Simonetta Sommaruga: «Vous représentez la Suisse et ses valeurs démocratiques»
Simonetta Sommaruga, la présidente de la Confédération, s’adresse à la Cinquième Suisse avec comme décor le bord de l’Aar à Berne.

J'écris sur des thèmes concernant les Suisses de l'étranger et sur des particularités helvétiques. Je rédige aussi des newsletters quotidiennes pour la Cinquième Suisse. Après des études en sciences de la communication, j'ai été employé comme reporter par des radios et télévisions privées. Je travaille depuis 2002 chez SWI swissinfo.ch dans différentes fonctions.
-
EnglishenTo the Swiss Abroad: ‘You represent Switzerland and its democratic values’lire plus To the Swiss Abroad: ‘You represent Switzerland and its democratic values’
-
DeutschdeBundespräsidentin Sommaruga: Ansprache an die Fünfte Schweiz originallire plus Bundespräsidentin Sommaruga: Ansprache an die Fünfte Schweiz
-
ItalianoitDiscorso della presidente della Confederazione alla Quinta Svizzeralire plus Discorso della presidente della Confederazione alla Quinta Svizzera
-
Españoles“Sois embajadores de Suiza y de sus valores democráticos”lire plus “Sois embajadores de Suiza y de sus valores democráticos”
Dans son discours du 1er août destiné aux Suisses de l’étranger, Simonetta Sommaruga compare l’ambiance qui règne sur la plage très fréquentée de Eichholz à la démocratie helvétique: «A priori, on pourrait imaginer toutes sortes de prises de bec ici. Eh bien non, les gens qui se retrouvent à Eichholz s’entendent plutôt bien, car ils savent que tout le monde n’a pas les mêmes intérêts et qu’il est important de se parler quand il y a un problème.»
«Dans chacun de vos pays d’accueil, vous représentez la Suisse et ses valeurs démocratiques, ajoute la présidente. Ces valeurs ne sont pas acquises une fois pour toutes, il faut se battre pour les défendre encore et toujours. Chacune de vos rencontres rappelle que la coexistence pacifique est possible dans un contexte de liberté, de participation et de responsabilité.»
Les plus lus
Cinquième Suisse

Plus
Voici les sept votations suisses les plus farfelues de tous les temps

Plus
«Sans immigration, plus d’un tiers de la population disparaîtrait à chaque génération»

Plus
La sincérité avant le succès: les vraies valeurs de la Suisse

Plus
«Comment ça va, la Suisse?»: participez à notre grand sondage national

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.