Des splendeurs des coupoles dorées de Kiev à la tristesse de ses banlieues industrielles; des sommets de Crimée aux campagnes de Transcarpathie; de la désolation grise de Tchernobyl aux couleurs vives des marchés ruraux.
Sur les traces des agents de la coopération suisse en Ukraine, nous avons visité les lieux et rencontré les gens qui écrivent l'histoire de ce pays, un pays qui lentement veut tourner la page. (Photos et texte: Luigi Jorio, swissinfo. Traduction et adaptation de l'italien: Marc-André Miserez)
swissinfo.ch
Kiev
Une verrerie en banlieue de la la capitale. Ici, les ouvriers sont confinés dans des espaces minuscules, au milieu d'un enchevêtrement étouffant de tuyaux et de conduites.
swissinfo.ch
Sebastopol, Crimée
Ces pêcheurs de la Mer Noire attendent, entre deux rasades de vodka, qu'un poisson morde à leur hameçon.
swissinfo.ch
Temistoje, Crimée
Devenus adultes, les enfants pourront émailler leur sourire de dents en or, qui sont ici le signe d'une certaine aisance.
swissinfo.ch
Nuzhniy Bystry, Transcarpathie
Dans les zones rurales de Transcarpatie, à l'ouest du pays, on sait recevoir. L'hospitalité est sacrée.
swissinfo.ch
Temistoje, Crimée
Ces enfants d'origine tartare témoignent d'un mélange de curiosité et de crainte face au visiteur étranger.
swissinfo.ch
Au-dessus de Yalta, Crimée
Sur les hauteurs de la péninsule de Crimée, on rencontre d'étranges animaux, qui font la joie des touristes en quête de photos.
swissinfo.ch
Prison de Byla Tserkva
Le directeur est reconnaissant à la Suisse d'avoir transformé son établissement en prison modèle.
swissinfo.ch
Khust, Transcarpathie
Marché improvisé sur le bord d'une route, avec pour arrière-plan un Christ en croix et la coupole d'une église. Images courantes dans les campagnes ukrainiennes.
swissinfo.ch
Monument aux victimes de Tchernobyl
Parmi les rares "habitants" de la zone interdite, ces pompiers de ciment argenté, érigés en hommage à leurs collègues qui ont donné leur vie en luttant contre le désastre nucléaire.
swissinfo.ch
Pripyat, Tchernobyl
Pripyat, à quelques kilomètres de la centrale, a dû être évacuée dans l'urgence il y a 20 ans. Depuis, rien n'a bougé dans la ville morte.
swissinfo.ch
Sevastyanovka, Crimée
Aujourd'hui, la jeunesse d'Ukraine veut tourner le dos aux difficultés du passé pour regarder avec espoir vers l'avenir.
swissinfo.ch
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.