Sisters who left Switzerland to join Islamic State given suspended prison sentence
A view of the Federal Criminal Court in Bellinzona.
Keystone/Alessandro Crinari
The Swiss Federal Criminal Court today sentenced two sisters living in the canton of Vaud to suspended prison terms for having travelled, along with a minor son belonging to one of them, to Syria in 2015 to join the Islamic State (IS) terrorist organisation.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
العربية
ar
أحكام بالسجن مع وقف التنفيذ لشقيقتين سويسريتين بعد محاولة الانضمام لداعش
The Federal Criminal Court found the women guilty of violating the Swiss federal law banning Al-Qaida and IS groups, and sentenced the younger of the sisters, now 51, to an 18 month sentence and the older, age 54, to a 14 month sentence. Both sentences are suspended for three years.
The younger sister had also taken her minor son to join IS in November 2014, but returned to Switzerland after having failed to cross the border between Turkey and Syria.
On February 3, 2015, the sisters set out together with the underage boy and managed to enter Syria. Subsequently, in a town controlled by IS, they were housed in a women’s shelter and separated from the young boy. The boy was taken to a men’s home.
When the two sisters expressed their wish to return to Switzerland after three days, they were suspected of espionage. They were allowed to leave the country towards the end of March 2015. Between June 2015 and February 2016, the younger sister sent a total of CHF6,300 ($6,900) to IS from Switzerland.
The sentence published today does not mention plans to attack the United Nations (UN and pride parades, an LGBTQ+ festival, in Zurich and Bern, as some media had previously reported.
The two women are of Tunisian origin; the elder also holds a Swiss passport. The court decided not to deport the younger sister. The women will have to undergo psychiatric treatment during their three-year probationary period.
Adapted from Italian by DeepL/kc/amva
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
External Content
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Popular Stories
More
Climate adaptation
Why Switzerland is among the ten fastest-warming countries in the world
Pilots’ union seeks to end deal with SWISS over working conditions
This content was published on
The Aeropers pilots’ union is expected to end its collective labour agreement with SWISS, as it pushes for better working conditions for its members.
Drugs often approved for wider use than tested, says Swiss study
This content was published on
A study by the University of Zurich, ETH Zurich and Yale and Harvard universities found that many medicines are approved for groups not tested in trials.
This content was published on
Over the four days, around 98,000 people – including volunteers – made their way up Bern’s local mountain for the 42nd edition of the festival.
Foreign residents in Moutier gain voting rights before town joins canton Jura
This content was published on
Foreign nationals living in Moutier will be able to vote in local and cantonal elections this year, even before the town joins the canton of Jura in 2026.
This content was published on
By 8am on Saturday, an 11-kilometre queue had formed at the Gotthard tunnel’s northern entrance, with drivers facing nearly two hours of delays.
Plant-based meat market in Switzerland set to grow to CHF361 million by 2030
This content was published on
Switzerland’s market for plant-based meat alternatives has a potential value of around CHF 242 million this year, though it remains a niche market.
This content was published on
The army is looking for a modern solution for its decommissioned fortress mortar bunkers, with plans to turn them into hardened defence hubs.
This content was published on
Spain ended Switzerland’s run in the Women’s Euros on Friday, but fans in Bern made history with the largest supporters’ march in Women’s Euros history.
This content was published on
Solar energy pioneer Raphaël Domjan and his team continued preparations for the altitude record attempt at 10,000 metres with the SolarStratos solar aircraft.
This content was published on
Cattle in the canton of Geneva and in the neighbouring region of Terre Sainte in the canton of Vaud are being vaccinated against the contagious viral skin nodule disease. The first cases of the animal disease were reported at the end of June in France, just outside Geneva.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.