英脱欧后双边贸易协议 关税、渔业重点整理

（法新社布鲁塞尔24日电） 欧洲联盟（EU）和英国今天敲定英国脱欧（Brexit）后的双边贸易协议，以处理英国脱离欧盟单一市场后各方面的关系。

这份协议内容多达2000页左右，涵盖今年12月31日后从渔业到未来竞争等各方面问题，以下是法新社在协议的关税和渔业方面的重点整理。

● 关税方面

英国将在年底正式脱离欧盟的关税同盟及单一市场，表示货物跨越英吉利海峡（English Channel）进出口时，双方企业会面临各种新的繁文缛节。

英国表示，协议确认双方「可信赖贸易伙伴」（trusted trader）计画，这样就得以减少彼此的程序机制，不过这项计画的适用范围仍待观察。

双方敲定贸易协议，也代表彼此的货物交易时不会有关税或配额问题。

英国出口仍须符合欧盟卫生与安全标准，但在管理有部分成分或元件出于欧盟或英国境外地区的产品，仍须遵守严格规范。

● 渔业方面

欧盟渔民未来进入英国渔产水域一直是最棘手且易引发政治争端的问题之一，也是协议宣布前的最后一片拼图。英国原先坚持要拿回英国水域的全部控制权，欧盟沿海各国则想确保船队能继续在英国水域捕鱼。

双方最终费了一番功夫达成折衷，欧盟渔船将在5年半的过渡期内逐步将目前渔获量的配额减少25%，之后双方每年将针对欧盟渔船在英国水域的渔获量进行谈判，若欧盟方面不满谈判结果，可以对英国祭出经济措施。（译者：李佩珊/核稿：陈亦伟）