在La Maison Carrée酒区,莎斯拉葡萄刚摘采后,准备进入压榨程序。
swissinfo.ch
莎斯拉葡萄被倒入浸渍桶中。
swissinfo.ch
干冰有助于在浸渍过程中达到所需温度,这也称为“冷浸”。
swissinfo.ch
从浸渍桶到压榨机。
swissinfo.ch
人造底板是这台葡萄酒压榨机上唯一的现代装置。
swissinfo.ch
这台垂直压榨机由杉木(epicea)制成。杉木会膨胀,适合压榨,且能在下一年收获季到来前快速变干。面板被以特定顺序放在葡萄上。
swissinfo.ch
Perrochet家族的葡萄园位于Auvernier村。由山毛榉木制成的转矩能使压榨机开始转动。
swissinfo.ch
在面板上放置木质重物。
swissinfo.ch
缓慢扭动转矩的过程中,压榨机把葡萄压碎,葡萄汁滴淌进入压榨机下方的管道,然后被泵送到橡木桶中。
swissinfo.ch
清洁好箱子,以便带回葡萄园继续摘采。
swissinfo.ch
2008年里,他们按照传统更新了这台古老的垂直压榨机的桶壁。
swissinfo.ch
葡萄汁萃取液。每年Perrochet家族生产约32000瓶白葡萄酒。
swissinfo.ch
葡萄压榨后,留下的果渣被切开。
swissinfo.ch
果渣,也被称作榨渣,是剩余的葡萄皮、籽、梗和肉。它通常被用于制作白兰地、烈酒或肥料。
swissinfo.ch
多泡的甜葡萄汁,最终将被制作成瑞士原产的莎斯拉白葡萄酒。
swissinfo.ch
此内容发布于
作为多媒体团队的一员,我的工作重点是所有与图像相关的内容--图片编辑、照片选择、新闻插图和社交媒体。
我于1997年至2002年在苏黎世和伦敦学习平面设计。此后,我从事平面设计、艺术指导、图片编辑和插画工作。
有机葡萄酒越来越受欢迎,在瑞士有一些像Jean-Denis Perrochet这样的葡萄种植者,将家族世代相传的传统工艺运用于酿造有机葡萄酒中。
Jean-Denis Perrochet出品的瑞士生物动力葡萄酒(英)外部链接(biodynamic wine),以及他对推广有机葡萄酒酿制的满腔热情,让他出了名。 Perrochet相信生物动力葡萄酒对健康与生态有诸多好处,因此,从2012年开始,他与妻儿一起踏上了酿造有机葡萄酒之路。
Auvernier村坐落于纳沙泰尔市(Neuchâtel)附近的La Maison Carrée酿酒区。每年在这里的气温转冷之前,这位酿酒师和他的家人会收获莎斯拉葡萄(Chasselas),这种葡萄为瑞士本地品种。
早在1827年,Perrochet的祖辈就开始酿造葡萄酒。而他深信,继承使用家族七代人流传下来的同一套工序和设备,是他的生意得以发展壮大的原因之一。这些设备中包括了一个古老的垂直压榨机(参见照片画廊),它自1872年开始运作,并确保了Auvernier村的莎斯拉葡萄能够顺利压榨成汁。
Perrochet遵循传统,并依照生物动力农法来生产葡萄酒,这也正是他的热情所在。生物动力农法(德法)外部链接的关键要素在于– 耕种需结合月亮周期的变化;以及,将传统草药制剂施用于葡萄树。Perrochet 表示:“虽然这种经营方式更复杂,但是它也更激动人心!为了维护我们的葡萄树,未来我们会继续遵循此法来耕耘这片土地。“
前景可观
瑞士生产的葡萄酒仅有2%作为出口。有机葡萄酒仍然是瑞士的小众产业,但随着人们的环保意识增强,有机葡萄酒变得更受欢迎。零售业的有机葡萄酒销售额在2017年增长了8.4%,达到约3600万瑞郎。
每年Perrochet家族生产约7万瓶葡萄酒。其中,约50%的销售额来自瑞士纳沙泰尔州,30%来自瑞士德语区,还有20%来自瑞士法语区。此外,他们还有1-2%的葡萄酒出口至日本、美国和斯堪的纳维亚国家。
阅读更多
相关内容
瑞士葡萄酒有望受到国际认可
此内容发布于
瑞士酒得到国际最知名酒评人士的赞赏并不是首次,然而正像30年前著名品酒大师Hugh Johnson所指出的那样…
更多阅览 瑞士葡萄酒有望受到国际认可
相关内容
走向世界的瑞士名酒-格劳宾登酒
此内容发布于
然而在瑞士东部,在瑞士国家自然保护区所在地格劳宾登州,“格劳宾登庄园”出产的葡萄酒却走出了瑞士国门。当地出产葡…
更多阅览 走向世界的瑞士名酒-格劳宾登酒
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。