（法新社华盛顿12日电） 美国房地产大亨川普与反富豪参议员桑德斯政治理念分属两派，但在2016年总统选战都非核心看好人士；而今天，两人都在提前投票州新罕布什尔民调领先同党对手，各自交出了精彩表现。

分属政治两派的两位候选人，都是靠着选民对华府的不满，对当权派的怀疑，以及对处于劣势、却能撼动总统选战的候选人的欣赏而声势大振，把他们的白宫对手比了下去。

这是当权派先前无法想像的2016年选战走向。

川普（Donald Trump）6日在共和党首场辩论会的表现引发议之后，在富兰克林皮尔斯大学／波士顿前锋报（Franklin Pierce University/Boston Herald）对新州共和党选民所做的民调中，以18%支持度领先。

前佛罗里达州州长杰布・布希（Jeb Bush）13%紧追在后。

美国「有线电视新闻网」／ORC民调公司（CNN/ORC）今天公布的调查则显示，川普以22%支持度在另1个重要的提前投票州爱阿华领先，也是政治素人的神经外科医师卡森（Ben Carson）则以14%排第2。

而根据富兰克林皮尔斯大学民调，自封为民主派社会主义者的桑德斯（Bernie Sanders），在新州的民主党选战中跃居领先，以44%支持度胜过希拉蕊的37%。

前国务卿希拉蕊仍是各界一面倒认为可能代表民主党出马的参选人，在其它多份全国性民调也都领先，这是她首次在初选民调中落后对手。（译者：中央社郑诗韵）