La voix de la Suisse dans le monde depuis 1935

Taïwan se trompe d’aéroport et doit retirer 200’000 passeports

L'aéroport taïwanais de Taoyuan va retrouver sa place dans les passeports du pays, après une bourde qui a vu l'image de l'aéroport international de Washington-Dulles y prendre sa place (archives). KEYSTONE/EPA/DAVID CHANG sda-ats

(Keystone-ATS) Taïwan a été obligé de retirer 200’000 passeports suite à une bourde d’illustration. Une image de l’aéroport de Washington a été choisie à la place de celle du principal aéroport de l’île.

Le chef des affaires consulaires a démissionné mercredi, a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué. Un autre responsable a été rétrogradé.

Des internautes ont aussitôt ironisé. Ils ont affirmé que Taïwan était le «51e Etat» des Etats-Unis, allusion à la délicate situation politique de l’île revendiquée par la Chine, mais dont Washington est le principal allié et fournisseur d’armements, au grand dam de Pékin.

«Organisons un référendum»

Des internautes plaisantaient aussi en estimant qu’un référendum devait être organisé pour décider si Taïwan devrait intégrer les Etats-Unis. «Je veux désespérément être Américain (…) organisons un référendum», a écrit un internaute sur le site du journal local Apple Daily.

Une nouvelle génération de passeports biométriques a été lancée lundi portant sur les pages intérieures une photo de l’aéroport international de Washington-Dulles à la place de l’aéroport local de Taoyuan.

Le ministère des Affaires étrangères a dû stopper la distribution de 200’000 passeports déjà imprimés qui avaient coûté 2,7 millions de dollars (2,6 millions de francs). Près de 300 passeports avaient déjà été distribués.

Les plus appréciés

Les plus discutés

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision