金正恩不再像漫画 南韩民众：他也是人

（法新社首尔28日电） 南韩人今天仔细回顾历史性两韩峰会的每个细节，对于北韩领导人金正恩非凡的魅力感到惊讶，有人觉得他不再像个漫画人物，还有人说，听到他开玩笑，才意识到他也只是一个人。

金正恩昨天在峰会上公开露面，南韩全国数百万人透过实况转播收看，对许多人来说，这是第一次能够好好端详这位在神秘北韩深受爱戴的独裁人物。

南韩人民和全世界看金正恩，长久以来都带着戏谑又恐惧的眼光，习惯看到他指挥发射飞弹、进行阅兵，但昨天登上全球舞台的却是个截然不同的金正恩。

这位30多岁的领导人举止得宜，不时露出微笑，还会偶尔幽默几句，他温柔地轻拍孩子们的头，和西方世界任何投入选战的政治人物没有不同。

金正恩不时出现轻微喘气，植树仪式上试图把铲子插进土里却扑了个空，这些短暂片刻都显现出他也会犯错的人性面。

24岁的南韩民众崔贤娥（Choi Hyun-ah，音译）告诉法新社：「我听到金正恩开玩笑，让我意识到他也只是一个人。」

居住首尔的人母金京儿（Kim Kyung-ah，音译）告诉「韩国前锋日报」（Korea Herald）：「在电视上听到金正恩的声音感觉非常、非常怪，我的意思是，我一直知道他的存在，但今天是第一次我感到『喔，天哪，金正恩是一个真的人』。」

她说：「直到今天以前，金正恩感觉都像是个漫画人物。看见他谈论冷面这类平凡事，而不是核武或核战，实在是耳目一新。」

「韩国时报」（Korea Times）写道，孤立的北韩「以严格、照本宣科又克制的作风神化了金正恩」，但「所有关于他的一切，包括他的表情、走路姿态、手势、声音、黑色中山装和招牌发型，都经全球媒体转播呈现」。

韩国时报社论头条写道，金正恩「不再是个隐士」，还说他临时加码，邀请南韩总统文在寅短暂跨入板门店北韩辖区，展现了他的「舞台魅力」。（译者：梁元龄/核稿：林憬屏）