中国国家主席习近平于4月26日在第二届一带一路高峰论坛开幕式上致辞
Keystone
瑞士联邦总统乌力·毛勒(Ueli Maurer)表示,参与“一带一路”国际合作高峰论坛并提供助益,对瑞士而言,可谓兹事体大。
此内容发布于
我撰写关于瑞士海外侨民和“瑞士奇闻”的文章,并提供每日/每周新闻摘要。我还负责英语部门文章的翻译、编辑和校对,并为视频配音。
我出生于伦敦,拥有德语/语言学学位,并曾在《独立报》担任记者。2005年,我移居伯尔尼。我能流利使用瑞士三种官方语言,并喜欢在全国各地旅行,尤其是在酒吧、餐厅和冰淇淋店中练习语言。
-
English
en
Swiss president defends controversial Chinese project
原版
更多阅览 Swiss president defends controversial Chinese project
“作为一个秉持中立、独立立场的国家,我们的行为与决策依据我们自己的判断而行,我们做自己认为对的事情。我能清楚地看到,通过这一战略(即‘一带一路’),全球经济呈现向好增长态势,”毛勒于本周五(4月26日)接受瑞士纸媒《新苏黎世报》(Neue Zürcher Zeitung,德)外部链接采访时如是说。
”此举创造了就业岗位,并为安全局势创建了条件。经济繁荣昌盛富足的地方,冲突也较为鲜见。“
+聚焦中国”一带一路“战略(英)外部链接
中国国家主席习近平于2013年出访中亚国家期间,首次提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,即”一带一路“倡议。然而,这一重塑丝绸之路、进而实现中国与亚洲、欧洲及其他国家和地区发展并缔结新的经济合作伙伴关系的蓝图,却因为部分伙伴国家对诸多基建项目成本过高怨声载道,而陷入了毁誉参半、褒贬不一的争议漩涡。
相关内容
相关内容
瑞士正在寻找中国方案
此内容发布于
中国正在迅速崛起为头号世界强国。大国的崛起对其他国家产生了影响,包括小伙伴瑞士。因此,瑞士必须要找到办法应对新局势。在瑞士,批评政府在内政、经济和外交方面对中国做出太多妥协的声音愈加强烈。
更多阅览 瑞士正在寻找中国方案
截至目前,中国尚未确切说明”一带一路“沿线承建的基础设施建设项目总体投资金额高达几何,但据某些独立评估机构估算,总耗资将达到数万亿美元。西方国家政府普遍将其视为中方不惜让贫困国家被迫背负起难以为继的债务负担,从而在海外扩展自身影响力的一种手段。
而在兼任财政部长的瑞士联邦总统毛勒看来:”债务陷阱的问题只是其中一个方面。显而易见的是,各利益国都会借债,相继陷入债务危机。你不可能拿小额零用现金来为这些大型基建项目买单。但你必须要确保的是,这种债务既不会超越未来可承受的最大界限,也不至让国家与国家之间陷入一种依傍、寄生、附属关系。“
问题及风险
”批评与诟病是益事,“毛勒继续评价道:”不过,一味的批判指责绝非解决之道。在某一时刻,你必须做出抉择:究竟是要阻碍发展和进步,还是参与其中做出贡献并竭尽所能发挥影响力。我认为,最好还是能提供助益,发挥一定的作用,并且推动事物向积极的方向改变。“
尽管如此,他也坦承,确存在中国难以规避的问题和风险。
”的确如此。我很清楚(中国涉及)可持续化、人权以及环境污染问题。但中国正与时俱进,不断发生着改变。中国政府也非常清楚存在哪些具体问题。不过这是一个漫长的过程,或许还需耗费数十年的时间(才能解决)。迄今已有4亿到5亿人摆脱了贫困。这尚且只是一个起点,“毛勒表示。
毛勒此行对华国事访问期间,将与中国签署一带一路合作谅解备忘录,以让两国在一带一路沿线的第三方市场加强贸易、投资和项目融资合作。
不过最后,毛勒也指出,大众不应寄予过高期望。
”截至目前,’一带一路‘战略还始终是个宏伟蓝图和庞大构想。它无疑是本世纪规模最大的投资项目。如今,这一构想正在一步步变得愈发实在、具体。“
相关内容
相关内容
瑞士将在华展开魅力攻势
此内容发布于
在为期12个月的中国巡回之旅期间,作为瑞士联邦外交事务部于2004年专为国家形象海外宣传设置的迎接款待及社交服…
更多阅览 瑞士将在华展开魅力攻势
相关内容
逾万家酒店起诉Booking.com
此内容发布于
欧洲酒店业正将Booking.com告上法庭。1万多家酒店参与了一项集体诉讼,要求这家旅游平台赔偿其多年来强迫实施价格限制所造成的损失。
更多阅览 逾万家酒店起诉Booking.com
相关内容
瑞士研究:动物当“领导”,压力也爆表
此内容发布于
苏黎世大学的一项研究表明,当动物在群体中担任决策角色时,它们的心跳会加快。
更多阅览 瑞士研究:动物当“领导”,压力也爆表
相关内容
越来越多儿童对腰果过敏
此内容发布于
瑞士国家科学基金会(SNSF)7月29日发布消息称,欧洲过敏登记数据分析显示,越来越多儿童对腰果出现过敏反应。而成年人则极少受到影响。
更多阅览 越来越多儿童对腰果过敏
相关内容
气候变化影响躲不过,土拨鼠也得向上“搬家”
此内容发布于
土拨鼠如今生活的位置平均比40年前上移了86米。不过,根据一项最新研究,它们的生存“天花板”并未改变,它们至今仍无法越过海拔2700米的界限,而这一限制早在1982年就已存在。
更多阅览 气候变化影响躲不过,土拨鼠也得向上“搬家”
相关内容
瑞士中小企业面临招工难题
此内容发布于
瑞士中小企业正面临严重的用工短缺问题,而员工议价能力增强与缺勤率上升使这一难题愈发棘手。
更多阅览 瑞士中小企业面临招工难题
相关内容
瑞士民众:中毒急救热线不能停
此内容发布于
在瑞士,逾十万民众正在签署联名请愿书,呼吁挽救全天候提供中毒咨询的热线服务Tox Info Suisse。
更多阅览 瑞士民众:中毒急救热线不能停
相关内容
瑞士研究发现,常见物种对食物网稳定至关重要
此内容发布于
一项瑞士研究表明,常见动植物物种的流失可能导致食物网变得不稳定,进而对整个生态系统造成严重后果。
更多阅览 瑞士研究发现,常见物种对食物网稳定至关重要
相关内容
瑞士储蓄账户利息微乎其微
此内容发布于
瑞士储蓄账户的利率已大幅下滑。据线上比价平台Moneyland发布的一项研究,短暂的高利率时期已经结束。
更多阅览 瑞士储蓄账户利息微乎其微
相关内容
在瑞士小心使用“18”或“88”:或将引来“纳粹”之嫌
此内容发布于
约25名男子身穿纳粹德国国防军(Wehrmacht)的制服于上周六(7月19日)徒步穿越威尔德峰山脉(Wildhorn massif),这群人因此被伯尔尼州警方问话。
更多阅览 在瑞士小心使用“18”或“88”:或将引来“纳粹”之嫌
相关内容
四分之一瑞士人预期2025年财务状况将恶化
此内容发布于
根据瑞士比价平台Comparis的一项调研,国内四分之一的成年人预计自己2025年的个人财务状况将比2024年更糟。而几乎每三人中就有一人难以应对所有开支。
更多阅览 四分之一瑞士人预期2025年财务状况将恶化
阅读更多
相关内容
“瑞士是中国的一块试验田外加一块招牌”
此内容发布于
毛勒总统访华前在伯尔尼接受中国媒体联合采访时表示:“一带一路”倡议是面向未来的倡议,必将为全球经济发展和民众福…
更多阅览 “瑞士是中国的一块试验田外加一块招牌”
相关内容
瑞士正在寻找中国方案
此内容发布于
中国正在迅速崛起为头号世界强国。大国的崛起对其他国家产生了影响,包括小伙伴瑞士。因此,瑞士必须要找到办法应对新局势。在瑞士,批评政府在内政、经济和外交方面对中国做出太多妥协的声音愈加强烈。
更多阅览 瑞士正在寻找中国方案
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。