The Swiss voice in the world since 1935

艾普斯坦案文件遭大量涂黑疑掩护权贵 受害者与政坛齐怒

afp_tickers

(法新社华盛顿20日电) 尽管已故性犯罪富豪艾普斯坦案件卷宗在今天曝光,但由于大量页面被涂黑、照片遭审查,激怒受害者。

美国司法部公开的大量资料中,包含前总统柯林顿(Bill Clinton),以及艾普斯坦(Jeffrey Epstein)显赫社交圈中其他知名人士的照片,包括滚石乐团(The Rolling Stones)主唱米克杰格(Mick Jagger)和已故流行音乐天王麦可杰克森(Michael Jackson)。 但由于许多文件内容被涂黑,加上美国总统川普政府官员的严格管控,反而引发外界质疑,这些资料是否真能平息关于高层掩盖真相的阴谋论。 艾普斯坦案控诉人之一拉塞达(Marina Lacerda)告诉哥伦比亚广播公司(CBS):「就直接公布档案,别再涂黑那些根本没必要隐匿的名字。」 「我们是在保护幸存者,还是在保护这群菁英人士?所谓透明化的过程,理应只针对幸存者与受害者的姓名进行遮盖处理。」 另一位艾普斯坦案的幸存者麦可斯(Jess Michaels)表示,她花数小时翻阅文件,试图找寻自己当年的受害者陈述,以及她拨打联邦调查局(FBI)检举专线时的通讯纪录。

她向美国有线电视新闻网(CNN)表示:「我完全找不到那些资料。政府能做的难道就只有这样吗?即便有国会法案的支持,我们依然无法获得正义。」

在众多涂黑区块中,一份标注为「纽约大陪审团」的119页文件竟被彻底涂黑。此外,另有7页列出254名按摩师的名单,也以保护受害者为由,将名字全部盖上黑条处理。

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团