Navigation

老布希与柯林顿交接函曝光 内容超暖

此内容发布于 2016年10月21日 - 01:20

(法新社华盛顿20日电) 美国总统大选选战进入最后阶段,各种制造分歧的恶毒言论满天飞,美国人似乎怀念起温柔的往日时光。

在川普扬言最后大选结果,可能不买帐的史无前例说法后,老布希总统(George HW Bush)在1993年政权交接时,写给柯林顿总统(Bill Clinton)的一封亲笔函在网路上疯传。

老布希在给柯林顿的信中写道:「如今你的成功就是我们国家的成功。」老布希在坦承败选几个月后的亲笔函中写着:「我挺你。」

全国公共电台(National Public Radio)主持人分享信中内容说道:「读着这封信、想想内容。老布希优雅的交棒给柯林顿...优美极了。」这封收藏在老布希总统图书馆。

老布希总统在信函中建议白宫新主人:「总会面临十分艰难的时刻。」「不要让批评人士妨碍你,让你脱离正轨。」「祝你平安。也祝你的家人平安。」

一名网友在推特上表示:「过去20年,发生了什么事?令人讶异。引以为耻。」

事实上,这封信选战之初就已经在网路上流传一轮。希拉蕊6月曾在社群网站Instagram公布这封白宫信笺的亲笔函,并告诉粉丝,这封信让她潸然泪下。

希拉蕊在信函照片旁写着:「这提供如何聚焦在要务上的好建议,不论批评如何。」「他们才刚打完一场激烈的选战。」「比尔赢了,老布希总统输了。民主制度下,就是这样运作。」(译者:中央社刘淑琴)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?