Des perspectives suisses en 10 langues

Service pénitentiaire: nouveau cas d’incendie volontaire à Bochuz

(Keystone-ATS) Un homme emprisonné à Bochuz (VD) a mis le feu à ses affaires le 2 avril après une rixe entre détenus. Transporté au CHUV, il en est ressorti le même jour. L’incident, non communiqué, survient une année après la mort de Skander Vogt, asphyxié dans sa cellule.

Les informations révélées par “24 heures” ont été confirmées jeudi à l’ATS par Denis Pittet, porte-parole du Département de l’intérieur. Toute l’intervention des différents services a duré 32 minutes, preuve pour les autorités vaudoises que les mesures mises en place à Bochuz depuis le drame de mars 2010 ont fonctionné.

“Ce problème a été maîtrisé vite et avec efficacité”, déclare dans le journal Philippe Leuba. Le conseiller d’Etat rejette par ailleurs l’accusation d’omerta à propos de la non-divulgation de l’affaire. Il renvoie la balle à la police cantonale qui parle pour sa part de décision “coordonnée” de ne pas faire de communiqué sur un sujet peu important.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision