Bonjour la Cinquième Suisse – la newsletter des Suisses à l’étranger

Chères Suissesses, chers Suisses de l’étranger,

Saviez-vous que près d’une Suissesse ou d’un Suisse de l’étranger sur quatre est âgé de 65 ans ou plus? Ces dernières années, les personnes âgées ont constitué le groupe affichant la plus forte croissance parmi la diaspora suisse.

À l’approche de la retraite, une question devient particulièrement importante pour beaucoup: les cotisations à l’Assurance-vieillesse et survivants (AVS). Au fil de la vie, des lacunes de cotisation peuvent apparaître pour diverses raisons — que l’on vive en Suisse ou à l’étranger.

Dans le cadre d’une recherche, nous nous intéressons à vos expériences: avez-vous une lacune de cotisation AVS? Quelles conséquences cela a-t-il eues sur votre rente ou votre situation financière? Votre témoignage sera bien entendu traité de manière confidentielle.

Merci beaucoup de partager votre expérience avec nous.

Amicalement,

«On apprend de ses erreurs. C’est pourquoi il faut d’abord tester de nouvelles méthodes à petite échelle. Comme le vote électronique a très probablement un avenir, il faut désormais de bonnes idées créatives.»

De la part de notre lecteur «swissexpat»

Cette discussion fait suite à l’incident survenu à Bâle-Ville: lors des votations du 8 mars, les votes électroniques n’ont pas pu être comptabilisés. En raison d’un problème technique, aucune des clés d’accès à l’urne électronique ne fonctionnait, rendant invalides 2048 votes de Suisses de l’étranger ainsi que de personnes en situation de handicap. Le projet de vote électronique est suspendu à Bâle-Ville pour le reste de l’année.

À la suite de cette panne, nous souhaitions connaître votre avis: Quel effet cet épisode a-t‑il sur votre confiance dans le vote électronique?

Vos commentaires font vivre les échanges au sein de notre communauté. Ils nous offrent aussi un aperçu précieux des thèmes qui vous concernent en tant que Suisses de l’étranger.

Dans cette newsletter, nous vous posons régulièrement une question. Les contributions les plus intéressantes, étonnantes ou inspirantes sont publiées dans une prochaine édition.

👉 Participez! Voici les débats en cours.

Réponses de la communauté

Avez-vous transmis votre langue maternelle à vos enfants? Comment vous y êtes-vous pris et pourquoi cela vous tenait-il à cœur?

En tant que Suisse de l’étranger, vous vivez chaque jour des expériences susceptibles d’intéresser ou de faire écho à celles d’autres expatriés.

Nous vous invitons à les partager avec la communauté sous forme de courte vidéo.

Dans chaque épisode de «Réponses de la communauté», nous présentons trois contributions envoyées par nos lectrices et lecteurs.

Sélectionné pour vous

Les Suisses fondent des entreprises aux quatre coins du monde, souvent dans des conditions très différentes de celles de leur pays d’origine. Notre série montre à quel point les parcours vers l’entrepreneuriat à l’étranger peuvent varier.

Du Brésil, Salvatore Scimonetti raconte ses revers, ses nouveaux départs et la manière dont il a construit pas à pas une activité dans un environnement qui lui était d’abord étranger. À Berlin, Nils Feigenwinter mise, avec sa start-up fintech, sur une croissance rapide dans un marché nettement plus vaste — acceptant pour cela des obstacles administratifs.

👉 Découvrez les derniers épisodes de notre série «Entrepreneurs par-delà les frontières»:

Qu’en est-il de l’avenir des associations suisses à l’étranger? Ma collègue Emilie Ridard a assisté au congrès de l’Union des Associations Suisses de France (UASF) à Saint-Jean-de-Luz et y a découvert une communauté en pleine transformation.

De nombreux clubs sont confrontés au vieillissement de leurs membres, au manque de relève et à une participation en baisse. Parallèlement, de nouvelles idées émergent: un renforcement des échanges entre associations, voire la possible création d’un nouveau club à Paris.

Un aperçu des défis auxquels font face les Suisses de France:

Pourquoi la Suisse n’extrade-t-elle en principe pas ses propres citoyens et dans quels cas existe-t-il des exceptions?

Notre aperçu explique les bases juridiques, l’évolution historique et la coopération avec les tribunaux internationaux.

Qui peut devenir citoyen suisse et est-ce vraiment si simple? Une analyse de l’attribution de la nationalité suisse, dans le contexte des débats parlementaires sur l’«initiative pour la démocratie», montre à quel point la Suisse reste restrictive envers les personnes immigrées, tout en étant généreuse envers les Suisses de l’étranger.

L’article met en lumière les tensions politiques autour de la naturalisation, de la participation et du rôle de la diaspora dans la démocratie suisse.

👉 Vous trouverez ici d’autres articles pour la Cinquième Suisse.

S’expatrier en toute simplicité

Avez-vous envie de participer à notre podcast «Adieu, merci la Suisse» ?

Après une première saison réussie, les enregistrements de la deuxième saison consacrée à l’émigration et à la vie à l’étranger sont en cours. Cette fois encore, nous souhaitons avant tout donner la parole à vos témoignages — ceux de Suissesses et Suisses aux quatre coins du monde.

Dans cette nouvelle saison, nous abordons des thèmes tels que le fait de suivre son ou sa partenaire à l’étranger, le nomadisme numérique, le vote et les élections depuis l’étranger, ainsi que le retour en Suisse.

Vous vous sentez concernée? Souhaitez-vous partager votre expérience avec nous?

Alors contactez ma collègue et animatrice du podcast, Emilie Ridard:
📩 [e-mail]

Et si vous avez manqué la première saison, vous pouvez écouter tous les épisodes ici:

La Suisse insolite

🔍 Chaque semaine, Swissinfo vous propose des articles passionnants sur des particularités ou des curiosités suisses.

👉 Pour apprendre encore plus de faits étonnants sur la Suisse, c’est par ici.Lien externe

Nos services pour les Suisses de l’étranger

📲  Avez-vous déjà téléchargé notre application gratuite SWIplus?

Cette application, conçue spécialement pour vous, vous propose encore plus de contenu pour rester en contact avec la Suisse. Vous y retrouverez également notre nouveau podcast «Adieu, merci la Suisse».

L’app SWIplus: plongez dans ce qui fait vibrer la Suisse, apprenez-en plus sur la Suisse dans le monde, informez-vous sur les élections et les votations, accédez à des informations sur l’expatriation et la vie à l’étranger – et bien plus encore.  Téléchargez l’application SWIplus dès maintenant!

🧭 Restez informé – restez connecté

Merci d’avoir pris le temps de lire cette infolettre. Vous recevrez la prochaine édition dans deux semaines. D’ici là, nous attendons avec impatience votre avis, votre point de vue ou votre histoire.

Un feedback? Des propositions de sujet?

📩 Écrivez-moi:

[e-mail]