Swiss parliament calls for registered hooligans to be unable to buy tickets
Registered hooligans should no longer be able to buy tickets
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Swiss parliament calls for registered hooligans to be unable to buy tickets
Anyone registered in the Hoogan hooligan database should no longer be allowed to buy tickets for sporting events. The Swiss Senate is calling for the necessary legal basis for this, despite the government's data protection concerns. The House of Representatives still has to decide.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Deutsch
de
Registrierte Hooligans sollen keine Tickets mehr kaufen können
Original
On Wednesday, the Senate voted in favour of a motion by its Security Policy Committee by 29 votes to 14. The reason for this was a decision by the cantonal justice and police directors to introduce personalised tickets in future, even against the will of the clubs, according to the committee. The Hooligan Concordat is to be revised.
The committee wrote that this would require an amendment to the relevant provisions of federal law. In future, it should be possible to compare the purchaser with the database when purchasing tickets.
The government rejected the motion. In addition to personalised tickets, checks in stadiums are necessary to prevent violent excesses, it wrote. The decisive factor is not who buys a ticket, but who stands at the stadium entrance, it said.
Translated from German by DeepL/ts
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Popular Stories
More
Climate adaptation
Why Switzerland is among the ten fastest-warming countries in the world
Train vs plane: would you take a direct train between London and Geneva?
Eurostar is planning to run direct trains from Britain to Germany and Switzerland from the early 2030s. Would you favour the train over the plane? If not, why not?
Legal action filed against Swiss purchase of Israeli drones
This content was published on
Legal action aims to put an end to the delivery of the six Elbit reconnaissance drones already plagued by delays and setbacks.
Higher direct payments fail to curb scrub encroachment on alpine pastures
This content was published on
The scrub encroachment on Swiss alpine pastures leads to the loss of grassland and damages the typical landscape. It is also responsible for the decline in biodiversity. Despite higher direct payments, the bushes continue to spread.
Head of Swiss financial regulator’s Banks division quits
This content was published on
Thomas Hirschi, head of the Banks division of the Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA will leave at the end of August.
Swiss population satisfied with life according to survey
This content was published on
In a survey, the population of German-speaking and French-speaking Switzerland expressed general satisfaction with their lives. Respondents were less happy with politics and their personal finances, according to the online comparison service Moneyland.
WHO ‘extremely concerned’ about growing vaccination scepticism
This content was published on
According to the World Health Organisation (WHO), vaccination scepticism and a collapse in funding for vaccination campaigns pose a major threat to the health of the world's population.
High-net-worth individuals prioritise well-being over material possessions
This content was published on
The priorities of wealthy private individuals have shifted against the backdrop of ongoing geopolitical tensions and trade disputes. While spending on luxury goods is declining, demand for travel and experiences is unabated.
Swiss researchers sequence genome of 1918 Spanish flu virus
This content was published on
Researchers from the Universities of Basel and Zurich (UZH) have sequenced the genome of the Spanish flu virus, thanks to a sample taken from an 18-year-old Swiss boy who died in the city on the Limmat in 1918, when the pandemic spread around the world.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.