Reação ao acordo com o Irã, Alan Greenspan e um espelho d’água turvo
Bem-vindos à nossa análise da cobertura da imprensa sobre os acontecimentos nos Estados Unidos. Todas as quintas-feiras, analisamos como a imprensa suíça tem noticiado e reagido a três notícias importantes nos EUA.
Faltam apenas dez dias para os Estados Unidos completarem 250 anos. Dez dias é muito tempo na política, especialmente quando Donald Trump está envolvido. Mas será que isso será suficiente para limpar o espelho d’água mais polêmico do mundo?
Ajude-nos a melhorar a revista de imprensa
Como leitor da nossa revista de imprensa semanal, a sua opinião é importante para nós. Reserve dois minutos para responder a um breve questionário e nos ajudar a melhorar o nosso jornalismo. Este questionário é anônimo e todos os dados são confidenciais.
👉 [Participe aquiLink externo]
Na semana passada, o presidente dos EUA, Donald Trump, e o presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, assinaram um acordo com o objetivo de pôr fim à guerra. Os jornais suíços veem isso como uma derrota para Trump.
“A guerra contra o Irã terminou em fracasso para os EUA”, escreveu o jornal NZZ no sábado. “Não há mais como amenizar a situação: Israel e os EUA erraram todos os alvos com sua campanha aérea contra o Irã. Sua posição no Oriente Médio foi enfraquecida, enquanto o regime impopular no Irã se sente encorajado.”
A emissora pública suíça SRF explicou que o memorando de entendimento se concentrou na cessação imediata das hostilidades, na livre passagem pelo Estreito de Ormuz, no programa nuclear do Irã e no levantamento das sanções.
“Em termos de conteúdo, portanto, não há surpresas”, escreveu a SRF. “No entanto, há muitos problemas, pois pontos-chave estão listados no documento, mas permanecem sem solução: por exemplo, se a passagem pelo Estreito de Ormuz voltará a ser gratuita no futuro, de acordo com o direito internacional – os iranianos dizem um ‘não’ categórico, os EUA um ‘sim’ categórico. Nada foi esclarecido a respeito do programa nuclear do Irã. Também não está claro de forma alguma como e quando os 300 bilhões de dólares serão repassados ao Irã, nem quem arcará com os custos.”
A SRF continuou: “Por mais que Donald Trump proclame que o acordo é brilhante, que os EUA conseguiram o que queriam e que o problema do Irã está agora essencialmente resolvido, isso não é verdade. O acordo-quadro – no qual muitos pontos-chave ainda precisam ser negociados – é claramente inclinado a favor do Irã. Os EUA e Israel, em essência, alcançaram muito pouco com sua guerra.”
O editorial no Tages-Anzeiger não mediu palavras. “O que Trump assinou esta semana no Palácio de Versalhes é um dos atos de capitulação mais embaraçosos que os Estados Unidos já assinaram”, escreveu Markus Somm, editor da revista satírica Nebelspalter. “Donald Trump está decidido a entrar para a história. É provável que consiga. A menos que tome cuidado, ele entrará nos livros de história como o presidente mais fraco desde 1776.”
- Cobertura do acordo de Trump com o Irã – SRFLink externo (em alemão), Tages-AnzeigerLink externo, NZZLink externo (em alemão, acesso restrito)
Alan Greenspan, presidente do Federal Reserve de 1987 a 2006, faleceu na segunda-feira aos 100 anos. A mídia suíça reconheceu que ele supervisionou uma década ininterrupta de crescimento, de 1991 a 2001, mas concordou que sua reputação foi manchada pela crise financeira de 2008.
“Já é difícil o suficiente resumir a história de vida de Greenspan a um único tema principal”, admitiu o NZZ. “Ele cresceu em um pequeno apartamento no norte de Manhattan com sua mãe e seus avós. Clarinetista talentoso, ele estudou por um curto período em um renomado conservatório de Nova York, mas abandonou os estudos e passou anos ganhando a vida com sua banda de jazz. Foi só mais tarde que esse gênio dos números se formou como economista.”
Segundo presidente do Fed com mais tempo de mandato, atrás apenas de William McChesney Martin, Greenspan foi nomeado pela primeira vez pelo presidente Ronald Reagan em 1987 e posteriormente renomeado por George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Tachles, uma revista semanal judaica suíça, afirmou que, como presidente do Fed, Greenspan “promoveu um longo período de prosperidade, superou crises históricas, como as consequências econômicas do 11 de setembro, e moldou uma política econômica favorável ao mercado”.
“Durante seu longo mandato à frente do banco central mais influente do mundo, ele gozava de tanta estima que, ao deixar o cargo em 2006, foi amplamente aclamado como um ‘oráculo’ e um ‘maestro’”, acrescentou o Tages-Anzeiger.
“No entanto, sua reputação sofreu enormemente quando o mercado imobiliário dos EUA entrou em colapso logo após o fim de seu mandato, desencadeando uma crise financeira global”, escreveu o jornal de Zurique. “Na época, o sistema bancário dos EUA esteve à beira do colapso, e a economia mergulhou na pior recessão desde a década de 1930. Os críticos atribuíram a crise principalmente à política monetária flexível de Greenspan e ao que consideravam sua confiança excessiva nos mercados financeiros, que estavam sujeitos a uma regulamentação fraca.”
Greenspan admitiu posteriormente que havia cometido um erro ao supor que os bancos do país, cuja estabilidade sustentava o sistema financeiro e a economia como um todo, poderiam, essencialmente, se autorregular, informou o Tages-Anzeiger.
O Tribune de Genève também afirmou que o legado do “enigmático gênio financeiro” foi marcado pela crise das hipotecas subprime.
- Obituários de Alan Greenspan no Tachles TachlesLink externo (em alemão), no Tages-AnzeigerLink externo e no NZZLink externo (em alemão, acesso pago), e no Tribune de GenèveLink externo (em francês)
- Cobertura da morte de Greenspan nas emissoras públicas suíças SRFLink externo, RTSLink externo, RSILink externo (em alemão, francês e italiano)
É raro que quase todos os jornais suíços cubram uma notícia sobre algas, mas, nesta semana, o “desastre”, o “fiasco” e o “tropeço” envolvendo a cor do lago no Memorial de Lincoln, em Washington, DC, estavam em toda parte.
“Donald Trump teve um sonho”, explicou o NZZ na terça-feira, fazendo referência a Martin Luther King Jr. “Ele queria um monumento que fizesse jus ao nome. O espelho d’água no National Mall, em Washington, deveria brilhar com um azul tão intenso quanto o da bandeira americana no próximo feriado nacional, o 4 de julho.”
O espelho d’água de 619 metros de comprimento e 51 metros de largura, situado entre o Lincoln Memorial e o Obelisco de George Washington, é motivo de orgulho para os americanos e ponto de foto para os turistas, continuou o NZZ. “No entanto, por mais magnífico que seja o complexo, questões de engenharia causaram problemas desde o início – como vazamentos em tubulações e proliferação de algas. Isso porque o espelho d’água foi construído sobre um antigo pântano, cuja instabilidade causou vazamentos maciços no concreto e nas tubulações. E nas águas rasas do espelho d’água, as algas se multiplicaram descontroladamente.”
Trump buscou transformar a piscina no “azul da bandeira americana” a tempo do 250º aniversário da Declaração da Independência, o que incluiu pintar o fundo da piscina com um tom escuro de azul-marinho oficialmente chamado de “Old Glory Blue”. A piscina foi esvaziada, pintada e reabastecida no início de junho a um custo de 14 milhões de dólares. Mas as algas logo tornaram a água de um verde turvo, e a tinta começou a descascar.
“Nos dias seguintes, a equipe do Serviço Nacional de Parques despejou grandes quantidades de peróxido de hidrogênio na tentativa de conter a propagação. Mas nada funcionou”, informou o jornal Le Temps na terça-feira. “Imagens do local em estado deplorável circularam por todos os Estados Unidos. Trump então partiu para a ofensiva: em uma enxurrada de tuítes postados entre sábado e segunda-feira, o ocupante do Salão Oval acusou ‘vândalos’ de terem despejado ‘produtos químicos corrosivos e destrutivos’ no lago. Ele então alegou que a proliferação de algas era obra de ‘lunáticos da esquerda radical, provavelmente Dumocats, que passaram a vida tentando arruinar nosso país’.”
Por sua vez, os cientistas destacaram o efeito albedo: quanto mais escura a cor, mais quente a água e mais intenso o crescimento das algas. “Esporos de algas nos canos também podem ser os responsáveis”, sugeriu o NZZ. “Eles foram levados para o espelho d’água reformado junto com a água nova e se espalharam de forma explosiva. E, finalmente, há a ‘Síndrome do Lago Novo’: em um lago meticulosamente limpo, o equilíbrio ecológico entre os microrganismos é perturbado, permitindo que um único organismo se desenvolva sem controle.”
O NZZ informou que Trump havia anunciado que o lago, agora protegido pela Guarda Nacional, teria que ser esvaziado novamente para reparar os danos. “Talvez o presidente ainda consiga apresentar uma piscina azul ao mundo no dia 4 de julho”, concluiu o jornal. “Mas, na imaginação do público, a reforma do lago provavelmente será lembrada como um caos verde tóxico.”
- Cobertura sobre o tema nos sites da SRFLink externo (em alemão), WatsonLink externo (em alemão), Tages-AnzeigerLink externo, NZZLink externo (em alemão, acesso pago), Le TempsLink externo (em francês, acesso pago)
A próxima edição de “Notícias dos EUA” será publicada em 2 de julho de 2026. Até lá!
Comentário ou críticas? Nos envie um e-mail para o endereço: english@swissinfo.ch
Adaptação: Alexander Thoele
Mostrar mais
Newsletter: tudo o que a imprensa suíça escreve sobre o Brasil, Portugal e a África lusófona
Fique informado com a nossa newsletter!
Você procura uma maneira simples de se manter atualizado sobre as notícias relacionadas aos EUA a partir de uma perspectiva suíça?
Assine nosso boletim semanal gratuito e receba diretamente em sua caixa postal os resumos dos principais artigos políticos, econômicos e científicos publicados nas mídias suíças.
👉Inscreva-se inserindo o e-mail no formulário abaixo!
Conteúdo externo
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.