欧巴马行程赶 APEC传统服饰大合照缺席

大合照向来是APEC的重头戏，不过因欧巴马行程变动，只在新加坡停留一天，无法拍摄合照。


欧巴马原订14日穿着以中国、马来及印度文化为灵感设计的长袖麻料衬衫，与中国国家主席胡锦涛等元首合影。


然而峰会主办单位表示，欧巴马将较原先计画晚一天抵达，大合照改在15日拍摄，「各国元首将穿西装合照。」


新加坡设计师宋伟杰（Wykidd Song）所设计的蓝红绿色中式立领大合照衬衫，将改在14日元首晚宴中亮相，不过欧巴马不会出席。


APEC大合照可以看到各国元首穿着各式服装亮相，1993年西雅图（Seattle）峰会穿着皮衣短夹克；2006年河内（Hanoi）峰会穿着长度到小腿的丝质长袍；去年利马（Lima）峰会则穿着秘鲁长披风。（译者：中央社林亭仪）