瑞士保罗谢尔研究所(PSI)研究所的研究员Serena Psoroulas用这个实验装置来测试新型FLASH辐射技术
Paul Scherrer Institute/Mahir Dzambegovic
瑞士保罗谢尔研究所(PSI)已经测试了一种新型的超高速、高剂量放射技术，科学家认为这项以质子为媒介的技术可以彻底改变癌症的治疗方法，并为患者节省多个星期的治疗时间。
此内容发布于
保罗谢尔研究所“质子治疗中心”(CPT)位于瑞士北部小镇菲利根(Villigen)，该中心的研究人员正在研究一种一次性的短时大剂量辐照技术(FLASH)是否也适合用作质子辐照(proton irradiation)。这项技术是基于由该研究所研发的一种名为点扫描(spot-scanning)外部链接的3D放射疗法。
该研究所周一发布的声明(多语)外部链接称，保罗谢尔研究所的研究人员与洛桑大学医院(CHUV)合作，针对一位患有恶性皮肤肿瘤的病人测试了这项技术，这在世界上尚属首次。
在使用FLASH进行辐照时，辐射剂量率可以高达每秒1’000灰度值，这大概是常用治疗方法的剂量率的100倍。这项测试已经获得了瑞士医学科学院(SAMS)的批准。
在试验期间，洛桑大学医院的研究人员使用电子束对患者进行测试，这种电子束仅适用于非常靠近表皮的肿瘤。相比之下，保罗谢尔研究所采用的质子还可以触达体内深处的肿瘤，并且可以精确地停留在体内某个位置，从而对癌细胞产生最大作用。
该质子治疗中心负责人兼首席医师Damien Weber说，“如果我们能够通过FLASH辐照，实现高度精确、效果良好而又不伤及健康组织的质子疗法，那将是巨大的进步。”
“如果其原理行之有效，患者只需要接受几次放射治疗，理想情况下只需要一到五次。而因此节省下来的辐照治疗时间，则可以服务于其他更多癌症患者。”
更多测试
保罗谢尔研究所表示，因为FLASH技术的辐照时间极短，甚至有可能用这种技术来治疗肺部组织的问题。
然而，在该技术可以作为常规疗法治疗患者之前，仍需要进行多年的技术开发和测试，该研究所补充道。
Weber说，“但是最重要的是，我们需要找到证据证明使用FLASH技术进行质子辐照不会伤害健康的身体组织。”
相关内容
四分之一的瑞士人常感压力重重
此内容发布于
瑞士有四分之一的人表示自己“经常或几乎总是”处于压力之下。而在30岁以下人群中，这一比例更高，已达40%。
更多阅览 四分之一的瑞士人常感压力重重
相关内容
瑞士国家公园借助人工智能探秘野生动物的秘密生活
此内容发布于
研究人员正在瑞士国家公园利用人工智能研究野生动物的行为。他们希望了解鹿、狐狸等动物在人类不在场的情况下都会做些什么。
更多阅览 瑞士国家公园借助人工智能探秘野生动物的秘密生活
相关内容
瑞士必须为负利率回归做好准备
此内容发布于
刚刚过去的5月，瑞士通胀水平达到四年来最低的-0.1%，加之瑞郎的坚挺，瑞士可能回归负利率时代。
更多阅览 瑞士必须为负利率回归做好准备
相关内容
瑞士议会联邦院希望简化武器出口及再出口程序
此内容发布于
瑞士战争物资出口将更加简化。瑞士议会联邦院日前决定对来自25个西方国家的申请给予事先授权(prior authorisation)，并希望允许这些国家在无需授权的前提下二次出口瑞士制造的设备。
更多阅览 瑞士议会联邦院希望简化武器出口及再出口程序
相关内容
茜茜、维多利亚与查尔斯：瑞士与欧洲王室的百年关系
此内容发布于
自19世纪以来，瑞士便与欧洲王室保持着密切的关系，尤其在贵族们把瑞士当作度假胜地的年代。而苏黎世国家博物馆(National Museum)近日推出的新展，回顾了各国王室造访瑞士的历史，以及瑞士民众对这些访问的反应。
更多阅览 茜茜、维多利亚与查尔斯：瑞士与欧洲王室的百年关系
相关内容
瑞士人对欧洲的认同感低于邻国
此内容发布于
一项最新调研显示，大多数瑞士人首先将自己视为瑞士人。根据市场调研机构舆观(YouGov)瑞士分部的调研，只有4%的瑞士人表示自己首先是欧洲人。
更多阅览 瑞士人对欧洲的认同感低于邻国
相关内容
瑞士银行：安全性获赞，利率被批评
此内容发布于
瑞士客户对银行的安全性及网上银行服务非常满意，但对过低的利率和超高的费用提出批评。
更多阅览 瑞士银行：安全性获赞，利率被批评
相关内容
瑞士酒店业创下冬季留宿纪录
此内容发布于
刚过去的这个冬季成为瑞士酒店业史上表现最佳的一个冬季，去年11月至今年4月底共登记了1850万留宿夜数。
更多阅览 瑞士酒店业创下冬季留宿纪录
相关内容
瑞银经济学家上调2025年经济增长预期
此内容发布于
瑞银集团(UBS)经济学家上调了对2025年瑞士国内生产总值(GDP)增长的预期。不过，由于担忧美国可能加征关税，他们对2026年的预测则更为悲观。
更多阅览 瑞银经济学家上调2025年经济增长预期
相关内容
瑞士“第一教师”质疑瑞士早期法语教学质量
此内容发布于
针对刚刚公布的学生语言能力评估结果，瑞士教师伞形组织主席认为，应就幼儿法语课进行讨论，并表示，今后的法语教学应与英语有所区别。
更多阅览 瑞士“第一教师”质疑瑞士早期法语教学质量
阅读更多
观点
相关内容
精准医学：彻底改变大脑和心理健康
此内容发布于
精准医学的进步给癌症患者带来了福音，但是针对阿兹海默症(俗称老年痴呆)等神经系统疾病的相关诊疗方法却刚刚起步。这种新型诊疗方法能在正确的时间为正确的患者提供正确的治疗，可以减少患者及家人遭受的痛苦。
更多阅览 精准医学：彻底改变大脑和心理健康
相关内容
研究发现一种常见药物或可减缓老年人肌肉流失
此内容发布于
人类的寿命比以往更长，但是与年龄相关的疾病也越来越多，包括肌肉减少症，一种肌肉在质量上产生退化性损失的疾病。巴塞尔的研究人员表示，一种常见药物可能有助于延缓肌肉衰老的过程。
更多阅览 研究发现一种常见药物或可减缓老年人肌肉流失
相关内容
瑞士做到了：把癌细胞变成脂肪！
此内容发布于
不是开玩笑，癌细胞真的可以被转化成脂肪细胞！不久前，瑞士巴塞尔大学生物医学研究所公布了一种联合治疗新发现，新疗法可以巧妙地将乳腺癌细胞转变成脂肪细胞，从而抑制肿瘤的生长。“治癌又丰胸？”网友的幽默评论似乎不无道理......
更多阅览 瑞士做到了：把癌细胞变成脂肪！
相关内容
瑞士破译细胞受体 抑制癌转移新希望
此内容发布于
瑞士保罗谢尔研究所与罗氏制药公司合作，成功破译趋化因子受体CCR7的结构。这一发现为研究人员未来的药物研发工作奠定了重要基础，帮助他们开发一种可以预防某些常见癌症(如结直肠癌)转移的药物。
更多阅览 瑞士破译细胞受体 抑制癌转移新希望
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。