美军基地枪击案　歹徒险闯600人毕业会场

　　美国陆军精神科医师哈山（Nidal Malik Hasan）少校，今天在胡德堡替部署到伊拉克和阿富汗的士兵做事前准备时，开枪滥射，造成12死31伤。出事地点距离毕业典礼会场仅数公尺。


　　胡德堡指挥官康恩（Bob Cone）中将表示：「由于几名士兵的机警，他们关上会场大门。」据信一名「非军方女性官员」开枪击中哈山，结束这场滥杀。


　　康恩说：「现场一名单独行动的枪手身中多枪。」他说：「他未如先前所报导般被击毙。他目前被羁押，情况稳定。」


　　在询问现场100多人后，康恩表示，当局似乎已排除第二名枪手的可能。哈山目前昏迷，装有呼吸器。


　　这起枪击案重创美军。长年的伊拉克及阿富汗战争，已造成美军莫大压力，并饱受日增的自杀率和忧郁症所苦。（译者：中央社蔡佳敏）