德化工厂爆炸 10轻重伤

（法新社柏林5日电） 当局表示，德国1座化学工厂今天发生爆炸，造成数人受伤，其中若干伤者伤势严重。

有关当局正在追查这座化工厂爆炸的原因。

德国西部克里菲德市（Krefeld）消防队获报后，调派约130位打火兄弟前往扑救，并报导，4人在爆炸意外中受重伤；克里菲德市乌丁根（Uerdingen）化工厂则说，有2人受到重伤。

消防队与化工厂消息人士指出，另有8人在这起爆炸意外中受到轻伤，爆炸释出二氧化钛及氮气。二氧化钛是用于制造牙膏的白色颜料。

地方当局说，这起爆炸没有危害大众的危险，有关当局正在调查，以确定引发爆炸的原因。