Is that really true? We asked whether you’d heard anything about Switzerland that sounded suspicious and that you wanted us to check out and clear up. Here is the second collection of answers to some of the quirkier queries.This content was published on December 10, 2019 - 11:00
- Deutsch Wir beantworten Leserfragen zu schrägen Schweiz-Klischees
- Español Verificación: ¿Hay que saber de fondue para ser suizo?
- Português Verificação de fatos: É preciso saber fazer fondue para se tornar suíço?
- 中文 事实真相：加入瑞士籍需要知道奶酪火锅的配方吗？
- Français Huit idées reçues sur la Suisse passées au peigne fin
- Pусский Разоблачаем несколько распространенных клише и стереотипов о Швейцарии
- 日本語 スイスにまつわる噂＆都市伝説をファクトチェック（その2）
Questions this time involve nuclear bunkers and how much noise you can make on Sundays, whether in the garden or the laundry room. But first, a sticky political issue:
Is it true that you have to know the recipe for fondue to pass a Swiss citizenship test? – HeatherEnd of insertion
It’s not true. The route to becoming Swiss varies from municipality to municipality, but it usually involves some sort of general knowledge test and interview about why you want to become Swiss. Not knowing the answer to one particular question would not disqualify you. In Bern, for example, you need to score 60% on the general knowledge testExternal link (29 correct answers out of 48).
Occasionally one hears about seemingly extreme cases, for example the American professor who had lived in Switzerland for more than 40 years, spoke the language and raised three children, but was still turned down for Swiss citizenship.
Another recent case – which is possibly what you’re referring to – was of a trilingual British entrepreneur who, according to tabloid newspaper headlinesExternal link, didn’t get Swiss citizenship because he didn’t know which canton raclette comes from (do you?). As it turned out, there were a few more things he didn’t know, and the local naturalisation committee judged that he was “unsatisfactorily familiar with Swiss lifestyle habits, customs and traditions”. He was successful on his second attempt.
Is it true that every resident in Switzerland has an assigned bunker they must go to in the case of war/nuclear holocaust? – AliyaEnd of insertion
It’s not true. “Each resident shall have the right to a place in a protective shelter near to his or her home,” says Article 45 of the federal civil protection lawExternal link, which also lays out obligations for property owners and municipalities to build and maintain a sufficient number of shelters.
So once the sirens start wailingExternal link, you don’t have to go anywhere – you could just close the windows and stay at home. Perhaps your apartment block has its own reinforced cellar. But if you want to go to a public shelter, there will be space for you. But where? How do you find out where your nearest shelter is?
“Ask your local municipality,” is the short answer from the Federal Office for Civil Protection. It adds, however, that there’s no perceived acute threat of a nuclear war that might affect Switzerland and, as such, “in the area of civil protection, no specific measures are being considered”.
I was told that if I rented a ‘Schrebergarten’ (an allotment garden) in Switzerland, I wouldn’t be allowed to work on it on Sundays. Is this correct? – DeborahEnd of insertion
It depends what you mean by work. Most allotments will have “house rules” on issues like litter, noise and barbecues. These will probably include not being allowed to use machines on Sundays, bank holidays and after a certain time during the week. But a bit of trowelling, weeding and watering should be fine – even encouraged. See the final answer below.
Is it true that Knorr's origins are German and not Swiss? – RitaEnd of insertion
It is true. Many Swiss might think that the maker of powdered foods, soups and stock cubes is Swiss – based on the popularity in Switzerland of impish little KnorrliExternal link and Aromat, an MSG-laced seasoning. But Carl Heinrich Theodor Knorr (1800-1875) was a German entrepreneur who founded the company in 1838 in Heilbronn, the German city where its headquarters are still located.
Knorr, owned since 2000 by Anglo-Dutch conglomerate Unilever, started off by making dried chicory root (as a coffee substitute) and powdered pulses, eventually selling to neighbouring Austria and Switzerland. To avoid paying high customs duties, in 1907 Knorr built a factory in Thayngen, just across the border in canton Schaffhausen.
After the war, the Swiss factory focused on the Swiss market and launched hits such as Aromat in 1953 and Stocki instant mashed potato in 1960 – all featuring (at least in Switzerland) soup-plate-faced Knorrli, created as an advertising mascot in 1948.
So while Knorr’s origins are 100% German, it’s fair to say that certain products were created in Switzerland and are targeted at the Swiss market.
Is it really not allowed to vacuum or do other cleaning chores in an apartment in Switzerland on Sundays? – DeborahEnd of insertion
Is it true that you are not allowed to do laundry on a Sunday, even if the washer and dryer are within the confines of your own home and not communal? – JoyceEnd of insertion
Can one let the dirty water run after 9pm? – AnulaEnd of insertion
Let’s lump all these together into a “disturbing the peace” category. The issue of noise was addressed in the previous collection of questions – that time about loo-flushing after 10pm.
A government booklet available in 17 languages, Living in SwitzerlandExternal link, has a chapter called Getting on with your Neighbours. “Night rest usually lasts from 10pm until 7am, afternoon rest from noon until 1pm,” it says. “During this time, the following applies: TV and music equipment should be turned down to a moderate volume level, avoid all noisy activities. On Sundays and public holidays, noise must also be avoided.”
Ruedi Spöndlin, a legal adviser at the Swiss Tenants’ AssociationExternal link, explained in an advice columnExternal link that the general rule at night – and by implication Sundays – is “room volume”. “That means you can talk and listen to music that can be heard only in the same room. On the balcony, it’s ‘table volume’.”
In addition, it’s possible that your rental contract will forbid certain things either completely (e.g., smoking) or at certain times. Read your contract! It’s also probable that your block of flats will have some house rules on what can and can’t be done at certain times.
To answer your questions, you can do whatever chores you want on Sundays, Deborah, as long as they don’t make any noise. Get dusting! And it doesn’t make a difference if it’s your own washer and dryer, Joyce – if the neighbours can hear it, you shouldn’t do it.
Anula, it depends what you mean by “dirty water”. As explained, don’t use any machines after 10pm. That said, flushing the loo and taking a short shower is OK, but running a bath is not, according to this consumer journalistExternal link.
As always, use your common sense – Sunday is widely accepted as a day of rest and peace. If you wouldn’t want your neighbours vacuuming, doing the laundry, practising an instrument or mowing the lawn late at night or on a Sunday, don’t do it yourself. It’s all about mutual respect.
This article is part of an ongoing series of fact checksExternal link driven by our readers, who wrote in with suggestions of claims about Switzerland we should verify. You can catch up on previous fact checks from the series under Related Stories below.End of insertion
This article was automatically imported from our old content management system. If you see any display errors, please let us know: firstname.lastname@example.org