Avez-vous dû interrompre pour un temps vos cotisations à l’AVS? Quelles ont été les conséquences sur votre rente ou votre situation financière?

Modéré par:

J'écris sur des thèmes concernant les Suisses de l'étranger et sur des particularités helvétiques. Je rédige aussi des newsletters quotidiennes pour la Cinquième Suisse. Après des études en sciences de la communication, j'ai été employé comme reporter par des radios et télévisions privées. Je travaille depuis 2002 chez SWI swissinfo.ch dans différentes fonctions.

English

Has a gap in pension contributions affected you financially?
Deutsch

Haben Sie eine AHV-Beitragslücke? Welche Folgen hatte diese für Ihre Rente oder Ihre finanzielle Situation? original
Italiano

Avete una lacuna contributiva all’AVS? Quali conseguenze ha avuto sulla vostra pensione o sulla vostra situazione finanziaria?
Português

Você teve que interromper temporariamente o pagamento das suas contribuições para o AVS? Quais foram as consequências disso para a sua aposentadoria ou para a sua situação financeira?

Dans le cadre d’une enquête, nous recherchons des personnes concernées qui souhaiteraient partager leur expérience. Quelles conséquences cette interruption a-t-elle eue sur votre rente ou votre situation financière?

Si vous le souhaitez, nous traiterons votre témoignage de manière anonyme. Dans ce cas, vous pouvez également nous envoyer un message à l’adresse suivante: swissabroad@swissinfo.ch

Plus

Plus

Expatriation

Rentes AVS à l’étranger: ce qu’il faut savoir

Ce contenu a été publié sur 14 mar. 2023 Comment puis-je percevoir ma rente AVS à l’étranger? Puis-je encore cotiser volontairement à l’AVS? Réponses aux questions les plus fréquentes.

lire plus Rentes AVS à l’étranger: ce qu’il faut savoir

Joignez-vous à la discussion

Les commentaires doivent respecter nos conditions. Si vous avez des questions ou que vous souhaitez suggérer d'autres idées de débats, n'hésitez pas à nous contacter!

Veuillez vous connecter pour soumettre et aimer des commentaires.

Trier par

? 2026-05-26 15:03

Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Oui, c'est vrai, et c'est considérable. Je perds ma caisse de retraite, ainsi que 10 ans de cotisations AVS. Du coup, ma retraite a diminué. Ensuite, j'ai très peu travaillé dans les années 80, ce qui a également créé des lacunes. Je trouve ça injuste qu'en Europe, on ne puisse pas cotiser le montant minimum. Je ne comprends toujours pas pourquoi cela n'est possible que pour tous les continents en dehors de l'UE. Retourner en Suisse serait pour moi un désastre financier. Je devrais demander une pension complémentaire et, dans tous les cas, vivre de l'aide sociale. C'est pourquoi je reste en Espagne, où je me sens mieux, même avec moins d'argent.

Ja habe ich und die ist beachtlich. Die Pensionskasse fällt weg und auch 10 Jahre meiner AHV. Heisst meine Rente ist klein geworden. Dannn habe ich in den 80ern nur wenig gearbeitet und da entstanden auch Lücken. Ich finde es nicht schön, dass man in Europa den Mindestbetrag nicht einzahlen kann. Warum das nur für alle Kontinnente ausserhalb der EU geht, verstehe ich bis heute nicht. In die Schweiz zurück zu kommen würde für mich ein Finanzielles Fiasko geben. Ich müsste Zusatzrente beantragen und allenfals vom Sozialamt leben. Darum bleibe ich in Spanien wo es mir besser geht auch mit weniger Geld.

Paul srg 2026-05-14 09:11

Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Mon AVS est principalement constitué de lacunes. J'ai émigré en Allemagne au milieu des années 80 pour des raisons professionnelles, juste après mes études, et j'y suis resté. J'ai continué à verser la cotisation minimale aussi longtemps que possible (jusqu'à 30 ans), mais lorsque la cotisation complète est devenue exigible, j'ai dû y renoncer : je ne pouvais plus me le permettre avec une famille à charge. Mais grâce à divers jobs d'été en Suisse depuis l'âge de 15 ans, j'ai tout de même réussi à accumuler une petite somme surprenante de 65 000 francs. Et grâce au franc fort, ce montant ne cesse d'augmenter ici🤩. Je ne pourrais de loin pas en vivre, mais combiné à ma retraite allemande, cela me suffit largement en Allemagne. Mais retourner en Suisse serait très difficile pour moi financièrement. Ce n’est pas une obligation de toute façon😉.__Tout bien considéré, mes cotisations à l’AVS ont été le meilleur investissement que j’ai jamais fait dans ma vie !

Meine AHV besteht hauptsächlich aus Lücken. Direkt nach dem Studium aus Beschäftigungsgründen Mitte der Achtziger nach Deutschland ausgewandert und dann geblieben. Solange wie möglich (bis 30) noch den Mindestbeitrag eingezahlt, als aber der volle Beitrag fällig werden sollte, musste ich passen - das konnte ich mir mit Familie nicht mehr leisten. Zusammen mit diversen jährlichen Ferienjobs in der Schweiz seit dem 15. Lebensjahr kam aber dann aber doch ein erstaunliches Sümmchen zusammen mit 65. Und dank dem starken Franken wird es hier immer mehr🤩. Leben könnte ich bei weitem nicht davon, aber zusammen mit der dt. Rente reicht es in D sehr gut. In die Schweiz zurückzukehren würde mir aber finanziell sehr schwer fallen. Muss ja auch nicht sein😉.__Über alles gerechnet waren meine Beiträge zur AHV die beste in meinem Leben je getätigte Investition!

Melanie Eichenberger SWI SWISSINFO.CH 2026-05-26 14:42

Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

@Paul srg

Merci beaucoup pour cet aperçu passionnant.

Vielen Dank für den spannenden Einblick.

Daniel Luder 2026-05-09 11:03

Ancien gérant d'une fondation communautaire LPP, avec Diplôme Fédéral en Assurances DF, en 1996, citoyens CH / F nous sommes parti en France pour vivre modestement avec nos avoirs sans prestations sociales frauduleuses et avons créé une petite occupation de loueur professionnel de logements de vacances pour adhérer au système social (ass. maladie) français. J'ai pu cotiser à l'AVS jusqu'à l'âge de la retraite. Mon épouse plus jeune de 5 ans a été virée de l'AVS suite à la signature de la convention avec l'UE / CH. Le prétexte très fallacieux est de dire que les pays ont un système social pour leurs résidents ce qui est faux. Pour la France, les personnes sans occupation salarié ou indépendant ne cotisent à aucune assurance vieillesse - sociale. Le cas de mon épouse : elle a cotisé 10 années en France au RSI régime des indépendants, sont retenu 22 trimestres pour le calcul de la rente qui s'élève à 43,21 € par mois et une AVS incomplète. Entretemps nous sommes revenus en CH pour raison de sécurité - financière physique et juridique et vivons modestement à la campagne dans le JU. Aux prochaines votations sur des accords CH /EU ou autres, nous examinons avec grande attention les incidences et avons un avis bien éclairé sur le sujet. Les propagandes mensongères de mondialistes G... nous sont très connues...

Bàr 2026-05-07 15:43

Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Comme je ne trouvais plus d'emploi qui me convienne en Suisse, j'ai émigré en France à l'âge de 57 ans, où j'ai participé à la rénovation de notre ferme. Mon mari continuait à travailler en Suisse et nous avons donc supposé que son salaire continuerait d'être versé sur mon compte AVS. Loin s'en faut ! Nous savions certes que je ne pouvais plus cotiser personnellement (pourquoi d'ailleurs ?), mais le fait que les cotisations de mon mari ne soient plus possibles non plus nous a vraiment pris de court. Résultat : une réduction de ma rente à vie.

Da ich in der Schweiz keine passende Stelle mehr fand, bin ich mit 57 Jahren nach Frankreich ausgewandert, wo ich den Umbau unseres Bauernhauses mitgestaltet habe. Mein Mann war weiterhin in der Schweiz tätig und wir haben deshalb angenommen, dass von seinem Gehalt weiterhin auf mein AHV Konto gebucht werde. Weit gefehlt! Wir wussten zwar, dass ich persönlich nicht mehr einzahlen konnte (warum eigentlich?) aber dass auch die Beiträge meines Mannes nicht mehr möglich waren, hat uns schon vor den Kopf gestoßen. Resultat: lebenslange Rentenkürzung.

Pasqualina 2026-05-11 05:58

@Bàr

Ehepartner kriegen eh nur 150% der zwei Einzelrenten… oder wurde auch da noch gekürzt?

Melanie Eichenberger SWI SWISSINFO.CH 2026-05-26 14:43

Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

@Bàr

Oh là là, et quand vous vous en êtes-vous rendu compte ?

Oje, und wann haben Sie das festgestellt