La voix de la Suisse dans le monde depuis 1935
Les meilleures histoires
Démocratie suisse
Les meilleures histoires
Restez en contact avec la Suisse
Podcast

C’est parti pour les votations fédérales du 14 juin

Balz Rigendinger

Chères lectrices, chers lecteurs,

Le deuxième dimanche de votations de l’année s’annonce palpitant: le 14 juin, le peuple votera sur l’initiative de l’UDC «Pas de Suisse à 10 millions!».

Cette initiative exige que la population suisse ne dépasse pas les 10 millions d’habitants d’ici 2050. Le plus grand parti de Suisse redéfinit ainsi son thème central, à savoir limiter l’immigration. Selon la proposition de l’UDC, l’immigration devrait dans un premier temps être endiguée par des mesures dans le domaine de l’asile. Si cela ne suffit pas, il faudrait introduire des restrictions à l’accord sur la libre circulation des personnes avec l’UE, pouvant aller jusqu’à sa dénonciation.

L’UDC mise sur le malaise de l’électorat face aux difficultés liées à la croissance démographique en Suisse: trains bondés, pénurie de logements ou encore embouteillages. Le Conseil fédéral rappelle toutefois que la Suisse doit sa prospérité à l’immigration et estime que l’initiative mettrait en péril la réussite du pays.

Dans l’ombre de ce scrutin phare, un projet émanant des autorités sera également soumis au vote le 14 juin – un projet étroitement lié à la dégradation de la situation sécuritaire en Europe.

Le Conseil fédéral souhaite durcir l’accès au service civil pour les personnes aptes au service militaire afin de renforcer à long terme les effectifs de l’armée. Un référendum a été lancé contre cette mesure. C’est donc également la question du degré de soutien à l’armée qui sera soumise au vote de la population.

Bonne lecture,

Nos explications détaillées:

Plus
Plus
Plus

Participez au débat:

Plus

Discussion
Modéré par: Samuel Jaberg

Une Suisse à 10 millions d’habitants, est-ce raisonnable?

Combien d’habitants supplémentaires la Suisse peut-elle encore supporter? Votre avis nous intéresse!

45 J'aime
40 Commentaires
Voir la discussion

Nos articles de contexte sur la question de l’immigration en Suisse:

Plus
Plus
Plus
des gens

Plus

Cinquième Suisse

Bilatérales III et initiative «Pas de Suisse à 10 millions»: les Suisses de l’étranger craignent des conséquences

Ce contenu a été publié sur Les Suisses de l’étranger craignent qu’un rejet des Bilatérales III et une acceptation de l’initiative populaire «Pas de Suisse à 10 millions» isolent la Suisse et restreignent leur liberté de mouvement.

lire plus Bilatérales III et initiative «Pas de Suisse à 10 millions»: les Suisses de l’étranger craignent des conséquences

Notre débat filmé:

Plus

Nos articles de contexte sur le service militaire et l’armée en Suisse:

Plus
Plus

Notre aide au vote:

Plus
Camille Kündig

Plus

Expatriation

Vous vivez à l’étranger? Voici comment voter en Suisse

Ce contenu a été publié sur Vous vivez à l’étranger et souhaitez participer aux votations suisses? C’est possible. Mais pour cela, vous devez vous inscrire au registre électoral.

lire plus Vous vivez à l’étranger? Voici comment voter en Suisse
Plus
initiative

Plus

Démocratie suisse

Comment le système de démocratie directe fonctionne en Suisse

Ce contenu a été publié sur Les votations populaires suisses sont souvent enviées à l’étranger. Mais qu’en est-il réellement des instruments de démocratie directe que sont l’initiative populaire et le référendum? Et comment le système actuel a-t-il évolué? Explications.

lire plus Comment le système de démocratie directe fonctionne en Suisse
Plus

Traduit de l’allemand par Pauline Turuban à l’aide d’un outil de traduction automatique.

Les plus appréciés

Les plus discutés

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision