على شهادات في علم الاجتماع من فالنسيا (إسبانيا) وبرن (سويسرا)، متخصص في الدراسات الإعلامية. تشمل خبرتي المهنية الصحافة وإنشاء المحتوى الرقمي والبودكاست ومحتوى الوسائط المتعددة.
أقوم بترجمة وتدقيق المقالات من لغات أخرى إلى اللغة الإسبانية، بالإضافة إلى إنتاج النسخة الإسبانية من موقع سويس إنفو.
نشأتُ وعشتُ بين سويسرا وإسبانيا، مما منحني معرفةً واسعة بكلا المجتمعين. درست الآداب في جامعة كومبلوتنسي في مدريد. وتتمثل خبرتي المهنية في الترجمة والتدقيق اللغوي وإنتاج المقالات.
