提契诺为什么属于瑞士？
如今，没有人再质疑提契诺州是属于瑞士的一个州这一事实。但这个阿尔卑斯以南的州能够隶属于瑞士曾经经历了无数次政变、革命和独立运动。让我们回顾一下这段历史。
本文外部链接原文来自瑞士国家博物馆博客，发布于2024年2月8日。
点击这里，订阅瑞士资讯swissinfo.ch时事通讯(Newsletter)，迅速、深入互动地了解瑞士第一手新闻资讯。
1798年2月15日早上，一群全副武装的人冲进了卢加诺市政厅。
这些发动政变的人，废除了卢加诺的联邦统治者的权力，劫持了来自下瓦尔登州(Nidwalden)的州长约斯特·雷米吉·特拉克斯勒(Jost Remigi Traxler)为人质，并要求将卢加诺并入西萨尔平共和国(Cisalpinische Republik，译者注：存在于1797-1799年，是位于意大利北部的一个法国姊妹共和国)。
这到底是怎么回事？这位州长是谁，他为什么屈从于这个共和国？
1798年，今天的提契诺州完全是由瑞士领地的臣民组成，因为早在1521年，瑞士同盟军战胜了米兰公国，获得了从哥达山口到基亚索地区的管辖权。
但当时尚未建立起提契诺州，乌里州独自统治着莱文蒂纳(Leventina)地区，并与施维茨和下瓦尔登州一起建立了布莱尼奥(Blenio)、里维埃拉(Riviera)和贝林佐纳(Bellinzona)领地。
相关内容
IS重挫 叙土间运补路线遭切断
其他意大利语城镇洛迦诺、瓦莱马吉亚、卢加诺和门德里西奥当时则由12个联邦地区共同管理。每个辖区由一名联邦制的其他州的州长统治。
臣民必须向这些统治者承担兵役的义务并支付赋税，如教堂税等等。
1797年夏天，当拿破仑·波拿巴在意大利战役中取得胜利，并在意大利北部建立了西萨尔平共和国之后，这些联邦统治者的地位开始动摇。
西萨尔平共和国以法国为榜样，建立在自由、平等和博爱的革命理想基础之上。
拿破仑解放了共和国内的臣民，并开始将自由和平等的理念向周边地区扩展。
他还将瓦尔泰利纳(Veltlin，当时还是格劳宾登的属地)并入了西萨尔平共和国。在这些事态的鼓舞下，提契诺州也掀起了反抗外来州长的浪潮。
1798年2月15日，在卢加诺，支持西萨尔平共和国的人抓住时机，推翻了外州州长的统治，归属西萨尔派共和国的道路似乎已经被打通。
但事实并非如此，一支由卢加诺市民组成的志愿者队伍在当天就将政变者赶出了城市。
这些志愿者希望阻止与拿破仑的革命共和国的合并。但对他们来说，显然恢复刚刚被推翻的外来州长的统治也不在考虑范围之内。
特拉克斯勒州长虽然被释放，但他不得不离开这座城市，将统治权交给卢加诺人。当晚，卢加诺人仿照法国大革命的做法，在大广场上竖起了一棵自由之树。
但他们没有在这棵树上挂上一顶戴雅各宾帽子(Jakobinermütze，法国革命者戴的帽子)，而是挂上了一顶泰尔帽(瑞士民族英雄，威廉·泰尔)，一时间“自由瑞士”的口号传遍了整座城市，人们说出了自己的心声：“我们要成为自由的瑞士人！”
在很短的时间内，其余的辖区也受到了卢加诺行动的感染，那些受外州统治者管制的臣民们解放了自己，同时也表明了他们归顺瑞士邦联的忠心。
而这里又提出了一个问题：为什么臣民们不愿意脱离他们以前的统治者？与革命的西萨尔共和国相比，瑞士旧联邦的吸引力何在？
相关内容
英国脱欧后 脸书对英国用户法律责任义务转移至加州
在这一动荡时刻，对于那些瑞士旧联邦的臣民来说，保持地方自治是至关重要的。在瑞士统治时期，每个市镇基本上都有自己的自治权。
居民之间互称邻里(Vicinanza)，森林和公地等公共资源都由邻里共同自主管理。
为了利用这些公共资源而形成了各种必要的组织，外加联邦统治者对许多事物不予干涉，造成了地方的自治政策、法律和独立经济制度的形成。
1798年，这些邻里依然希望保持他们的固有社会结构和已获得的自治权，他们的地方自治形式与联邦各地区的合作社形式非常相似。
而另一方面，在西萨尔平共和国，每个市镇都被降级为纯粹的行政单位，没有政治自治权。
很明显联邦制的结构为臣民们提供了实实在在的好处：为了保持在物质、政治和文化上的共享优势，他们选择留在瑞士联邦。
提契诺州出现于19世纪…
然而，1798年提契诺州仍未成立。每个辖区都宣布独立，但这些新形成的小国之间几乎没有共同点，无论在政治、文化和经济上都各不相同。
这些地区差异在海尔维蒂亚(瑞士拉丁语全称)共和国中仍然继续存在。1798年夏，法国进行了军事干预，瑞士旧邦联变成了以法国模式为基础的中央集权国家。
法国的将军们希望将这个阿尔卑斯山南部的领地统一为一个州。但他们的计划以失败告终。
由于地方差异巨大，再加上高度自治的自我认知，当时不得不同时成立两个州：卢加诺州和贝林佐纳州。
然而，这个海尔维第亚共和国的消失几乎与它的诞生同样迅速。拿破仑在1803年就通过《调停法案》解散了这个共和国，并将其重新恢复成一个联邦。
在这次重组中，提契诺州作为一个小的主权国家诞生了，它由以前的八个州组成。然而，新统一的提契诺州很快就又面临解体。
1815年，提契诺州的领土完整性受到了来自瑞士的威胁。拿破仑统治结束后，欧洲在维也纳会议上恢复了统一，瑞士的一些州将目光投向了它们原来的辖区，比如乌里就想重新吞并莱文蒂纳(Leventina)。
对于瑞士提出的回到1798年以前的臣属关系的要求，提契诺政府只能勉强抵挡。提契诺州保留了下来，但最终于1848年成为瑞士联邦的一部分。
……被卷入起义的漩涡中
然而，提契诺并未从此得到安宁。从1848年起，撒丁尼-皮埃蒙特王国(Sardinien-Piemon)和朱塞佩·加里波第(Giuseppe Garibaldis)领导的意大利统一运动对提契诺产生了巨大的影响。各方都对提契诺是否应该属于瑞士提出了质疑。
在1848年和1859年的意大利独立战争期间，数千名试图将伦巴第地区从奥地利统治下解放出来的战士曾在提契诺州避难。许多提契诺人也参加了这些战斗。
1859年索尔费里诺战役后，米兰被从奥地利统治下解放了出来，意大利北部出现了建立民族统一联盟的呼声。讲意大利语的提契诺地区也被卷入其中。
出于对意大利的要求和部分提契诺人对意大利统一呼声表示声援态度的戒备，瑞士联邦委员会对提契诺人的忠诚产生了质疑，并向他们提出了这个问题：你们真的是瑞士人吗？
提契诺政府非常愤怒，在一封言辞尖锐的信中针对瑞士政府对他们忠诚度的质疑予以驳斥。
为了表明自己对瑞士的忠诚，提契诺州政府向联邦委员会提起了一个历史日期：1798年2月5日，提契诺州议员们宣布这一天是他们州的命运之日。
自由树上的泰尔帽，“自由瑞士”的口号以及对西萨尔平共和国的否定，都彻底表明了他们归属瑞士的意愿。
然而，其实这只是一个与历史事实并不相符的故事。提契诺州从一个属地发展成为一个州的过程实际上既不是按计划而行的，也不是理所当然的。
然而，通过将1798年2月15日定为提契诺州的命运之日，历史上那些有消极意义的事件被掩藏了起来。
瑞士资讯SWI swissinfo.ch 定期发表国家博物馆博客中有关历史主题的文章。这些文章总是用德语撰写，通常也用法语和英语撰写。
(编译自德文：杨煦冬/gj)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。