米老鼠来苏黎世寻找灵感

苏黎世(Zurich)首要学府与华特迪斯尼公司(Walt Disney)建立了新的合作关系，今后苏黎世将帮助迪斯尼创造新一代的动画片。

米老鼠和唐老鸭的创造者华特迪斯尼公司将在苏黎世联邦理工学院(Federal Institute of Technology) 设立它在美国之外的第一个研发实验室。

继该校于今年6月宣布与IBM合建造价9000万美元(合9800万瑞士法朗)的纳米技术实验室后，这一新的合作关系使学院向成为全球高级研发中心的目标更近了一步。

苏黎世的科研人员很快将开始着手制作能与《狮子王》(The Lion King)、《玩具总动员》(Toy Story)、《海底总动员》(Finding Nemo)和《超人总动员》(The Incredibles)等迪斯尼影片相匹敌、甚至更棒的动画片。

“开创新一代复杂技术需要长远的眼光以及与世界级革新家们的合作，”迪斯尼和皮克斯动画工作室(Pixar Animation Studios)总裁埃德·卡特穆尔(Ed Catmull)指出。

这间设在苏黎世的迪斯尼研发实验室(Disney Research Laboratory)将于10月开始正式运营。最初5年的合作将利用该校在计算机动画、计算机摄影技术、自主互动人像和机器人学领域的专业知识。

两者间的伙伴关系还会带来联合博士项目、科研合同及资深迪斯尼研发人员来作的教学服务等，并能取得研究所产生的共同知识产权。

敞开大门

该校计算机科学系系主任马库斯·格鲁斯(Markus Gross)教授告诉swissinfo，新的研发实验室将提供令人兴奋的新机遇。

“我们的研究会开发出新的算法，将传统动画和三维电脑动画带入更高层次的完美。我们还会研究如何将艺术理论与规则结合进计算机辅助的制作与内容创造，”他表示。

“除此之外，我们计划设计新一代的电影摄影技术。研究和开发将是试探性的，根据科研进程的发展，也可能会打开其它领域的研究方向。”

这项合作还可能为学院学生打开去迪斯尼公司工作的机会，格鲁斯补充说。

创作队伍预计将包括20名科研人员，按专业领域分成几个研发小组，如人工智能科研小组等。研究过程中也会使用到学院其它系的专业知识。

科研副总裁陈彼得(Peter Chen)称这项合作为一个重要的战略里程碑。“被选为迪斯尼研发欧洲中心进一步证明了苏黎世[联邦理工学院]的优秀国际声誉，以及我们在信息技术与视觉计算方面的研发质量，”他在一份声明中陈述道。

这项合作的财务细节并未得到透露。

瑞士资讯(swissinfo.ch)，Matthew Allen于苏黎世

迪斯尼研发实验室

迪斯尼宣布将设立两个研发实验室，以帮助该公司制作下一代的动画片。这两个实验室一个设在苏黎世，另一个则在美国匹兹堡的卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)。

苏黎世实验室将于10月在联邦理工大学主校区正式开始运营。

华特迪斯尼公司是世界最大的电影制作企业之一。该公司曾拍摄了《白雪公主和七个小矮人》(Snow White and the Seven Dwarfs，1937年)、《幻想曲》(Fantasia，1940年)、《森林王子》(The Jungle Book，1967年)、《小美人鱼》(The Little Mermaid，1989年)、《狮子王》(1994年)、《玩具总动员》(1995年)和《超人总动员》(2004年)等一系列经典动画片。

华特迪斯尼公司2007年总收入约为350亿美元(合380亿瑞士法朗)，企业在世界各地的员工总数达到13.7万人。

创建于1855年的苏黎世联邦理工学院是一所专门从事科技教育和研究的机构。

2007年，该校全部16个系中共有1.4万名学生(比2006年增加500名)和368名教授。诺贝尔获奖者中有21名或从该校毕业，或曾在该校执教。